ترجمة "المرجع 1 على التسمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '1' التسمية الدولية للجنة أبحاث الفضاء، حسب الاقتضاء | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| التسمية | Caption |
| اعادة التسمية | File Renaming |
| (2) المرجع نفسه، الصفحة 1. | 2 Ibid., p.1. |
| (9) المرجع نفسه، الجدول 1. | 9 Ibid., table 1. |
| نمط إعادة التسمية | Renaming mode |
| غي ر التسمية إلى | Rename to |
| عنوان فضاء التسمية | Namespace URI |
| (81) المرجع نفسه، الفقرة 100 1. | Ibid., para. |
| () المرجع نفسه، في الفقرات 1 3. | Ibid. at paras. |
| ملف إعادة التسمية خيارات | Renaming Options |
| ملف إعادة التسمية خيارات | change the case of a renaming option |
| ملف إعادة التسمية خيارات | Replace text in a renaming option |
| () المرجع نفسه، في الصفحة 142، الفقرة 1. | Ibid. at p. 189, para. |
| 1 تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام( 1 ) المرجع نفسه.) | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| () المرجع نفسه، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الأول. | I, resolution 1, annex. |
| من كتاب القواعد التسمية وسيلة. | From the rulebook Nomenclature is a tool. |
| وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) المرجع نفسه.)، | Taking note of the report of the Secretary General,Ibid. |
| (ب) المرجع نفسه، إضافة (A 59 41 Add.1). | b Ibid., addendum (A 59 41 Add.1). |
| يقابله في التسمية الغربية شهر مارس. | It is a winter month of 29 days. |
| بعض المدارس المستقلة تستخدم نظام التسمية الأخرى. | Some independent schools use other naming systems. |
| 2 تثني على اللجنة لإتمامها دليلها التشريعي لقانون الإعسار واعتمادها له( 1 ) المرجع نفسه، الفصل الثالث.) | 2. Commends the Commission for the completion and adoption of its Legislative Guide on Insolvency Law Ibid., chap. III. |
| التسمية التوضيحية على ما يلي آتين إليكم مع النووية دون التوصل إلى اتفاق | The caption reads We a coming to you with nuclear without an agreement |
| 2 تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام( 1 ) المرجع نفسه.) | 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| () المرجع نفسه، الفقرة 113 (1) (ب) (بأغلبية 14 صوتا مقابل صوتين). | Ibid. at para. 113(1)(b) (14 votes to 2). |
| 1 تحيط علما بتقريري لجنة الخدمة المدنية الدولية لعامي 2005( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 30 والتصويب (A 60 30 و Corr.1).) و 2006( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 30 (A 61 30).) | 1. Takes note of the reports of the International Civil Service Commission for 2005Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A 60 30 and Corr.1). and 2006 Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30). |
| يقابله في التسمية الغربية شهر سبتمبر أو شتنبر. | It is a summer month of 29 days. |
| 1 توصي، فيما يتعلق بالانضمام إلى اتفاقية التسجيل( 1 ) المرجع نفسه، المجلد 1023، الرقم 15020.)، بما يلي | 1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that |
| 2 تحيط علما بمشروع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية، الذي قدمته اللجنة( 1 ) المرجع نفسه، الفقرة 49.)، وتدعو الحكومات إلى تقديم تعليقاتها بشأن ما أوصت به اللجنة من إعداد اتفاقية على أساس هذه المواد( 1 ) المرجع نفسه، الفقرة 46.) | 2. Takes note of the draft articles on diplomatic protection, presented by the Commission,Ibid., para. 49. and invites Governments to submit comments concerning the recommendation by the Commission to elaborate a convention on the basis of these articles Ibid., para. 46. |
| (ه ) قضية هباسي ضد الدانمرك، المرجع المذكور، الفقرتان 6 1 و6 2. | e Habassi v. Denmark, op. cit., paras. |
| (9) المرجع نفسه، الملحق رقم 16 والتصويب (A 60 16 وCorr.1). | Ibid., Supplement No. 16 and corrigendum (A 60 16 and Corr.1). |
| () المرجع نفسه، الملحق رقم 25 والإضافة A 60 25) و (Add.1. | Ibid., Supplement No. 25 and addendum (A 60 25 and Add.1). |
| وأيا كانت التسمية السليمة لهذا الوضع فهو يمثل مشكلة. | Whatever one calls it, it is a problem. |
| فهذه التسمية ترجع إلى المنظر القانوني الإيطالي ماريو بيتاتي . | That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
| في النهاية، لخص بلومنتال وخالق وجهة حملة التسمية بالتغريد | Finally, Blumenthal and Khalek summarized the point of the naming campaign with the following tweets |
| استخدمت التسمية جمهورية المكسيك في القوانين الدستورية لعام 1836. | The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws. |
| بحلول ذلك الوقت غلبت التسمية فنلندا على كامل المنطقة من خليج بوتنيا إلى الحدود الروسية. | By this time Finland was the predominant term for the whole area from the Gulf of Bothnia to the Russian border. |
| هذه التسمية تتطلب أدلة على اندلاع المرض المصاحب للصداع، وقرار العلاج من الصداع مع مناعة. | This label requires evidence of a disease flare accompanying the headache, and resolution of the headache with immunosuppressant treatment. |
| وإذ تحيط علما بمشروع الاتفاقية الذي اعتمدته اللجنة( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الأول.)، | Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,Ibid., annex I. |
| () المرجع نفسه، الملحق رقم 5 ألف (A 61 5 Add.1)، الفصل الثاني. | Ibid., Supplement No. 5A (A 61 5 Add.1), chap. |
| '1' البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في الصراعات المسلحة( 1 ) المرجع نفسه، المجلد 2173، الرقم 27531.) | (i) The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict Ibid., vol. 2173, No. 27531. |
| في يونيو 2001، اشترت شركة هاينز حقوق التسمية إلى الملعب. | In June 2001, the H. J. Heinz Company purchased the naming rights to the stadium. |
| وقد تعني التسمية استر لحامض الكربونيك ، وهو مركب عضوي يحتوي على مجموعة كربوناتC( O)(O )2. | The name may also mean an ester of carbonic acid, an organic compound containing the carbonate group C( O)(O )2. |
| 1 تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 42 من تقريرها لعام 2005( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 30 والتصويب (A 60 30 و Corr.1).) والفقرة 43 من تقريرها لعام 2006( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 30 (A 61 30).) | 1. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraph 42 of its 2005 reportIbid., Sixtieth Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A 60 30 and Corr.1). and paragraph 43 of its 2006 report Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30). |
| اسم المرجع cedotal المرجع المرجع والثانية الخريجين التصويت في أكتوبر 1991 وافقت على قبول فئة من عام 1992، وأسقطت الدعوى. | A second alumni vote, in October 1991, agreed to accept the Class of 1992, and the lawsuit was dropped. |
عمليات البحث ذات الصلة : على 1 - على التسمية - 1 - 1-1 اجتماع - 1-1 نسخة - المرجع. لا. - القطب المرجع - المرجع الأول - المرجع الرئيسي - شركة المرجع - المرجع الأساسي - من المرجع - المرجع الضرائب - في المرجع
