ترجمة "في الملحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الملحق | Attachment |
| الملحق العسكري هو خبير عسكري يعمل مع البعثة الدبلوماسية (الملحق). | A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché). |
| اسم الملحق | Plugin name |
| الملحق الأول | Attachment I |
| الملحق الثاني | Attachment II |
| أدخل اسم الملحق | Insert plugin name |
| فيمتلئ المسجد وكذلك الملحق الخارجي . | The mosque would fill up with worshipers, and even the outside extension would be completely full. |
| ورد الإعلانان في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 6 (E 2005 26، وفي المرجع نفسه، الملحق رقم 7 (E 2005 27. | The declarations are contained in Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 6 (E 2005 26) and ibid., Supplement No. 7 (E 2005 27). |
| 3 البرتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب في عام 2003 | The Rome Statute of the International Criminal Court in 2002 as well as of most of the United Nations conventions and protocols for the protection of human rights The Optional Protocol to the Convention against Torture in 2003 |
| الملحق رقم 23 (A 60 23) | General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23) |
| الملحق رقم 23 (A 60 23) | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| الملحق رقم 1 (A 60 1) | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 1 (A 60 1) |
| الملحق رقم 1 (A 60 1) | General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. 1 (A 60 1) |
| الملحق رقم 48 (A 60 48) | General Assembly Official Records Sixtieth session Supplement No. 48 (A 60 48) |
| الملحق رقم 48 (A 60 48) | General Assembly Official Records Fifty ninth session Supplement No. 48 (A 60 48) |
| الملحق رقم 42 (A 60 42) | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 42 (A 60 42) |
| الملحق رقم 42 (A 60 42) | General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. 42 (A 60 42) |
| الملحق رقم 34 (A 60 34) | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 34 (A 60 34) |
| الملحق رقم 34 (A 60 34) | General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. 34 (A 60 34) |
| الملحق رقم 18 (A 60 18) | Supplement No. 18 (A 60 18) |
| الملحق رقم 18 (A 60 18) | Official Records Sixtieth session Supplement No. 18 (A 60 18) |
| الملحق رقم 47 (A 59 47) | Official Records Fifty ninth Session Supplement No. 47 (A 59 47) |
| الملحق رقم 47 (A 59 47) | General Assembly Official Records Fifty ninth Session Supplement No. 47 (A 59 47) |
| الملحق رقم 44(A 60 44) | Supplement No. 44 (A 60 44) |
| الملحق رقم 44(A 60 44) | Official Records Sixtieth session Supplement No. 44 (A 60 44) |
| الملحق رقم 35 (A 60 35) | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 35 (A 60 35) |
| الملحق رقم 35 (A 60 35) | General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. 35 (A 60 35) |
| الملحق رقم 52 (A 60 52) | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 52 (A 60 52) |
| الملحق رقم 52 (A 60 52) | General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. 52 (A 60 52) |
| الملحق رقم 40 (A 60 40) | Supplement No. 40 (A 60 40) |
| الملحق رقم 40 (A 60 40) | Official Records Sixtieth session Supplement No. 40 (A 60 40) |
| الملحق رقم 12 (A 60 12) | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 12 (A 60 12) |
| الملحق رقم 12 (A 60 12) | General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. 12 (A 60 12) |
| الملحق رقم 46 (A 60 46) | Supplement No. 46 (A 60 46) |
| الملحق رقم 27 (A 60 27) | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 27 (A 60 27 ) |
| الملحق رقم 27 (A 60 27) | General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. 27 (A 60 27) |
| وضعت قواعد تفصيلية لمدفوعات الصندوق الأخضر في الملحق 2 من الاتفاقية. | Detailed rules for green box payments are set out in Annex 2 of the AoA. |
| تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ. | Could not create the plugin, please report a bug. |
| الملحق رقم 5 ((A 60 5 (Vol.V) | General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. 5 (A 60 5 (Vol. V)) |
| وإن العمل مستمر أيضا بشأن الملحق الثالث عشر الذي يغطي الفترة 1996 1999، وستزداد سرعة العمل لدى اكتمال الملحق الثاني عشر. | Work on the thirteenth Supplement, covering the period 1996 1999, was also in progress and would pick up further pace once the twelfth Supplement had been completed. |
| كما أنها ليست طرفا لا في البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الذي يرمي إلى إلغاء عقوبة الإعدام، ولا في البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب. | Nor is it a party to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, or the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. |
| وتقدم البيانات الإحصائية الموجودة في الملحق تمثيل المرأة في مختلف مجالات التعليم العالي. | Statistical data that are found in the attachment present the representation of women in the different areas of higher education. |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add. | Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). |
| (2) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 2 E 2004 22)) والمرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 2 E 2005 22)). | 2 Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 2 (E 2004 22) and ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22). |
| ومن ثم استمر في هذا الملحق حتى توقفه عن الصدور عام 2000. | ) He continued in that same supplement until it stopped in 2000. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحددة في الملحق - المدرجة في الملحق - في هذا الملحق - الملحق الفني - الملحق بروبيوتيك - دخل الملحق - حسب الملحق - الملحق المرفق
