ترجمة "الرقابة والمساءلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرقابة والمساءلة - ترجمة : الرقابة والمساءلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Censorship Oversight Tabs Controls Control

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعزيز الرقابة والمساءلة
Enhancing oversight and accountability
وهذه الﻻمركزية في القرارات اﻻدارية يكون لها تأثيرها على كل من الرقابة والمساءلة.
Such decentralization of managerial decisions has an effect on both control and accountability.
شارك أيضا في الحلقة الدراسية عن الرقابة المالية والمساءلة في منظومة الأمم المتحدة (برينستون، 1998).
Participant in a seminar on financial oversight and accountability in the United Nations system (Princeton, 1998).
كما أنه مهتم بالعلاقات بين البعثة وبين تلك الكيانات الأخرى من حيث الرقابة على البرنامج والمساءلة.
It was also interested in the relationship between UNMIS and those other entities from the point of view of programme monitoring and accountability.
5 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يكفل عمل آليات الرقابة والمساءلة في المفوضية بفعالية وبالمستوى اللازم من الاستقلالية والسلطة والشفافية
5. Also requests the Secretary General to ensure that oversight and accountability mechanisms in the Office of the High Commissioner are operating effectively with the required independence, authority and transparency
الشفافية والمساءلة
Transparency and accountability
7 الشفافية والمساءلة ______________
Transparency and accountability ___________
جيم الشفافية والمساءلة
C. Transparency and accountability
2 تلاحظ بقلق النتائج التي توصل إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المجالات المنطوية على مشاكل في آليات التسيير والإدارة والمساءلة في دائرة إدارة الاستثمارات
2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service
ثالثا الاستقلال الذاتـي والمساءلة
Autonomy and accountability
تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة
Strengthening integrity, transparency and accountability
١ المسؤولية والمساءلة الشخصية
1. Responsibility and personal accountability .... 23 25 12
ونتطلع قدما إلى تلقي اقتراحات من الأمين العام بشأن الأخلاق والمساءلة، اللتين أفهم أنه اتخذ إجراء بشأنهما، وأيضا بشأن تعزيز قدرة واستقلال بنى الرقابة التابعة للمنظمة.
We look forward to proposals from the Secretary General on ethics and accountability, on which I understand he has taken action, as well as on the strengthening of the capacity and independence of the oversight structures of the Organization.
(أ) تشجيع الأخلاقيات والشفافية والمساءلة
(a) Promoting ethics, transparency and accountability
ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة
Strengthening integrity, transparency and accountability
5 آليات الرصد والتقييم والمساءلة
Monitoring, evaluation and accountability mechanisms
تعزيز الشفافية والمساءلة في برامجها
It operates transparently and accounts for its actions.
ثامنا الشفافية والمساءلة وإبراز الدور
Transparency, accountability and visibility
(أ) تعزيز تفويض السلطة والمساءلة
(a) Promoting delegation and accountability
ألف الالتزام والمساءلة والإرادة السياسية
Commitment, accountability and political will
جيم نحو تعزيز اﻹدارة والمساءلة
C. Towards enhanced management and accountability
الرقابة
Monitoring
(و) الفساد والمساءلة الجماهيرية بموجب القانون
(f) Corruption and public accountability under the law
53 الكفاءات الأساسية والمساءلة والدعم التنظيميان.
Core competencies and organizational accountability and support.
1 التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان
Strategic direction, corporate oversight and accountability
الجزء الثاني الظروف المشج عة والمساعدة والمساءلة
Section II Enabling Environment, Assistance and Accountability
هذا هو نوع الرقابة التي أطلق عليها الرقابة الذكية .
So, that's the kind of the thing I call smart censorship.
الرقابة الداخلية
Internal oversight
دوافغ الرقابة
Censorship motives
إعصار الرقابة
Censorship hurricane
لجنة الرقابة
Oversight Committee
الرقابة المالية
Financial control
الرقابة الداخلية
Monitoring, Evaluation and Consulting Division
باء الرقابة
Oversight
وحدة الرقابة
Oversight Unit
الرقابة الداخلية
Department of Management Office of the Under Secretary General
٣ الرقابة
3. Controls
تدابير الرقابة
Control measures
لام المساءلة التأديبية والمساءلة المالية والجنائية للأفراد
Individual disciplinary, financial and criminal accountability
الهدف 1 الالتزام والمساءلة على جميع المستويات
Goal 1 Commitment and accountability at all levels
هناك افتقار إلى الشفافية والمساءلة في النظام.
Liberia is making the transition from over a decade of civil war to culture of re instating the rule of law.
ألف النزاهة والشفافية والمساءلة والأهداف الإنمائية للألفية
Integrity, transparency and accountability and the Millennium Development Goals
والمساءلة مرهونة بالشفافية أي إتاحة المعلومات اللازمة.
Accountability depends on transparency or making available the necessary information.
جيم الاتجاهات الإقليمية لضمان النزاهة والشفافية والمساءلة
C. Regional trends in safeguarding integrity, transparency and accountability
القط هو الرقابة، لكن الرقابة الصينية ليست فقط قط واحد.
The cat is the censorship, but Chinese is not only one cat, but also has local cats.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الالتزام والمساءلة - الوضوح والمساءلة - الرؤية والمساءلة - الملكية والمساءلة - الصوت والمساءلة - الشفافية والمساءلة - المسؤوليات والمساءلة - التمكين والمساءلة - الحوكمة والمساءلة - التدقيق والمساءلة - المسؤولية والمساءلة - القيادة والمساءلة - تطبيق الرقابة