ترجمة "المدير والموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدير - ترجمة : والموظفين - ترجمة : المدير والموظفين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويشمل المكتب المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي والموظفين التابعين لهما مباشرة. | The Office includes the Executive Director, the Deputy Executive Director and their immediate staff. |
| وأعرب المدير لأعضاء المجلس عن شكره على دعمهم خلال فترة عمله، حيث أكد للوفود والموظفين أن المدير المعين، السيد كمال درويش، هو الشخص المناسب لقيادة البرنامج الإنمائي في المستقبل. | He thanked Board members for their support during his tenure, assuring delegations and staff that the Administrator designate, Mr. Kemal Derviş, was the right person to lead UNDP into the future. |
| وعلى كل عضو أن يحترم الطابع الدولي الخالص لمسؤوليات المدير التنفيذي والموظفين وألا يسعى إلى التأثير عليهم أثناء وفائهم بمسؤولياتهم. | Each member shall respect the exclusively international character of the responsibilities of the Executive Director and staff and shall not seek to influence them in the discharge of their responsibilities. |
| والموظفين الحكوميين | professionals and government officials |
| المواطنين والموظفين. | Citizens, and Servants. |
| المدير المدير | Director Director |
| والموظفين المدنيين المرتبطين بها | force and associated civilian personnel |
| الثانية تصنيف الوظائف والموظفين | II Classification of posts and staff . |
| مثل الوقت والموظفين، والمال. | Such as time, personnel, money. |
| ١ ٥٦ ستغطي الموارد المطلوبة )٠٠٢ ٥٨ دوﻻر( تكلفة سفر المدير العام والموظفين التابعين له لدعم اﻷنشطة الفنية المسؤول عنها ولتمثيل اﻷمين العام بناء على طلبه. | 1. The resources requested ( 85,200) would cover the cost of travel of the Director General and his staff in support of substantive activities for which he is responsible and in representation of the Secretary General at his request. |
| ويعرض المرفق الثالث عشر الوزع الفعلي والمزمع للمراقبين العسكريين والموظفين المدنيين الدوليين والموظفين المحليين. | Annex XIII presents the planned and actual deployment of military observers, international civilian staff and local staff. |
| موظف رئيسي يضطلع بالمسؤولية الشاملة عن اﻹدارة والموظفين والشؤون المالية فيما يخص البعثة، ويقوم برقابة إدارة البعثة على الصعيد اليومي، ويرأس البعثة في غياب الممثل الخاص المدير التنفيذي. | Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission and acts as Chief of Mission in the absence of the Special Representative Executive Director. |
| )ك( تزويد المدير التنفيذي ونوابه والموظفين التنفيذيين، كل ثﻻثة أشهر، بمعلومات عن المعالم البارزة ﻷحداث التقييمات التي ترد من المكاتب الميدانية، تعزيزا للتغذية المرتدة وتحسينا لعمليات صنع القرار. | (k) To brief the Executive Director, Deputy Executive Directors and executive staff every three months on the salient features of the latest evaluations received from field offices to enhance feedback and improve the decision making process. |
| اﻷمم المتحدة والموظفين المدنيين المرتبطين بها | and safety of the personnel of the United Nations force and associated civilian personnel |
| عالم في اﻻقتصاد، وزارة التخطيط والموظفين | Ministry of Planning and Personnel |
| الوزع المزمع والفعلي للمراقبين العسكريين والموظفين | Planned and actual deployment of military observers and |
| تكاليف إدارة شؤون الموظفين واﻷجور والموظفين | Personnel management, payroll and staff costs |
| المدير | Moderator |
| المدير | Operator |
| المدير | Administrator |
| المدير | Manager |
| المدير | Director |
| .المدير | Director. |
| المدير. | Manager. |
| !المدير | Manager! |
| المدير | The principal. |
| المدير | The boss! |
| المدير | Director... |
| ٢١ ويشمل اﻻستثناء أيضا الموظفين المعينين لفترة تقل عن سنة والموظفين في اجازة خاصة بدون مرتب والموظفين المعارين الى الوكاﻻت اﻷخرى والموظفين المقيمين بصفة دائمة في بلد مركز عملهم. | 12. Also excluded are staff with appointments for less than one year staff on special leave without pay staff on secondment to other agencies and staff members who are permanent residents in the country of their duty station. |
| وتتعلق المتطلبات الإضافية ببارامترات التكلفة للشرطة المدنية والموظفين الدوليين والموظفين الوطنيين والمرافق والهياكل الأساسية والنقل البري والخدمات الطبية. | The additional requirements related to cost parameters for civilian police, international staff, national staff, facilities and infrastructure, and ground transportation and medical items. |
| (ج) الحفاظ على العلاقات بين الإدارة والموظفين | (c) Maintaining staff management relations |
| إن منح المدير التنفيذي مؤخرا المزيد من اﻻستقﻻل في ادارة خدمات البرنامج، والموظفين الموفرين له هو بادرة ملموسة على اﻵمال والثقة التي تضعها المنظمة في برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. | The recent granting to the Executive Director of greater autonomy concerning the management of the services of UNDCP and the staffs made available to him is a tangible sign of the hopes and the confidence our Organization is placing in the United Nations International Drug Control Programme. |
| المدير التنفيذي | I, resolution 1, annex II, para. |
| المدير العام | Resident Representative |
| لاسلكي ة المدير | Wireless Lan Manager |
| نصف المدير | Half operator |
| استيثاق المدير | Admin Authentication |
| نمط المدير... | Administrator Mode... |
| اسم المدير | Short Name |
| اسم المدير | Boolean |
| إسم المدير | Manager's Name |
| الأسلوب المدير | Style Manager |
| هيئ المدير... | Configure Manager... |
| الـ المدير | KDE BlogServer Manager |
| الجهاز المدير | KMobileTools Device Manager |
عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة والموظفين - تنظيم والموظفين - خط والموظفين - المديرين والموظفين - المسؤولين والموظفين - قضيب والموظفين - الضباط والموظفين - الإدارة والموظفين - المديرين والموظفين - المديرين والموظفين - الخدم والموظفين - المعلمين والموظفين - العمال والموظفين
