ترجمة "المرجع الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| () المرجع نفسه، المرفق الأول. | Ibid., annex I. |
| () المرجع نفسه، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الأول. | I, resolution 1, annex. |
| (6) المرجع نفسه، الفصل الأول باء. | Adoption of the agenda and other organizational matters. |
| (8) المرجع نفسه، الفصل الأول باء. | (a) Follow up to policy recommendations of the General Assembly and the Council |
| (10) المرجع نفسه، الفصل الأول باء. | (c) South South cooperation for development. |
| (29) المرجع نفسه، كانون الأول ديسمبر 2003. | 29 Ibid., December 2003. |
| (15) المرجع نفسه، الفصل الأول، الفرع باء. | (b) Review and coordination of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010. |
| (22) المرجع نفسه، الفصل الأول، الفرع ألف. | (g) Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) |
| (11) المرجع نفسه، 15 تشرين الأول أكتوبر 2004. | 11 Ibid., 15 October 2004. |
| (12) المرجع نفسه، 19 كانون الأول ديسمبر 2003. | 12 Ibid., 19 December 2003. |
| (19) المرجع نفسه، 18 تشرين الأول أكتوبر 2002. | 19 Ibid., 18 October 2002. |
| () المرجع نفسه، المجلد الأول (NPT CONF.2000 28 (Parts I and II))، الجزء الأول. | Ibid., vol. I (NPT CONF.2000 28 (Parts I and II)), part I. |
| () المرجع نفسه، المجلد الأول (NPT CONF.2000 28 (Parts I and II))، الجزء الأول. | Ibid., vol. I (NPT CONF.2000 28 (Parts I and II)), part I. |
| () المرجع نفسه، الفصل الرابع، الجزء أولا، الهدف الاستراتيجي الأول 2. | Ibid., chap. IV.I, strategic objective I.2. |
| () المرجع نفسه (استشهد بالقرار الصادر في 29 تشرين الأول أكتوبر 1940. | Ibid. (citing Ordonnance du 29 October 1940 (Compagnie Internationale des Wagons Lits c. Societé des Hotels Réunis). |
| وإذ تحيط علما بمشروع الاتفاقية الذي اعتمدته اللجنة( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الأول.)، | Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,Ibid., annex I. |
| (9) المرجع نفسه، الدورة الأربعون، الملحق رقم 17 (A 40 17)، المرفق الأول. | Ibid., Fortieth Session, Supplement No. 17 (A 40 17), annex I. |
| وإذ تحيط علما بمشروع الاتفاقية الذي وافقت عليه اللجنة( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الأول.)، | Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I. |
| (4) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 57 25)، المرفق الأول. | Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25), annex I. |
| (4) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 57 25)، المرفق الأول. | Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25), annex I. |
| () انظر المرجع نفسه، 2004، الملحق رقم 22 (E 2004 42 و Corr.1)، الفصل الأول، الفرع باء. | 3 See ibid., 2004, Supplement No. 22 (E 2004 42 and Corr.1), chap. I, sect. |
| انظر الحاشية 2 أعلاه (الفصل الثالث، الفقرة ). المرجع نفسه. المرجع نفسه. المرجع نفسه. | Resolutions and decisions adopted by the Commission, as well as draft resolutions and decisions for action by, and other matters of concern to, the Economic and Social Council, will be contained in documents E CN.4 2005 L.11 and addenda. |
| 48 خلال فترة تقديم تقرير الأمين العام في كانون الأول ديسمبر 2004 (المرجع نفسه)، كانت المحكمة تتوقع إنهاء محاكماتها في 31 كانون الأول ديسمبر 2005. | At the time of the Secretary General's report in December 2004 (ibid.), the Court had anticipated completion of its trial activity by 31 December 2005. |
| () المرجع نفسه، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 20 والتصويب (A 54 20 و Corr.1)، الباب ألف من المرفق الأول. | Ibid., Fifty fourth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 54 20 and Corr.1), annex I, sect. |
| () انظر آراء ممثلي ألمانيا (GA L 3267)، والصين (المرجع نفسه)، وكندا (المرجع نفسه)، وماليزيا (GA L 3268)، وأستراليا (المرجع نفسه)، وسيراليون (المرجع نفسه)، في المعنى المشار إليه. | See, in that connection, the views of the representative of Germany (GA L 3267), China (ibid.), Canada (ibid.), Malaysia (GA L 3268), Australia (ibid.) and Sierra Leone (ibid.). |
| () انظر آراء ممثلي الصين (GA L 3267)، وكندا (المرجع نفسه)، والبرتغال (المرجع نفسه)، وإيطاليا (المرجع نفسه)، واليابان (GA L 3268)، وماليزيا (المرجع نفسه)، من جملة آراء أخرى. | See, inter alia, the views of the representative of China (GA L 3267), Canada (ibid.), Portugal (ibid.), Italy (ibid.), Japan (GA L 3268) and Malaysia (ibid.). |
| وفي حالات المجلات يكون VVVV رقم المجلد، و M فقرة المجلة التي ن شر بها المرجع (مثال حرف L لفقرة Letters )، وأما PPPP فيعطي رقم صفحة بداية المرجع، وأما A فهو الحرف الأول من اسم عائلة المؤلف. | In the case of a journal reference, VVVV is the volume number, M indicates the section of the journal where the reference was published (e.g., L for a letters section), PPPP gives the starting page number, and A is the first letter of the last name of the first author. |
| المرجع السابق. | For the commentary to this article, see ibid. |
| () المرجع ذاته. | Ibid. |
| المرجع السابق. | Ibid. |
| () المرجع نفسه. | 49 Ibid. |
| () المرجع نفسه. | Washington, D.C. World Bank. |
| () المرجع نفسه. | Upper Saddle River, New Jersey Wharton School Publishing. |
| () المرجع نفسه. | _______________ (2004d). |
| () المرجع نفسه. | In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors. |
| () المرجع نفسه. | The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva. |
| المرجع نفسه. | III, para. ). |
| () نفس المرجع. | Idem. |
| المرجع نفسه. | Ramallah. |
| () المرجع نفسـه. | Ibid., annex II. |
| () المرجع نفسه. | In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970), reported in 1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975). |
| () المرجع نفسه. | Ibid. at p. 325, para. |
| المرجع نفسه. | See footnote 2 above (chap. III, para. 31). |
| المرجع نفسه. | See footnote 1 above (chap. III, para. |
| () انظر عموما Baxter.، المرجع السالف الذكر، و Chinkin، المرجع السالف الذكر. | See generally Baxter, op. cit., and Chinkin, op. cit. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرجع. لا. - القطب المرجع - المرجع الرئيسي - شركة المرجع - المرجع الأساسي - من المرجع - المرجع الضرائب - في المرجع - من المرجع - عنوان المرجع - المرجع المطلق - المرجع ملف - المرجع كتاب - وحدة المرجع