ترجمة "المحكمة الإدارية العليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحكمة - ترجمة : المحكمة - ترجمة : المحكمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المحكمة الإدارية العليا في فنلندا (بالفنلندية korkein hallinto oikeus ، السويدية högsta förvaltningsdomstolen ) هي أعلى محكمة في نظام المحاكم الإدارية الفنلندي ، بالتوازي مع المحكمة العليا.
The Supreme Administrative Court of Finland (, ) is the highest court in the Finnish administrative court system, parallel to the Supreme Court of Finland.
في المحكمة الإدارية العليا هي الذراع الثالثة للقضاء التشيكية.
The Supreme Administrative Court is the third arm of the Czech judiciary.
() المحكمة الإدارية العليا (القسم الثالث)، في ملفات شعبة التدوين، الأمم المتحدة.
High Administrative Court (Third Section), on file with the Codification Division, United Nations.
وقد أيدت المحكمة الإدارية العليا في مصر هذا الحكم في كانون الثاني يناير 2017.
That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017.
وبصورة أكثر تحديدا ، قضت المحكمة الإدارية العليا في البلاد من ناحية المبدأ بما يلي
More specifically, the supreme administrative court of the country has judged, in principle, the following
في سنة 1918 أصبح اللجنة الاقتصادية هي الحكومة واللجنة القضائية أصبحت المحكمة العليا والمحكمة الإدارية العليا في جمهورية فنلندا المستقلة.
In 1918 the economic division became the Cabinet and the judicial division became the Supreme Court and the Supreme Administrative Court of the independent Republic of Finland.
وفي عام 2004 أثارت المحكمة الإدارية العليا تساؤلات بشأن ممارسة الاحتجاز الشخصي كوسيلة لحل قضايا الديون.
In 2004, the Supreme Administrative Court had questioned the practice of personal detention as a means of resolving debt issues.
حزب مصر 2000 هو حزب سياسي مصري تأسس في 7 أبريل 2001م بحكم من المحكمة الإدارية العليا.
The Egypt 2000 Party is an Egyptian political party with a membership of around 165 members.
ورفضت محكمة العدل العليا هذا الاستئناف، إذ اعتبرت أن الجهة المدعية لم تعرض القضية كما يجب على المحكمة الابتدائية للشؤون الإدارية.
This appeal was dismissed by the Supreme Court of Justice, which considered that the complainant had not properly addressed the matter to the Court for Administrative Affairs of First Instance.
(ح) قانون المحكمة الإدارية.
h) Services Tribunal Act.
المحكمة العليا الخاصة هي أيضا المحكمة الانتخابية العليا، ضد الحكم نداءات مشروعية الانتخابات التشريعية.
The Supreme Special Court is also the Supreme Electoral Court, judging pleas against the legality of the legislative elections.
المحكمة الاتحادية العليا، ألمانيا
1966 Dr. iur. (magna cum laude).
ورفضت المحكمة العليا الدعوى.
The Court rejected the application.
المصدر المحكمة الانتخابية العليا.
Source Superior Electoral Court
ورفضت المحكمة العليا الدعوى.
The Supreme Court dismissed the case.
جيم المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
C. United Nations Administrative Tribunal
المحكمة العليا الخاصة للعالم (Riksrett) تنظر في قضايا الاتهام ضد أعضاء الحكومة، والبرلمان، أو المحكمة العليا.
The special High Court of the Realm ( Riksrett ) hears impeachment cases against members of the Government, Parliament, or Supreme Court.
المصدر المحكمة الشعبية العليا، 2003
Source The People's Supreme Court, 2003
1967 قاضية في المحكمة العليا
1967 Magistrate in the Supreme Court
1994 مستشارة لدى المحكمة العليا
1994 Adviser in the Supreme Court
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
Date and place of birth 25 June 1937, Berne.
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
1975 1999 Member of the European Commission of Human Rights.
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
Switzerland Committee of experts charged with preparing a comprehensive reform of the General Part of the Criminal Code.
المحكمة الإقليمية العليا، كولوني، ألمانيا
1999 Visiting professor, University of California at Los Angeles.
ورفضت المحكمة العليا تلك الادعاءات.
The Supreme Court dismissed his allegations.
التحدي الصريح لأمر المحكمة العليا
Royal Institute of International Affairs
تشكل محكمة الجنايات العليا أحد فروع المحكمة العليا لقضاء ترينيداد وتوباغو.
The High Court forms one branch of the Supreme Court of judicature of Trinidad and Tobago. It exercises criminal and civil jurisdiction.
ومن خلال سلسلة من القرارات، قضى مجلس الدولة (المحكمة الإدارية العليا) بأن الحكم المذكور أعلاه جاء طبقا للدستور (المادة 116، الفقرة 2 المنق حة من الدستور)(11).
With a series of decisions, the Council of State (Supreme Administrative Court) has judged that the above mentioned provision is in accordance to the Constitution (revised Article 116, paragraph 2 of the Constitution).
آل جور نفوذ على المحكمة العليا.
Al Gore Supreme Court.
كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا.
He also served as President of the Supreme Court.
كانت المحكمة العليا هي مجلس الشيوخ.
The highest court was the Senate.
ورفضت المحكمة العليا طلب الإذن بالاستئناف.
Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court.
جيم آلية تعيين أعضاء المحكمة العليا
C. Mechanism for appointing members of the Supreme Court
وتبلغ هذه النسبة في المحكمة العليا 21 في المائة، وفي المحكمة الاقتصادية العليا 36 في المائة (انظر الجدول 5).
Women constitute 21 on the Supreme Court and 36 on the Higher Economic Court (Table 5).
43 ومع نمو أنشطة المحكمة، يتعين على قلم المحكمة ضمان تلبية الهياكل الإدارية لاحتياجات المحكمة.
As the Court develops, the Registry must ensure that the administrative structures meet the Court's needs.
تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا.
The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices.
بوش يخسر وأميركا تكسب في المحكمة العليا
Bush Loses in the Supreme Court and America Wins
هاء حالة المحكمة الدستورية والمحكمة الانتخابية العليا
E. Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court
8 المحكمة العليا أنشطة السلطة القضائية، 2001.
Supreme Court, Actions of the judicial branch, 2001.
1989 2001 محام في المحكمة العليا بباكستان
1989 2001 Advocate of the Supreme Court of Pakistan
1982 1984 قاضية في المحكمة العليا ببيتون
1982 1984 Judge, Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Bethune.
1982 ترخيص بتقديم التماسات إلى المحكمة العليا
1982 Authorization to plead before the Supreme Court
كما رفضت المحكمة العليا مطلبه في الاستئناف.
In the appeal to the Supreme Court, his claim was similarly dismissed.
1 2 2 3 2 المحكمة العليا
1.2.2.3.2 Supreme Court
(توقيع) خوليو باربوزا الرئيس المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
(Signed) Julio Barboza President United Nations Administrative Tribunal

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحكمة الإدارية - المحكمة العليا - المحكمة العليا - المحكمة العليا - المحكمة العليا - المحكمة العليا - المحكمة العليا - المحكمة العليا - المحكمة العليا - المناصب الإدارية العليا - الهيئة الإدارية العليا