ترجمة "المزيد من القدرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

المزيد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المزيد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الواضح أن المزيد من المعونة مطلوب، خاصة لبناء القدرات.
It is clear that more aid is needed, in particular for capacity building.
كما يتعين إيلاء المزيد من الاهتمام لبناء القدرات ولسلع الصحة الإنجابية والشراكات مع المجتمع المدني.
More attention should be focused on capacity building, reproductive health commodities and partnerships with civil society.
٢٢ وتجري حاليا مناقشة هذا اﻹطار داخل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وترد في الوثيقة DP 1993 23 المتعلقة ببناء القدرات إفادة بإحراز المزيد من التقدم في صياغة وتنفيذ استراتيجيات بناء القدرات.
22. This framework is currently being discussed within UNDP and document DP 1993 23 on capacity building reports on further progress made in the formulation and implementation of capacity building strategies.
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند.
More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds.
خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة!
HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE!
سوف نحصل على المزيد من الذهب و المزيد من القوة ، المزيد من كل شئ
We will have more gold, more power, more everything.
أريد المزيد من النبيذ أعطوني المزيد
I want more wine.
احظر المزيد من الشراب...المزيد من الشراب لا
Give me beer, beer!
المزيد من الوسائط تعني دوما المزيد من المجادلات.
More media always means more arguing.
وذكرت جميع الأطراف تقريبا الحاجة إلى المزيد من الموارد المالية، والتكنولوجيات المناسبة، وبناء القدرات، والمعلومات، والوعي العام والقدرة المؤسسية، والتشريع، والأدوات الاقتصادية، والإنفاذ.
Almost all Parties mentioned the need for more financial resources, appropriate technology, capacity building, information, public awareness and institutional capacity, legislation, economic instruments and enforcement.
على قائمة أمنياتي، على الأقل ، سيكون التطل ع إلى حياة صحي ة أكثر .. التمت ع أكثر بالرفاهية الشخصي ة تعزيز القدرات المعرفي ة .. اكتساب المزيد من العلم والمعرفة
On my wish list, at least, would be much longer, healthier lives, greater subjective well being, enhanced cognitive capacities, more knowledge and understanding, unlimited opportunity for personal growth beyond our current biological limits, better relationships, an unbounded potential for spiritual, moral and intellectual development.
يحتاج إلى المزيد و المزيد من المال
He needs more and more money
المزيد،المزيد،المزيد!
More, more, more!
المزيد المزيد المزيد
More more more.
وازاداد عدد سكان العالم , توفير المزيد من العمال لإنتاج المزيد من المحاصيل , لإطعام المزيد من الناس ,
World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming.
خذوا المزيد من حليب البقر، خذوا المزيد من البيض!
Have some more cows milk, have some more eggs!
وبالضرورة المزيد من القنوات يعني المزيد من أفلام الكرتون.
And necessarily more TVs meant more cartoons.
فى كل يوم ،المزيد من الحطام ،المزيد من الحطام
Each day more debris, more debris.
وقالت الرئيسة إن بناء القدرات وبخاصة قدرات المجتمع المدني المحلي، هو مجال آخر يستدعي المزيد من الاهتمام، وأكدت أن للمانحين دورا في هذا الصدد.
Capacity building, particularly of local civil society, was another area needing further attention and the Chairperson underlined that there was a role for donors in this regard.
واختتم بقوله إن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت لتقييم القدرات المالية لتوكيﻻو قبل اتخاذ أي قرارات تتعلق بإجراء أي تغيير في وضعها الراهن.
He concluded by saying that more time was needed to assess the financial capabilities of Tokelau before making any decisions regarding a change in its current status.
والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
الى جانب ذلك، لديك المزيد من الحرف الآن... المزيد من الخبرة، أكثر، اه المزيد من كل شيء.
Besides, you have more character now... moremore experience, more, uh more everything.
بدءا بحجر واحد يتبعها المزيد من الحجارة و المزيد و المزيد و المزيد و المزيد و ثم ... حسنا, لن أفعل ذلك (ضحك)
First you get one stone, then several more, and more and more and more and more, and then they well, I will not do that.
'1 تم بالفعل إنشاء آليات مؤسسية تستجيب لنوع الجنس في البوسنة والهرسك ويتعين المزيد لتعزيزها ودعمها من خلال زيادة القدرات والوعي فيما يتعلق بمسألة الجنس
institutional gender relevant mechanisms are already in place in B H and should be further supported, strengthened through enhancing capacities and awareness on gender issue
(أ) القيام بموجب الاتفاقية بتقديم المزيد من الدعم للطرف المعني بما في ذلك التيسير، حسب الاقتضاء، لعملية الحصول على الموارد المالية، والمساعدة التقنية وبناء القدرات
(a) Further support under the Convention for the Party concerned, including facilitation, as appropriate, of access to financial resources, technical assistance and capacity building
هنا , أحضر لنا المزيد من الأرز , حالا و المزيد من الخبز
Here, bring another pilaf, immediately, and more bread.
المزيد , المزيد
More, more.
المزيد من التفجيرات.
More bombings.
المزيد من التطبيقاتName
More Applications
المزيد من التطبيقاتGenericName
Current Application Control
المزيد من المعلومات...
More Information...
المزيد من الأيقونات
More Icons
المزيد من الم دخ لات
More Entries
المزيد من الطاقة!
More energy!
المزيد من التكيلا.
More tequila.
المزيد من الأقونيطن
More wolfbane?
المزيد من النبيذ
Huh? Oh, no.
المزيد من الورود
More roses.
المزيد من القوارب
Any more boats?
..... المزيد من السجائر
More cigarettes.
المزيد من المياة.
More water!
المزيد من البيرة
Some more beer.
المزيد من القهوة
More coffee? She won't sleep.
المزيد من القهوة
More coffee? Thank you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من - المزيد المزيد من الأسئلة - مزيج من القدرات - مجموعة من القدرات - الاستفادة من القدرات - التحول من القدرات - مجموعة من القدرات - مجموعة من القدرات - مجموعة من القدرات - مجموعة من القدرات - الاستفادة من القدرات - مجموعة من القدرات - المزيد من الخيارات - المزيد من المسؤولية