ترجمة "يأخذ المزيد من الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولن يأخذ الكثير من الوقت | It actually doesn't take too long. |
اذا ذلك يأخذ مزيد من الوقت | So that takes more time. |
لاتضيعوا المزيد من الوقت... | Don't waste any more time... |
ـ المزيد من الوقت. | Lots of time. |
أمهلوني المزيد من الوقت | Give me time. |
الإصلاح سوف يأخذ بعض الوقت . | The recovery's going to take some time. |
سأحتاج إلى المزيد من الوقت. | I'm going to need some more time. |
الصحة تتطلب المزيد من الوقت. | Health just takes more time. |
حسنا ، لدي المزيد من الوقت | Oh good, glad I have a little more time! |
سوف تعطينى المزيد من الوقت | You give me a little more time ? |
اعتقد ان لدي المزيد من الوقت | I think that's all I have time for. |
ليس هناك المزيد من الوقت للصلاه.. | There's no more time for praying. |
ويكون لك المزيد من الوقت لتختبئ | You'd have more time if anything did happen. |
وبهذا سيكون لديه المزيد من الوقت، هذا سيوفر المزيد من الوقت ليتم نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج اللازم. | And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need. |
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. | I just need more time with him. |
(ج) تخصيص المزيد من الوقت للتمرينات العملية | The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme. |
يعطيني المزيد من الوقت لتسجيل فيديوهات الرياضيات | Gives me more time to record math videos. |
لسوء الحظ ليس لدي المزيد من الوقت. | It's unfortunate that I don't have more time. |
ليس لدينا المزيد من الوقت عليك بالإستعداد. | We don't have much time. You'll have to get up and start getting ready. |
لقد قلت أننى أحتاج المزيد من الوقت | I said I need more time. |
ليس لدي المزيد من الوقت لأكثر من ذلك. | I've not time to go into more of it. |
هل من الممكن ان تعطينى المزيد من الوقت | Couldn't you give me just a little more time? |
وبعدها سوف يأخذ نفس الفترة الزمنية من الوقت ليعود الى سطح الارض . | And then it's going to take the exact same amount of time for it to fall back to the ground. |
بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
أود أن أمضي المزيد من الوقت مع خالتي. | I would like to spend more time with my aunt. |
أود أن أقضي المزيد من الوقت مع عم تي. | I would like to spend more time with my aunt. |
زيادة على إضافة المزيد من الخدمات طول الوقت. | Plus we're adding more services all the time. |
إننى أطلب المزيد من الوقت للتفكير فى الأمر | I'd like a little more time to think about it. |
لا يمكنني أن أضي ع المزيد من الوقت عليك | I can't waste any more time over you. |
ربما هم خائفين من الظهور لدبنا المزيد من الوقت | Maybe they're too chicken to show. We got time, ARab. |
وإذا كان لدينا المزيد من الوقت, سنحل بعض التمارين في الوقت المتبقى | And, if we have time, maybe I'll do examples with the leftover time. |
بدآ سامي و ليلى يقضيان المزيد من الوقت معا. | Sami and Layla began spending more time together. |
كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى. | Sami was spending more and more time at Layla's house. |
وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة. | It takes more time to learn new information. |
الفصل مقفل! عظيم! هناك المزيد من الوقت للقيام بالمهمات | Class is cancelled! Score! More time for questing! |
مجرد المزيد من الوقت للأخبركم عن هذا الشاب (سيفتون | It's about time I told you more about that Sefton guy. |
لا أعتقد أن ذلك يبرر تضييع المزيد من الوقت | Well, I don't feel justified in wasting further time. |
فالأمر يأخذ الكثير والكثير من الوقت لكتابة هذه المقطوعات، أنا أعمل في الوقت الحاضر على مقطوعة بطول 180 صفحة، | It takes a long, long time to make these scores, and right now I'm working on a piece that's 180 pages in length, and it's just a big chunk of my life, and I'm just pulling out hair. |
لا يوجد لدي الوقت لاشتري المزيد | I don't even time to go buy some. |
كلا , من الأفضل أن تمنحنى المزيد من الوقت حتى أغير ملابسى | Oh, no, you better give me time to change. |
و حصلت على المزيد من الوقت لتقدير الأشياء التي تعجبنا | And we should spend more time appreciating the things that we do like. |
لكن دعونا نحل المزيد من المسائل في الوقت المتبقي لدينا | But let's just do some more problems in the time we have. |
بالإضافة إلى ذلك نحن إضافة المزيد من الخدمات طوال الوقت | Plus we're adding more services all the time |
أعطه المزيد من الوقت دعه يستمتع بتلك الصدمة التي أصابته | Give him a little time. Let him enjoy his goose pimples. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأخذ المزيد من الجهد - المزيد من الوقت - المزيد من الوقت - المزيد من الوقت - المزيد من الوقت من - يأخذ الكثير من الوقت - يأخذ بعض الوقت - يأخذ هذا الوقت - يأخذ من - يأخذ من - يأخذ من - كسب المزيد من الوقت - المزيد من الوقت هادئة - ترك المزيد من الوقت