ترجمة "تفويض للتفاوض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثائق تفويض الممثلين لدى الجزء الثاني لمؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994،
CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE SECOND PART OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE FOR THE NEGOTIATION OF A SUCCESSOR AGREEMENT TO THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994
تفويض سلطة التوقيع المالي
Delegation of financial signing authority
المسائل التنظيمية وثائق تفويض
Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile)
5 وثائق تفويض الممثلين
Credentials of representatives
تفويض عبء العمل وتبسيطه
Delegating and streamlining the workload
فهو منتدى للتفاوض، وليس للتداول.
It is a negotiating, not a deliberative, forum.
1 ينشئ المؤتمر فريقا للتفاوض.
The Conference shall establish a Negotiating Group.
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر
Credentials of representatives to the Conference
وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر
Credentials of representatives to the Conference
6 وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر
Credentials of representatives to the Conference
يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
7 وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الدولي
Credentials of representatives to the International Meeting
طاء وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الدولي
Credentials of representatives to the International Meeting
هناك العديد من القضايا القابلة للتفاوض بشكل واضح.
These are eminently negotiable issues.
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
Successor Agreement to the International Tropical
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
Negotiation of a Successor Agreement to the
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement
والعيد الخامس عشر للتفاوض بشأن الصندوق متعدد الأطراف.
It was also fitting to celebrate the international community's lasting political commitment to the Montreal Protocol and the countless, technical and in kind contribution of the Parties.
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
the Negotiation of a Successor Agreement to the
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
United Nations Conference for the Negotiation of a
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في الدورة الستين للجمعية العامة
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General
'6' اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن صك قانوني ضد الفساد
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption
فمنذ عام 1982، فشلت ثلاث محاولات للتفاوض على الأقل.
Since 1982, at least three negotiation attempts have failed.
إيران لم تقبل العرض العراق للتفاوض على نهاية للحرب.
Iran did not accept Iraq's offer to negotiate an end to the war.
كفا قولا ولنزد عملا، فحقوق المرأة غير مفتوحة للتفاوض
Women's rights are not negotiable!! !
وأدى هذا إلى الدعوة للتفاوض حول صكوك قانونية جديدة.
That has led to calls for the negotiation of new legal instruments.
تكثيف الجهود للتفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Intensify efforts to negotiate a fissile material cut off treaty
3 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
3 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
والواقع أن الاتحاد الأوروبي في جوهره عبارة عن نظام للتفاوض.
Indeed, the EU is in essence a negotiating system.
الآن الفرصة للتفاوض سانحة ولكنها لن تظل كذلك إلى الأبد.
The window for negotiation is open it will not remain so indefinitely.
وينبغي لهذه القيم الأوسع وغيرها أن تكون غير قابلة للتفاوض.
This and other broader values should be non negotiable.
وبكل المقاييس، حان الوقت للتفاوض في معاهدة لحظر المواد الانشطارية.
By any standards, an FMCT is ripe for negotiation.
60 181 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين
60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
Credentials of representatives to the World Conference on Disaster Reduction
إن وصف تفويض السلطة هذا بأنه غامض يثير الدهشة على الأقل، ما لم يفهم تفويض السلطة ذلك على أنه تخل صريح من جانب رئيس الجمهورية عن امتيازاته الدستورية.
To characterize that delegation of powers as ambiguous is surprising, at the very least, unless that delegation of powers is understood as the outright renunciation by the President of the Republic of his constitutional prerogatives.
55 16 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين
55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly
56 221 وثائق تفويض الممثلين في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة
56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly
61 227 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الحادية والستين
61 227. Credentials of representatives to the sixty first session of the General Assembly
ولا يجوز لها أن تنتقص من تلك الحريات دون تفويض صريح.
They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate.
59 208 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين
59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly
58 125 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين
58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly
57 114 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والخمسين
57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly
ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة ملائمة.
In the opinion of the Secretary General, that communication constitutes adequate provisional credentials.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للتفاوض - للتفاوض - تفويض - تفويض - تفويض - تفويض - تفويض - تفويض- - كمبيالة للتفاوض - التزام للتفاوض - مساحة للتفاوض