ترجمة "المرارة ذبابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المرارة ذبابة - ترجمة : المرارة - ترجمة : ذبابة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bitterness Gall Bitter Bladder Gallstones Fruit Tsetse Flies

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذبابة حصان، أعني ذبابة مزعجة
A horsefly! I mean, a a rocking horsefly.
أخذنا تطعيم ضد ذبابة التسى تسى ذبابة التسى تسى
the tsetse fly injections. Tsetse fly?
المرارة، رب مـا القلبأوالإلتهـابالرئوي...
Oh, a gall bladder, possibly a heart case or pneumonia...
به بعض المرارة
A little bitter.
لن تؤذي ذبابة.
It wouldn't harm a fly.
وجدت ذبابة ميتة
I found a dead fly.
حلوى المرارة لإمتصاص السموم
Sour candies to absorb the toxicity.
لأني سمعت ذبابة تتألم
Because I've heard a fly in pain.
كان هناك ذبابة جميلة
There was a pretty fly
و هذه تدعى تجرع المرارة
And this is called, Swallowing the Bitterness.
ما كنت لأؤذي ذبابة حتى
I wouldn't hurt a fly.
واحد فقط لن يضر ذبابة
One more will not hurt a fly.
الآن يبدو الحلو ، لتحويل المرارة المريرة.
Now seeming sweet, convert to bitter gall.
لقد كانت نوع من المرارة العميقة
It was a kind of deep bitterness.
بالنسبة لرجل معتدل تبدو عليك المرارة
For a mild man, you sound vicious.
قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة
I experimented with a I found a dead fly.
استطيع تعقب ذبابة على رقبتك القذرة
Shucks, I can trace a fly across that dirty neck of yours.
كنت اتجرع المرارة, جالسة هاهنا وحيدة اراقبهم
I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them.
الحياة تحتاج المرارة للمحافظة على الطعم الح لو .
Life needs some bitter to man up the sweet.
المرارة و الكراهية داخلك ستؤذى كل شخص
Bitterness and hatred hurt everyone.
حسنا لقد تمنيت ألا تشعرين بهذه المرارة
Well I wish you wasn't so bitter.
ذبابة الروث الصفراء أو ذبابة الروث الذهبية (الاسم العلمي Scathophaga stercoraria) هي من الحشرات يتبع الذبابة الروث من الذباب الروث .
Scathophaga stercoraria, commonly known as the yellow dung fly or the golden dung fly, is one of the most familiar and abundant flies in many parts of the northern hemisphere.
وهذا بالطبع أمر صعب مع ذبابة الفاكهة
However, it's a little difficult to do that in fruit flies.
لا تعتدي عليه انه لا يآذي ذبابة
Don't pick on him. He wouldn't hurt a fly.
و تم وضع ثلاثة افيال لسحق ذبابة
Rufio.
ذبابة العشب أو Chloropidae هي فصيلة من الذباب.
The Chloropidae are a family of flies commonly known as frit flies or grass flies.
ذبابة فاكهة سيئة الحظ. وأظن أن الخطة هي
A hapless fruit fly. And the plan is
وكان الجواب طنين متواصل من حولي وكأنها ذبابة.
The answer was buzzing around me like a fly.
جرح ذبابة , سكران كالذبابة لابد أن أتذكر هذا
Hurt a fly, drunk as a fly. I must remember that.
أنا لم آذي ذبابة ناهيك عن السيدة أجدا
I wouldn't hurt a fly, let alone Miss Agda.
إن المرارة الاختناق ، والحفاظ على. الحلو وداعا ، كوز بلدي.
A choking gall, and a preserving sweet. Farewell, my coz.
أريدكم أن تنظروا إلى الحمولة في ذنب ذبابة الفاكهة.
So I want you to look at the payload at the tail of the fruit fly.
... أنامتأكدأنه رجل يبدوعليه . .. أنه لا يستطيع أن يؤذي ذبابة
This man may well be, when not engaged in the actual act of killing, a harmless, upstanding citizen who wouldn't hurt a fly.
كلا، لا يستطيع إيذاء ذبابة ما دمت تقول ذلك
No, he wouldn't hurt a fly.
يا أبي، لم لا نضع ذبابة في المخروط الأمامي
Hey, Dad, why don't we put a fly in the nose cone?
رجل يختار الشخص المرارة عندما يكون البديل هو الأمر منها.
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.
رجل يختار الشخص المرارة عندما يكون البديل هو الأمر منها.
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.
قام بعض الأطباء في نيويورك بإستئصال المرارة لامرأة في فرنسا
Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France.
كشفت ابتسامته الساخرة عن شهور من المرارة والإحباط وأنا الآن أنتظر.
Months of bitterness and frustration are palpable through a caustic smile. And now I just wait.
وهذا المفهوم الخاطئ، الناتج عن الجهل، كثيرا ما يشعل المرارة والكراهية.
That false perception, based on ignorance, frequently stimulated resentment and hatred.
كان ينبغى على الانضمام اليهم و الغرق فى بئر المرارة مثلهم
I should have joined them and drown in the wells of bitter with them
وأيضا ، المرارة والاستياء حتى نحو الأغنياء والأقوياء على نطاق واسع جدا.
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.
وأنا أدرك الآن أنه سخيف قليلا مقارنة سلوك إنسان بسلوك ذبابة.
Now I realize that it is a little bit absurd to compare the behavioral repertoire of a human to a fly.
كل تجويف في هذه الأعمدة الرأسية التي تحتوى على ذبابة واحدة .
Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.
لا يمكنك أن تؤذى ذبابة إلا إذا كانت قد فارقت الحياة
You couldn't hurt a fly, Bertram. Unless it was already dead.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إفراز المرارة - المرارة تاج - استئصال المرارة - المرارة ناموس - المرارة دبور - إسقاط المرارة - جراحة المرارة - إفراز المرارة - لديك المرارة - أمراض المرارة - التهاب المرارة - المرارة والتوت