ترجمة "المزيد من الحالات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

المزيد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المزيد - ترجمة : الحالات - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنها تتطلب جيشا غير طبي من العاملين في صحة المجتمع ومدراء الحالات و المزيد من الاشخاص.
It requires a non clinical army of community health workers and case managers and many others.
وتشير اللجنة، في الفقرات الواردة أدناه، في عدد من الحالات، إلى الحاجة إلى المزيد من عملية اتخاذ االقرارات التشريعية أو المزيد من التفصيل والتوضيح من جانب الأمانة العامة.
In the paragraphs below the Committee, in a number of instances, points to the need for further legislative decision making or further elaboration and clarification on the part of the Secretariat. In a number of cases, in addition to what the Secretary General himself indicates remains to be done (see para.
بعض الناس يرجعون الأمر لأن لدينا قدرة أفضل على التشخيص لذا تم اكتشاف المزيد من الحالات لدى الناس
Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.
من الأهمية بمكان أن يتحرك العالم، ليس فقط لحماية الناس في دارفور، ولكن لمنع نشوء المزيد من الحالات المماثلة لحالة دارفور.
It is important that the world act, not simply to save the people of Darfur, but to prevent future Darfurs.
وقرب المنظمات الإقليمية ومعرفتها الوثيقة بحالات الصراع المحلية تمك نها من التعامل مع العناصر المحددة التي قد تعجل بحدوث المزيد من الحالات الحرجة.
Their proximity and inside knowledge of local conflict situations allows regional organizations to deal with the specific elements that may precipitate even more critical situations.
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند.
More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds.
ومع تقدم علم الوراثة فإن المزيد من مثل هذه الحالات التي قد تظهر في مرحلة متقدمة من العمر سوف تصبح قابلة للاستكشاف قبل الولادة.
As genetics advances, more such late onset conditions will become detectable prenatally.
وقد خصصت الحكومة مساحة سخية من الأراضي لمجموعة الحالات القديمة، ولكن ثبطها عدم اعتراف المجتمع الدولي بهذا الجهد وتوقعه منها تقديم المزيد من الأراضي.
The Government had allocated a generous amount of land to the old caseload , but was disheartened that the international community had not acknowledged the effort and expected it to provide even more land.
خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة!
HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE!
سوف نحصل على المزيد من الذهب و المزيد من القوة ، المزيد من كل شئ
We will have more gold, more power, more everything.
أريد المزيد من النبيذ أعطوني المزيد
I want more wine.
وفي بعض الحالات، يجب إجراء المزيد من المشاورات على الصعيد الوطنـي في مرحلة مبكرة من النمـو بهدف إعطاء المؤسسة التي يجري إنشاؤها قدرا أكبر من المصداقية.
In some instances, more national level consultations should be held at an early stage of development so that the institution established has greater credibility.
وكان الجناة المزعومون أحرارا يمارسون التعليم في جامعة جديدة ـ حيث يقع المزيد من النساء الشابات فريسة لهم (وفي بعض الحالات، الرجال الشباب).
Alleged perpetrators were free to teach in a new university where more young women (and in some cases, young men) would become their prey.
احظر المزيد من الشراب...المزيد من الشراب لا
Give me beer, beer!
المزيد من الوسائط تعني دوما المزيد من المجادلات.
More media always means more arguing.
يحتاج إلى المزيد و المزيد من المال
He needs more and more money
المزيد،المزيد،المزيد!
More, more, more!
المزيد المزيد المزيد
More more more.
وتساءل عما إذا كان المرسوم الذي قرر الإبلاغ الإلزامي من طرف وزارة الصحة عن الحالات الخاصة بالعنف ضد المرأة، قد نجم عنه أي زيادة في عدد الحالات المبلغ عنها وطلب المزيد من المعلومات بشأن تدريب الشرطة على العنف المنزلي.
He asked whether an edict that had established mandatory notification by the Ministry of Health of cases involving violence against women had resulted in any increase in the number of reported cases and requested further information about police training on domestic violence.
وازاداد عدد سكان العالم , توفير المزيد من العمال لإنتاج المزيد من المحاصيل , لإطعام المزيد من الناس ,
World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming.
خذوا المزيد من حليب البقر، خذوا المزيد من البيض!
Have some more cows milk, have some more eggs!
وبالضرورة المزيد من القنوات يعني المزيد من أفلام الكرتون.
And necessarily more TVs meant more cartoons.
فى كل يوم ،المزيد من الحطام ،المزيد من الحطام
Each day more debris, more debris.
والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
الى جانب ذلك، لديك المزيد من الحرف الآن... المزيد من الخبرة، أكثر، اه المزيد من كل شيء.
Besides, you have more character now... moremore experience, more, uh more everything.
تمت مراجعة العديد من الحالات.
Many cases were reviewed.
وهناك الكثير من الحالات الشبيهة.
And there are many others.
أى نوع من الحالات المزاجية
What kind of mood?
بدءا بحجر واحد يتبعها المزيد من الحجارة و المزيد و المزيد و المزيد و المزيد و ثم ... حسنا, لن أفعل ذلك (ضحك)
First you get one stone, then several more, and more and more and more and more, and then they well, I will not do that.
وفي العالم المتقد م النمو، يمكن احتواء تأثير تلك الحالات، رغم خطورته، بالنظر إلى حجم الاقتصادات التي حدثت فيها تلك الحالات وكذلك قدرة البلدان المعنية على إقامة الآليات الرقابية الملائمة لمنع وقوع المزيد منها.
In the developed world, despite the seriousness of such cases, the impact can be contained, given both the size of the economies in which they have occurred, as well as the ability of the countries concerned to install appropriate regulatory mechanisms to prevent the occurrence of further incidents.
يحتوي مثل هذا الجهاز على مجموعة من الحالات، ومجموعة من ناقلات الحالات التي تتأثر بتيار الإدخال.
Such a machine has a set of states, and a set of state transitions which are affected by the input stream.
الحالات
States
الحالات
Instances
هنا , أحضر لنا المزيد من الأرز , حالا و المزيد من الخبز
Here, bring another pilaf, immediately, and more bread.
المزيد , المزيد
More, more.
المزيد من التفجيرات.
More bombings.
المزيد من التطبيقاتName
More Applications
المزيد من التطبيقاتGenericName
Current Application Control
المزيد من المعلومات...
More Information...
المزيد من الأيقونات
More Icons
المزيد من الم دخ لات
More Entries
المزيد من الطاقة!
More energy!
المزيد من التكيلا.
More tequila.
المزيد من الأقونيطن
More wolfbane?

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من - الحالات - المزيد المزيد من الأسئلة - تمييز من الحالات - مجموعة من الحالات - سلسلة من الحالات - خط من الحالات - أقلية من الحالات - مجموعة من الحالات - سلسلة من الحالات - سلسلة من الحالات - من جميع الحالات - المزيد من الخيارات