ترجمة "المزيد من متناسبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

المزيد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : متناسبة - ترجمة : المزيد - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة.
Africa has a disproportionate share of the infection.
112 وأناشد الدول الأعضاء بذل المزيد من الجهود لكفالة تزويد الأمم المتحدة بقدرات فعالة لحفظ السلام، تكون متناسبة مع الطلبات الموجهة إليها.
I appeal to Member States to do more to ensure that the United Nations has effective capacities for peacekeeping, commensurate with the demands that they place upon it.
و كما ترون، حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
إن حجم الكارثة يقتضي استجابة متناسبة من المجتمع العالمي.
The magnitude of the catastrophe requires a commensurate response from the global community.
الأطراف المتقابلة للمثلثات يجب أن تكون متناسبة.
The corresponding sides of the triangles must be proportional.
أدمغتها متناسبة، بنفس طريقة تناسب أدمغة الشامبانزي.
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
ولتكن أوقات عرض الأفلام متناسبة مع أوقات الصلاة.
Why can't we find a way to separate the women's and children's cinemas from the men's cinema?
فهذه الفئات فد تتأثر بالجريمة بصورة غير متناسبة.
Those minority groups may be, for example, indigenous people or foreign residents.
ولابد أن تكون عمليات القتل متناسبة، وضرورية من الناحية الاستراتيجية، ومبررة علنا.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.
غير أن هذه النتيجة ستكون غير متناسبة في إطار المادة 26 من العهد.
Such a consequence would, however, be disproportionate under article 26 of the Covenant.
٨٥ يوجد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٣.
85. Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System.
١٠٥ يرصد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٥.
105. Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند.
More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds.
وتعاني الشعوب الأصلية أيضا بصورة غير متناسبة من انتهاكات لحقوق الإنسان ومن آثار الصراعات.
Indigenous peoples also suffer disproportionately from human rights abuses and the effects of conflict.
٨٩ رصد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤.
Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System.
٦٧ أدرج اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعامي ١٩٩٣ ١٩٩٤.
11. Integrated Management Information System . 830 000 Provision is made for a proportional share of the 1993 1994
بل ينبغي باﻷحرى اﻻعتراف ايجابا بتعرضها بدرجة أكبر لحصة غير متناسبة من الضرر البيئي.
Positive recognition should instead be given to their greater propensity for attracting a disproportionate share of environmental damage.
تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
24. The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.
أدرج هذا المبلغ لتغطية حصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٥.
This provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة!
HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE!
(د) التدابير المضادة يجب أن تكون متناسبة مع الضرر المتكبد()
(d) Countermeasures must be proportionate with the injury suffered
فاﻻلتزامات المتعهﱠد بها في ريو لم تتبعها إجراءات متناسبة لتحقيقها.
The commitments undertaken at Rio, have not been followed by commensurate actions for their realization.
لذلك ينبغي ان تصبح الاشياء اصغر حجما و متناسبة معهم
So, in the children sector, everything is reduced.
فهذا يكلف دافعي الضرائب تكلفة باهظة ولا يجلب فوائد متناسبة
This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
bumgenius الملياردير متناسبة غبي عادة ما يكون فضول ويا رفاق
A genius, billionaire, playboy philanthropist. So I'm not usually a fan of the 3 D as you know.
سوف نحصل على المزيد من الذهب و المزيد من القوة ، المزيد من كل شئ
We will have more gold, more power, more everything.
أريد المزيد من النبيذ أعطوني المزيد
I want more wine.
احظر المزيد من الشراب...المزيد من الشراب لا
Give me beer, beer!
المزيد من الوسائط تعني دوما المزيد من المجادلات.
More media always means more arguing.
يشمل هذا التقدير حصة متناسبة من التمويل الﻻزم في عام ١٩٩٤ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
وكلما تضاءلت ديون البرنامج اﻹنمائي، انخفض حجم المبلغ المخصص بصورة متناسبة.
As UNDP exposure diminishes, the size of the earmark will be reduced proportionately.
يحتاج إلى المزيد و المزيد من المال
He needs more and more money
المزيد،المزيد،المزيد!
More, more, more!
المزيد المزيد المزيد
More more more.
وازاداد عدد سكان العالم , توفير المزيد من العمال لإنتاج المزيد من المحاصيل , لإطعام المزيد من الناس ,
World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming.
خذوا المزيد من حليب البقر، خذوا المزيد من البيض!
Have some more cows milk, have some more eggs!
وبالضرورة المزيد من القنوات يعني المزيد من أفلام الكرتون.
And necessarily more TVs meant more cartoons.
فى كل يوم ،المزيد من الحطام ،المزيد من الحطام
Each day more debris, more debris.
ولقد وجد باناجاريا معدلات متناسبة متوازية لنمو التجارة في كل من المجموعتين في الفترة 1961 1999.
Panagariya found commensurate corresponding growth rates of trade for both groups in the period 1961 1999.
يشمل هذا التقدير حصة متناسبة من التمويل الﻻزم في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.
والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
الى جانب ذلك، لديك المزيد من الحرف الآن... المزيد من الخبرة، أكثر، اه المزيد من كل شيء.
Besides, you have more character now... moremore experience, more, uh more everything.
رص د اعتمــاد لحصـة متناسبة مـن تمويل النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية لعام ١٩٩٤.
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
رصد اعتماد لحصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل عام ١٩٩٥.
Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر من متناسبة - المزيد من - حصة متناسبة - عينة متناسبة - ملكية متناسبة - لتكون متناسبة - إجراءات متناسبة - فواصل متناسبة - تدابير متناسبة - جزء متناسبة - نهج متناسبة - المسؤولية متناسبة - كمية متناسبة