ترجمة "كمية متناسبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كمية - ترجمة : كمية - ترجمة : كمية - ترجمة : كمية متناسبة - ترجمة : متناسبة - ترجمة : كمية متناسبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة.
Africa has a disproportionate share of the infection.
الأطراف المتقابلة للمثلثات يجب أن تكون متناسبة.
The corresponding sides of the triangles must be proportional.
أدمغتها متناسبة، بنفس طريقة تناسب أدمغة الشامبانزي.
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
ولتكن أوقات عرض الأفلام متناسبة مع أوقات الصلاة.
Why can't we find a way to separate the women's and children's cinemas from the men's cinema?
فهذه الفئات فد تتأثر بالجريمة بصورة غير متناسبة.
Those minority groups may be, for example, indigenous people or foreign residents.
وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع.
The amount of change in momentum is called impulse.
التسارع كمية متجهة فتكون القوة كمية متجهة
Acceleration is a vector quantity and Force is a vector quantity
و كما ترون، حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
إن حجم الكارثة يقتضي استجابة متناسبة من المجتمع العالمي.
The magnitude of the catastrophe requires a commensurate response from the global community.
وبعد ذلك كمية من الناس إلتقطوا كمية من الصور.
Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.
فخرجنا وجمعنا كمية من الاشياء ووجدنا كمية من الصغار
So we went out and collected a whole bunch of stuff and we found a whole bunch of little ones.
كمية الطاقة
Energy amount
كمية الدرع
Shield amount
(د) التدابير المضادة يجب أن تكون متناسبة مع الضرر المتكبد()
(d) Countermeasures must be proportionate with the injury suffered
فاﻻلتزامات المتعهﱠد بها في ريو لم تتبعها إجراءات متناسبة لتحقيقها.
The commitments undertaken at Rio, have not been followed by commensurate actions for their realization.
لذلك ينبغي ان تصبح الاشياء اصغر حجما و متناسبة معهم
So, in the children sector, everything is reduced.
فهذا يكلف دافعي الضرائب تكلفة باهظة ولا يجلب فوائد متناسبة
This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
bumgenius الملياردير متناسبة غبي عادة ما يكون فضول ويا رفاق
A genius, billionaire, playboy philanthropist. So I'm not usually a fan of the 3 D as you know.
عندما تزيد كمية الهيدروكسيد OH , سوف تنقص كمية pOH , صحيح
When you increase the amount of OH, you would decrease the pOH, right?
تعطيل كمية التباين
Disabled contrast amount
قبل كمية المال
Before Quantity Money
بعد كمية المال
After Quantity Money
تصفير كمية المحاسبة
Reset volume accounting
كمية التحويل لليسار
Amount to left shift by
كمية التحويل لليمين
Amount to right shift by
الصغار، كمية كبيرة
Juveniles a huge load.
هذه كمية متدرجة
This is just a scalar quantity.
ضع كمية كبيرة
Pour a generous amount...
إنها كمية قياسية.
It's a scalar quantity.
قرأت كمية كبيرة
I read a great deal, reflect.
وكلما تضاءلت ديون البرنامج اﻹنمائي، انخفض حجم المبلغ المخصص بصورة متناسبة.
As UNDP exposure diminishes, the size of the earmark will be reduced proportionately.
والخدعة هي أن تستخدم كمية طاقة أقل لإيجاد واستخراج كمية طاقة أكبر
The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts.
ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.
إن كمية الدمار الذي يمكن أن تسببه تلك اﻷسلحة تقارب كمية الدمار أو أكبر من كمية الدمار الذي تسببه اﻷسلحة النووية.
The amount of destruction those weapons can cause can be very nearly as great as that caused by nuclear weapons.
كمية المال التي يمتلكها مينلي، ناقص 5 تساوي كمية المال التي يمتلكها جيمس
Minli has, minus 5, is equal to the amount of money that James has.
ولابد أن تكون عمليات القتل متناسبة، وضرورية من الناحية الاستراتيجية، ومبررة علنا.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.
رص د اعتمــاد لحصـة متناسبة مـن تمويل النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية لعام ١٩٩٤.
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
رصد اعتماد لحصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل عام ١٩٩٥.
Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System.
عيين هنا كمية الإشباع.
Set here the saturation value.
عيين هنا كمية الإشباع.
Select the profile of the color space to convert to.
عيين هنا كمية الإشباع.
Set here the color saturation correction.
عيين هنا كمية الإشباع.
Select here the language for your caption.
كمية اللون غير النشط
Inactive color amount
كمية تأثير الكثافة المعطلة
Disabled intensity effect amount
كمية تأثير اللون المعطلة
Disabled color effect amount

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصة متناسبة - عينة متناسبة - ملكية متناسبة - لتكون متناسبة - إجراءات متناسبة - فواصل متناسبة - تدابير متناسبة - جزء متناسبة - نهج متناسبة - المسؤولية متناسبة - تأثير متناسبة - بطريقة متناسبة