ترجمة "المسؤولية عن العيوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية عن العيوب - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية عن العيوب - ترجمة : عن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التخلي عن العواقب ، التخلي عن الإخفاقات و التغاضي عن العيوب. | let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections. |
| (ب) العيوب | b. Cons |
| وكانت أغلب العيوب ناتجة عن الافتقار إلى الكفاءة التنظيمية. | The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude. |
| المسؤولية عن الحماية | Responsibility to protect |
| هذا فضلا عن ضرورة إصلاح العيوب التي تحيط بإدارة منطقة اليورو. | The flaws in eurozone governance will have to be fixed. |
| افحص القرص من العيوب | Check disc for defects |
| مخاوف فيه بعض العيوب, | Concerns I have a few. |
| إذا العيوب هي المفتاح. | So the flaws are the key. |
| المسؤولية عن حماية المهاجرين | The Responsibility to Protect Migrants |
| المسؤولية عن حماية المدنيين | Protecting Civilians Responsibly |
| quot )ج( المسؤولية عن | quot (c) Responsibility for |
| كما كشفت الأنفلونزا عن بعض العيوب الأساسية الأخرى التي تعاني منها المكسيك. | The flu also revealed some of Mexico s other fundamental flaws. |
| ومن بين هذه العيوب مايلي | Among the shortcomings |
| نحن نتقدم ونحاول تلافى العيوب | We progress and mature by fault. |
| المسؤولية عن حماية الشعب الليبي | The Responsibility to Protect Libyans |
| ونؤيد مفهوم المسؤولية عن الحماية . | We endorse the concept of the responsibility to protect . |
| المسؤولية عن اﻹضرار بالبيئة البحرية | D. Liability for marine environmental damage . 93 96 26 |
| نعم، كان فيه العديد من العيوب. | Yes, it has plenty of faults. |
| التقرير التاسع عن المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة | NINTH REPORT ON INTERNATIONAL LIABILITY FOR INJURIOUS CONSEQUENCES |
| نفى الحوثيون المسؤولية عن هذا الهجوم. | The Houthis denied responsibility for this attack. |
| المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي | Liability for intentional or reckless behaviour |
| دال المسؤولية عن اﻹضرار بالبيئة البحرية | D. Liability for marine environmental damage |
| ويتم تحميلك المسؤولية عن التعويضات المالية. | and found liable for monetary damages. |
| أفهم المسؤولية عن (جيجي) أفضل منك | I understand responsibility to Gigi better than you. |
| ولكن النظام الجديد لا يخلو من العيوب. | But the new regime is not without defects. |
| والهدف من عملية الفحص هو تحديد العيوب. | The goal of the inspection is to identify defects. |
| 5 توسيع نطاق المسؤولية عن تنفيذ أحكام الاتفاقية بحيث يشمل المسؤولية على مستوى الأفراد. | Extend the responsibility for implementing the provisions of the Convention to the level of the individual. |
| ولهذا السبب نتكلم عن الاشتراك في المسؤولية. | That is why we speak of shared responsibility. |
| وبصفة خاصة، أرسينا مفهوم المسؤولية عن الحماية. | In particular, we have established the concept of the responsibility to protect. |
| وتتحمل الدول المسؤولية الأولى عن حماية سكانها. | States have the primary responsibility to protect their populations. |
| وتقع على عاتقنا المسؤولية المشتركة عن نجاحها. | It is our common responsibility to make it a success. |
| ثالثا المسؤولية اﻹدارية عن إنجاز البرامج والخدمات | III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES AND SERVICES . 19 33 7 |
| ثالثا المسؤولية اﻹدارية عن إنجاز البرامج والخدمات | III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES AND SERVICES |
| ولن نتخلى عن ضرورة اتخاذ تلك المسؤولية. | We will not forgo the need to enforce that responsibility. |
| المسؤولية عن خسارة نقدية اﻷمم المتحدة وممتلكاتها | Liability for loss of United Nations cash and property |
| وأفوضك كابتن هادي بكامل المسؤولية عن ذلك | I charge you, Captain Hadi, with full responsibility. |
| هـل الإد عاء غير مهتم بالبحث عن المسؤولية | Prosecution is not interested in finding responsibility? |
| وأي من هذه العيوب يكفي كعائق ضخم في زمن ارتفاع الشعوبية، فما بالك بالتركيبة المهلكة المؤلفة من كل هذه العيوب. | Any one of these would be a handicap at a time of rising populism, but the combination of all three is lethal. |
| ومن بين التأثيرات الناجمة عن الملوثات العضوية الثابتة العيوب الخلقية، والسرطانات، واختلال النظام المناعي والنظام الإنسالي. | The effects of POPs exposure include birth defects, cancers, and dysfunctional immune and reproductive systems. |
| مخاوف فيه بعض العيوب, ربما يجب ان نواجهها | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
| ولكن لا تخلو هذه التقنية من بعض العيوب. | But this technique has also its shortcomings. |
| ينبغي عدم تشغيل التطبيقات ذات العيوب الأمنية المعروفة. | Applications with known security flaws should not be run. |
| وترى هذه العيوب في أجسام جميع المخلوقات المجسدة. | These faults are seen in the bodies of all embodied creatures. |
| وأحد هذه العيوب أن لكل مجتمع بصمة بيئية | One of them is that every society has an ecological footprint. |
| الرب أعلم، لقد كان فيه الكثير من العيوب | God knows there was plenty wrong with Walter Younger. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة المسؤولية عن العيوب - ضمان العيوب المسؤولية - الإبلاغ عن العيوب - العيوب الناشئة عن - بحث عن العيوب - التعويض عن العيوب - المسؤولية عن - تم الكشف عن العيوب - المطالبة بالتعويض عن العيوب - تم الكشف عن العيوب - المسؤولية عن الديون - المسؤولية عن الوثائق - المسؤولية عن الاعتماد
