Translation of "a fly" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. | طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة |
| Have a good fly. | استمتع برحلتك. |
| Have a good fly. | رحلة ممتعة. |
| It wouldn't harm a fly. | لن تؤذي ذبابة. |
| (3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by | التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت |
| A No Fly Zone for Syria | منطقة حظر طيران من أجل سوريا |
| A No Fly Zone for Libya | منطقة حظر طيران من أجل ليبيا |
| A No Fly Zone for Syria | منطقة حظر طيران في سوريا |
| And he rode upon a cherub, and did fly yea, he did fly upon the wings of the wind. | ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح . |
| Birds fly. | العصافير تطير. |
| Birds fly. | تحلق الطيور. |
| I experimented with a I found a dead fly. | قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة |
| There is, however, a fly in the ointment. | إلا أن الأمر لا يخلو من المنغصات على الرغم من كل ذلك. |
| And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. | وتطير من خلال عوائق يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران. |
| Ostriches can't fly. | لا يمكن للنعام أن يطير. |
| Ostriches can't fly. | النعام لا يمكنه الطيران. |
| we have the possibility to fly like a bird. | لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور. |
| This bird cannot fly. | هذا الطائر لا يمكنه الطيران. |
| This bird cannot fly. | هذا الطائر لا يمكنه التحليق. |
| Birds fly long distances. | تقطع الطيور مسافات طويلة. |
| Teaching PIIGS to Fly | هل تتعلم البرتغال وإيطاليا وأيرلندا واليونان وأسبانيا الطيران |
| Of course, imposing a no fly zone would not be a panacea. | لا شك أن فرض منطقة حظر الطيران لن يكون الدواء الشافي من كل داء. |
| Let's fly to another one. | لنحلق إلى كوكب آخر. |
| Not all birds can fly. | ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير. |
| Are you ready to fly? | هل أنت مستعد أن تطير |
| I will fly to Germany. | سأ ح ل ق إلى المانيا. |
| Recriminations fly, the occupying army remains, and a new insurgency spreads. | ثم يتم تبادل الاتهامات والاتهامات المضادة، ويظل جيش الاحتلال باقيا ، وينتشر تمرد جديد في البلاد. |
| The day on which a man shall fly from his brother , | يوم يفر المرء من أخيه . |
| The day on which a man shall fly from his brother , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Yves Rossy Fly with the Jetman | إيف روسي طر مع الرجل النفاث |
| Bees fly from flower to flower. | تطير النحلات من زهرة إلى زهرة. |
| The Global Economy on the Fly | الاقتصاد العالمي |
| The mountains move and fly away , | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| Man will fly from his brother , | يوم يفر المرء من أخيه . |
| The mountains move and fly away , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Man will fly from his brother , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| None of these ideas would fly, of course, in a contented nation. | إن أيا من هذه الأفكار ما كانت لتجد لنفسها رواجا في أي أمة سعيدة بطبيعة الحال. |
| But a no fly zone would eliminate airstrikes and save civilian lives. | ولكن منطقة حظر الطيران من شأنه أن تمنع الضربات الجوية وتنقذ أرواح المدنيين. |
| Diplomacy is urgently needed to build broad support for a no fly zone. | فضلا عن ذلك فإن الدبلوماسية مطلوبة بشدة لبناء دعم واسع النطاق لمنطقة حظر الطيران. |
| Earhart arrived with her father and a singular request, I want to fly. | جاءت اميليا مع والدها وكان لديها طلب واحد هو أريد تعلم الطيران. |
| Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate | فيجاي كومار الروبوتات التي تطير ... وتتعاون |
| Chartered aircraft also fly into the park. | كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه. |
| and the mountains shall violently fly about . | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| and the mountains shall violently fly about . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Or it could take a fly and put legs where its antennae should be. | أو تجعل للذبابة أرجل مكان قرون الاستشعار. |