ترجمة "المحددة في اليورو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطاقة المحددة (الطاقة لكل كتلة وحدة) لأي مركبة فضائية تتكون من مكونين، طاقة الجهد المحددة والطاقة الحركية المحددة. | The specific energy (energy per unit mass) of any space vehicle is composed of two components, the specific potential energy and the specific kinetic energy. |
| الخلية المحددة | Selected Cell |
| الأهداف المحددة | Specific objectives |
| الأهداف المحددة | Concrete objectives |
| اليورو في تحسن | The Euro on the Mend |
| ورقة المعلومات المحددة في المرفق هاء | Submission of information specified in Annex E |
| (ب) ما إذا كانت خواص المنتجات المحددة والمعروضة في السوق وإجراءات تقييم المطابقة تفيان بالشروط المحددة في بيان المطابقة | Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens). |
| فقد استقرت الأسواق المالية في منطقة اليورو، وارتفعت قيمة اليورو في مقابل الدولار والين. | Eurozone financial markets have stabilized, and the euro has appreciated against the dollar and the yen. |
| أزل الشرائح المحددة | Remove the selected slices |
| التصريحات المحددة والمناقشة | Situation of human rights in Afghanistan |
| 6 التدابير المحددة | Specific measures |
| 2 الفئات المحددة | Specific categories |
| التدريب والعمليات المحددة | Training and specific operations |
| وإذا كانت ألمانيا معارضة لسندات اليورو، فينبغي لها أن تفكر في ترك اليورو. | If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro. |
| ومن ناحية أخرى، تثير أزمة اليورو الريب والعداوات والانقسامات الجديدة في منطقة اليورو. | At the same time, the euro crisis is inciting suspicion, antagonism, and new divisions in the eurozone. |
| مكيافيلي في أرض اليورو | Machiavelli in Euroland |
| النضج في منطقة اليورو | Growing Up in the Eurozone |
| اليورو في منتصف أزمته | The Euro at Mid Crisis |
| اليورو في انتظار الحكم | The Euro Awaits Its Verdict |
| المشكلة في سندات اليورو | The Trouble with Eurobonds |
| حبيس في أرض اليورو | Trapped in Euroland |
| ومع ارتفاع قيمة اليورو في مقابل الدولار، فإن هبوط الين في مقابل اليورو كان أكبر. | With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater. |
| في وقت سابق من هذا العام، عندما وقع اليورو في متاعب، تبنت الصين سياسة الانتظار والترقب. ولقد ساهم غيابها كمشتري في انحدار اليورو. وحين هبطت قيمة اليورو إلى 1,20 دولار، تدخلت الصين أخيرا للحفاظ على اليورو كعملة دولة. وأسفرت عمليات الشراء الصينية عن عكس اتجاه انحدار اليورو. | Its absence as a buyer contributed to the euro s decline. When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency. |
| ويجوز لمجلس الأعضاء مع ذلك أن يمد المهلة المحددة للحكومات التي لا تستطيع الانضمام خلال المهلة المحددة في شروط الانضمام. | The Council of Members may, however, grant extensions of time to Governments which are unable to accede by the time limit set in the conditions of accession. |
| وساعد الإعلان أيضا في عودة أكثر الأصول ندرة الثقة في قدرة اقتصاد منطقة اليورو وعملته، اليورو. | It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro. |
| سياسات الرعاية المحددة الجنس | The Unfinished Sexual Revolution |
| مستعد لمحو الملفات المحددة | About to delete selected files |
| وفيما يلي الأهداف المحددة | The following are the specific objectives |
| الحدود القصوى المحددة للبلدان. | Country limitation. |
| الحدود القصوى المحددة للمناطق. | Regional limitations. |
| الحدود القصوى المحددة للبلدان | Country limitation |
| الحدود القصوى المحددة للمناطق | Regional limitation |
| وهذه الأهداف المحددة هي | Those specific aims are |
| باء مجالات التفاوض المحددة | Specific areas of negotiation |
| (أ) عملة السداد المحددة في العقد الأصلي أو | (a) The currency of payment specified in the original contract or |
| 63 عولجت الواقعة المحددة المشار إليها في التوصية. | The specific incident referred in the recommendation has been addressed. |
| علامات الحياة في منطقة اليورو | Signs of Life in the Eurozone |
| الأداء الأمثل في منطقة اليورو | Optimizing the Eurozone |
| لا ت قر ض أصدقاءك في اليورو | Don t Lend to Your Euro Friends |
| الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو | Democracy versus the Eurozone |
| أجندة منطقة اليورو في 2013 | The Eurozone s Agenda in 2013 |
| منطقة اليورو القوة في الف رقة | The Eurozone s Strength in Disunity |
| ثغرة في جدار منطقة اليورو | A Breach in the Eurozone Dike |
| ولنفترض هنا أن إنشاء اليورو كان المقصود منه إيجاد التوازن التجاري في منطقة اليورو ككل. | Assume that the euro was set so that trade in the eurozone as a whole was roughly in balance. |
| والآن يقول إن ألمانيا لابد أن تخرج من اليورو إذا استمرت في منع تطبيق سندات اليورو. | Now he says that Germany should exit the euro if it continues to block the introduction of Eurobonds. |
عمليات البحث ذات الصلة : في اليورو - في اليورو - اليورو - المحددة - في اليورو تاوسند - الثابتة في اليورو - الرمز في اليورو - فاتورة في اليورو - سعر اليورو في - رشح في اليورو - التكاليف في اليورو - في 1000 اليورو - المبلغ في اليورو
