ترجمة "المدعي العام للدولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولا يمكن فرض عقوبة الإعدام إلا إذا طلب المدعي العام للدولة توقيعها فعلا . | The death penalty could only be imposed if it was actually sought by the State prosecutor. By contrast, in Chahal v. |
كما وق ع المدعي العام للدولة في جمهورية الجبل الأسود على مذكرة تفاهم مع كرواتيا، والبوسنة والهرسك. | The State Public Prosecutor of the Republic of Montenegro also signed a memorandum of understanding with Croatia and Bosnia and Herzegovina. |
المدعي العام . | The DA. |
المدعي العام | The DA, huh? |
المدعي العام | Mr. Prosecutor. |
المدعي العام | The attorney general. |
ديوان المدعي العام لمدينة كالينينغراد، نائب المدعي العام )١٩٦٠ ١٩٦٣( | Kaliningrad Procurator apos s Office, Assistant Procurator (1960 1963) |
(4) تجري المحاكمة على الفعل الإجرامي المشار إليه في هذه المادة بناء على موافقة المدعي العام للدولة الاتحادية | (4) Prosecution of the criminal offence under this Article shall be undertaken upon approval by the Federal State Prosecutor |
المدعي العام للجمهورية | The Attorney General of the Republic |
مكتب المدعي العام | PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE ADMINISTRATION |
٢ المدعي العام | 2. The Prosecutor 1 1 2 11 13 10 8 46 21 21 67 |
نائب المدعي العام | Deputy Prosecutor D 2 1 |
القيام بدور المدعي العام | Acting as a prosecutor |
خامسا مكتب المدعي العام | Office of the Prosecutor |
وفي قضية المدعي العام ضد مبابارا، ق ب ل التماس قدمه المدعي العام لتعديل لائحة الاتهام. | In the case of The Prosecutor v. Mpambara, a motion by the prosecution to amend the indictment was granted. |
وسيقوم بمهام المدعي العام المفتش العام المقبل. | Prosecutorial functions would be discharged by the future Inspector General. |
المدعي العام ضد تابيسال (1991) | Public Prosecutor v Tabisal (1991) |
المدعي العام ضد الويس سيمبا | The Prosecutor v. Aloys Simba |
المدعي العام ضد ميكائيلي موهيمانا | The Prosecutor v. Mikaeli Muhimana |
المدعي العام ضد فنسنت روتاغانيرا | The Prosecutor v. Vincent Rutaganira |
المدعي العام ضد أثانازي سيرومبا | The Prosecutor v. Athanase Seromba |
المدعي العام ضد أندري رواماكوبا | The Prosecutor v. André Rwamakuba |
إلييزر نييتيغيكا ضد المدعي العام | Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor |
المدعي العام ضد لوران سيمانزا | The Prosecutor v. Laurent Semanza |
جوفينال كاجيليجيلي ضد المدعي العام | Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor |
المدعي العام ضد سيلفستر غاكومبيتسي | The Prosecutor v. Sylvestre Gacumbitsi |
إيمانويل نيدامباهيزي ضد المدعي العام | Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor |
ميكائيلي موهيمانا ضد المدعي العام | Mikaeli Muhimana v. The Prosecutor |
المدعي العام ضد جوزيف نزابيريندا | The Prosecutor v. Joseph Nzabirinda |
المدعي العام ضد الويس سمبا | The Prosecutor v. Aloys Simba |
مكتب المدعي العام ٧٨٠,٠ ١ | Office of the Prosecutor 1 780.0 |
المدعي العام وكيل أمين عام | Prosecutor USG 1 |
٢ المدعي العام ٣٠٠ ٥ | 2. The Prosecutor 5 300 |
quot تعيين المدعي العام quot | quot Appointment of the Prosecutor quot |
٢ هيكل مكتب المدعي العام | 2. Structure of the Office of the Prosecutor ..... 150 155 40 |
ماذا عن المدعي العام للمنطقة | What about the district attorney? |
٣١٤ كما قدم الممثل وصفا للدور الذي يلعبه المدعي العام والنائب العام وموظفو مكتب المدعي العام في مﻻحقة الجرائم. | 314. The representative also provided a description of the role of the Public Prosecutor, the Attorney General and the staff of the Public Prosecutor apos s Department in the prosecution of crimes. |
١١ وفي إطار سياسة تعزيز مكافحة المخدرات واﻻتجار بها قدم المدعي العام للدولة الى المجلس الوطني مشروع قانون لتعديل التشريع النافذ المتعلق بالمخدرات. | 11. As part of the policy to intensify efforts to combat drugs and drug trafficking, the Attorney General has introduced into the Legislative Assembly a bill to amend existing drug legislation. |
٦٢ إن الشخص الوحيد الذي يجوز له تحريك اﻻجراءات هو المدعي العام، أو نائب المدعي العام الذي يقوم مقامه في غيابه أو عندما يفوضه المدعي العام بذلك صراحة. | 62. The only person who may commence proceedings is the Prosecutor, or the Deputy Prosecutor acting in his absence or when expressly delegated by him. |
المدعي العام ضد إيمانويل نديندا باهيزي | The Prosecutor v. Emmanuel Ndindabahizi |
جان ديديو كاموهاندا ضد المدعي العام | Jean de Dieu Kamuhanda v. The Prosecutor |
١٩٨٩ حتى اﻵن نائب المدعي العام | present Deputy Attorney General |
سابعا موظفو مكتب المدعي العام وأنشطته | VII. STAFFING OF THE OFFICE OF THE PROSECUTOR AND ITS |
باء هيكل مكتب المدعي العام ووظائفه | B. Structure and functioning of the Office of the Prosecutor . 143 156 39 |
ورفض المدعي العام قبول هذا الطلب. | The prosecutor refused to comply with the request. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب المدعي العام للدولة - المدعي العام - المدعي العام - المدعي العام - المدعي العام - المدعي العام العام - النائب العام للدولة - مكتب المدعي العام - المدعي العام الأعلى - نائب المدعي العام - المدعي العام الاتحادي - المدعي العام الاتحادي - المدعي العام الدولة - نائب المدعي العام