ترجمة "المسؤوليات والمساءلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسؤوليات والمساءلة - ترجمة : المسؤوليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعرب عن رغبته في أن يؤكد للجنة أن اﻷمين العام يولي أهمية قصوى للشفافية والتعاون والمساءلة في مباشرة المسؤوليات اﻹدارية داخل المنظمة. | He wished to assure the Committee that the Secretary General attached the utmost importance to transparency, cooperation and accountability in the exercise of management responsibilities within the Organization. |
الشفافية والمساءلة | Transparency and accountability |
تعزيز الرقابة والمساءلة | Enhancing oversight and accountability |
7 الشفافية والمساءلة ______________ | Transparency and accountability ___________ |
جيم الشفافية والمساءلة | C. Transparency and accountability |
المسؤوليات الرئيسية | Main responsibilities |
المسؤوليات الأساسية | Core responsibilities |
المسؤوليات الإضافية | Additional responsibilities |
وتشمل المسؤوليات | Responsibilities included |
المسؤوليات الوطنية | National responsibilities |
ثالثا الاستقلال الذاتـي والمساءلة | Autonomy and accountability |
تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة | Strengthening integrity, transparency and accountability |
١ المسؤولية والمساءلة الشخصية | 1. Responsibility and personal accountability .... 23 25 12 |
(أ) تشجيع الأخلاقيات والشفافية والمساءلة | (a) Promoting ethics, transparency and accountability |
ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة | Strengthening integrity, transparency and accountability |
5 آليات الرصد والتقييم والمساءلة | Monitoring, evaluation and accountability mechanisms |
تعزيز الشفافية والمساءلة في برامجها | It operates transparently and accounts for its actions. |
ثامنا الشفافية والمساءلة وإبراز الدور | Transparency, accountability and visibility |
(أ) تعزيز تفويض السلطة والمساءلة | (a) Promoting delegation and accountability |
ألف الالتزام والمساءلة والإرادة السياسية | Commitment, accountability and political will |
جيم نحو تعزيز اﻹدارة والمساءلة | C. Towards enhanced management and accountability |
)أ( توضيح المسؤوليات المؤسسية. | (a) Clarify institutional responsibilities. |
quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية | quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES |
(و) الفساد والمساءلة الجماهيرية بموجب القانون | (f) Corruption and public accountability under the law |
53 الكفاءات الأساسية والمساءلة والدعم التنظيميان. | Core competencies and organizational accountability and support. |
1 التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان | Strategic direction, corporate oversight and accountability |
الجزء الثاني الظروف المشج عة والمساعدة والمساءلة | Section II Enabling Environment, Assistance and Accountability |
المسؤوليات التي تتحملها الجهات الفاعلة بمحض اختيارها و أو المسؤوليات التي يسندها إليها المجتمع الدولي | Freely assumed and or internationally assigned responsibilities |
وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة. | Responsibilities vary in different companies. |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | Table A Main recommendations responsibilities and time frames |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table B All recommendations responsibilities and time frames |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table II.1 shows the status of the seven main recommendations made by the Board in its report, and table II.2 shows the status of all recommendations. |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table II.2 All recommendations responsibilities and time frames |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table III.1 shows the status of the 8 main recommendations made by the Board in its report, and table III.2 shows the status of all recommendations. |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table III.2 All recommendations responsibilities and time frames |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames and office holders responsible for implementation, table IV.2 shows the status of the 30 main recommendations made by the Board in its report, and table IV.3 shows the status of all recommendations. |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table IV.3 All recommendations responsibilities and time frames |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | Table V.1 Main recommendations responsibilities and time frames |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table VI.1 shows the status of the 17 main recommendations made by the Board in its report, and table VI.2 shows the status of all recommendations. |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table VII.1 shows the status of the 11 main recommendations made by the Board in its report and table VII.2 shows the status of all recommendations. |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table VII.2 All recommendations responsibilities and time frames |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | Table VIII.1 Main recommendations responsibilities and time frames |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table VIII.2 All recommendations responsibilities and time frames |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table IX.1 shows the status of the 13 main recommendations made by the Board in its report, and table IX.2 shows the status of all recommendations. |
عمليات البحث ذات الصلة : الالتزام والمساءلة - الوضوح والمساءلة - الرقابة والمساءلة - الرؤية والمساءلة - الملكية والمساءلة - الصوت والمساءلة - الشفافية والمساءلة - التمكين والمساءلة - الحوكمة والمساءلة - الرقابة والمساءلة - التدقيق والمساءلة - المسؤولية والمساءلة - القيادة والمساءلة