ترجمة "المسؤولية تفويض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة : المسؤولية - ترجمة : المسؤولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )د( يجب تفويض المسؤولية عن مراقبة الممتلكات، بصورة رسمية لحراس مناسبين. | (d) Responsibility for the control of property should be formally delegated to appropriate custodians. |
| )د( يجب تفويض المسؤولية عــن مراقبــة الممتلكــات بصــورة رسمية الى الحراس المناسبين | (d) Responsibility for the control of property should be formally delegated to appropriate custodians |
| في بعض الحالات ، هذا ينطوي على تفويض المسؤولية ، و تفويض السيطرة من بلد إلى آخر للاضطلاع بأنواع معينة من المسؤوليات الإدارية. | In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities. |
| سيقبض عليك ومعه تفويض تفويض بالأعدام | I told you that. He's come to get you. He's got a warrant. |
| تفويض م طلق | A carte blanche? |
| وثائق تفويض الممثلين | Reissued for technical reasons. |
| تفويض سلطة التوقيع المالي | Delegation of financial signing authority |
| المسائل التنظيمية وثائق تفويض | Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile) |
| 5 وثائق تفويض الممثلين | Credentials of representatives |
| تفويض عبء العمل وتبسيطه | Delegating and streamlining the workload |
| دال وثائق تفويض الممثلين | Credentials |
| 2 وثائق تفويض الممثلين. | Adoption of the agenda and organization of work. |
| دال وثائق تفويض الممثلين | D. Credentials of representatives . 13 7 |
| )ب( تفويض السلطة الﻻمركزي. | (b) Delegation decentralization. |
| )ب( تفويض باﻻلتزام فقط. | b Commitment authority only. |
| رسالة بهـا تفويض م طلق | In writing. A carte blanche. |
| تفويض مطلق تماما سيدي | Carte quite blanche, sir? |
| وترى اليونيسيف أن الملاحظة ينبغي أن توجه إلى المكتب للرد عليها لأن المسؤولية عن جعل تفويض السلطة مواكبا لآخر المستجدات هي من اختصاص الأمين العام. | UNICEF considers that the observation should be directed to the Office for response as accountability for maintaining up to date delegations of authority is the domain of the Secretary General. |
| وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر | Credentials of representatives to the Conference |
| وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر | Credentials of representatives to the Conference |
| وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر | The above recommendations were adopted. |
| (أ) تعزيز تفويض السلطة والمساءلة | (a) Promoting delegation and accountability |
| وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية | Accreditation of non governmental organizations |
| لكن ي أحتاج تفويض لقرار الرئيس | But I would need an authorization for a major decision. |
| غير أنه من الصحيح بالمثل أن ذلك نتج عن نوع من تفويض السلطة على أساس تعاقدي، وهو تفويض منح للمجلس حتى تكون أعمال المنظمة في هذا المجال فورية وفعالة، وعلى شرط أن يعمل المجلس في ممارسته لهذه المسؤولية، بالنيابة عن جميع أعضاء المنظمة. | But it is equally true that this is the result of a kind of delegation of authority on a contractual basis, which was granted to the Council so that the Organization apos s action in this area could be both prompt and effective, and on condition that, in exercising this responsibility, the Council acted on behalf of all the Members of the Organization. |
| 6 وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر | Credentials of representatives to the Conference |
| تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية . | Accepts the credentials of the representatives of the States concerned. |
| (ﻫ) وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر | (e) Credentials of representatives to the Congress |
| ٧ وثائق تفويض الممثلين لحضور المؤتمر | Credentials of representatives for the Conference |
| ٧ وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر | 7. Credentials of representatives to the Conference |
| جيم تعزيز تفويض السلطة الى الميدان | C. Enhanced delegation of authority to the field |
| أنت لا تستطيع إحتجازي بدون تفويض. | You can't hold me without a warrant. |
| نمىإلىعلميبأن (ريشيليو)أعطى لك ورقة، تفويض م طلق | Richelieu gave you a certain paper, a carte blanche. |
| أنها الشرطة يبدو أن لديهم تفويض | It's the police. It seems they have a warrant. |
| يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| 7 وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الدولي | Credentials of representatives to the International Meeting |
| طاء وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الدولي | Credentials of representatives to the International Meeting |
| زاي وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الدولي | Credentials of representatives to the International Meeting |
| وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة | CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE FORTY EIGHTH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY |
| وثائق تفويض الممثلين الى الدورة الثامنة واﻷربعين | Credentials of representatives to the forty eighth session |
| اﻵثار المترتبة في الميزانية على تفويض السلطة | Budgetary implications of delegated authority |
| )ﻫ( وثائق تفويض الممثلين الموفدين الى المؤتمر | (e) Credentials of representatives to the Conference |
| وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة | CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE FORTY NINTH SESSION OF |
| وثائق تفويض الممثلين إلى الدورة التاسعة واﻷربعين | Credentials of representatives to the forty ninth session |
| وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة | CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE FORTY NINTH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY |
عمليات البحث ذات الصلة : تفويض المسؤولية - تفويض- - تفويض واضح - طلب تفويض - مراقبة تفويض - السلطة تفويض - تفويض للتفاوض
