ترجمة "المحادثة محرجا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحادثة محرجا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...محرجا | Embarrassing. |
كان هذا محرجا. | That was awkward. (Laughter) |
سيكون محرجا أكثر | It could be even more embarrassing. |
ليس محرجا كهذه الصورة. | Hopefully not as awkward as that picture. |
فكان ذلك محرجا جدا | So this was extremely embarrassing. |
ألم يكن الأمر محرجا | Wasn't it awkward? |
الهجوم الآن سيكون محرجا | An attack now would be embarrassing. |
لا تكن محرجا يا جمال. | Don't be embarrassed, Jamal. |
و ان منظري سيكون محرجا . | And I would have lost my face. |
يبدو محرجا. يأخذ في التراجع. | He looks embarrassed. He backs away. |
سيكون ذلك محرجا، أليس كذلك | It could get awkward, right? |
بالطبع ، لكن كان الأمر محرجا | Sure. But it was embarrassing. |
نعم ، أستطيع تصور كم كان محرجا | I can see how it might've been. |
سيكون محرجا وهو يمشي هذه المسافة الطويلة | He will have the embarrassment of walking the entire floor. |
أخشى أن يكون هذا الامر محرجا قليلا. | I'm afraid that would be a little awkward. |
هيئ المحادثة | Configure Chat |
موضوع المحادثة | Conversation Topic |
فهرس المحادثة | Conversation Index |
هوية المحادثة | Conversation ID |
نافذة المحادثة | Chat Window |
سيكون محرجا جدا ان غبت عن الوعي هنا | It would be really embarrassing if you passed out there. |
شعرت ماري عشيقة محرجا قليلا لأنها خرجت من الغرفة. | Mistress Mary felt a little awkward as she went out of the room. |
سيكون ذلك محرجا، نعم لكنني لا أعتقد أنها ستفعل | That would be awkward, yes. But I don't think she will. |
سمة نافذة المحادثة | Chat window theme |
برنامج المحادثة GNOMEICUGenericName | GNOMEICU |
تخيل هذه المحادثة | Imagine this conversation |
انني اتخيل المحادثة | (CHUCKLING) I can just hear the conversation. |
سيكون محرجا لكلانا لو ان عميلا تركيا علم بخدعتنا الصغيرة | It will be embarrassing for both of us if an agent of the Turkish government should know of our little deception. |
وبينما تتقدم المحادثة، أحاول الحصول على الانتباه والتركيز أكثر فأكثر على هذه المحادثة | And while the talk moves, I try to get this attention and focus more and more on this talk. |
استخدام سمة لغرف المحادثة. | Whether to use the theme for chat rooms. |
وقت المحادثة يسير بسرعة .. | My clock is ticking. Okay, let's stop. |
فشلت المحادثة مع su. | Conversation with su failed. |
المحادثة مع su فشلت. | Sorry, fonts cannot be renamed. |
فكيف نشخص تلك المحادثة | So how do we diagnose that conversation? |
وقت المحادثة يسير بسرعة .. | My clock is ticking. OK, let's stop. |
المحادثة المرئية. انها رائعة. | I've been listening to your speech through the Hangout. |
هذه المحادثة الأكثر رعبا! | This is the most ghoulish conversation. |
أنهى المحادثة، ليس إلا | Well, it ended the conversation, that was all. |
... فن المحادثة اللطيف أصبح | Oh, the gentle art of conversation |
أجل ، لو المحادثة تجاريها | I do if the conversation matches it. |
كان سيكون الامر محرجا لو كنت امام زوار رسمين (زوار شرف | If you behaved like this in front of dignitaries, it'll be such a headache. |
إليكم بعض المقتطفات من المحادثة | Here are some excerpts from the conversation. |
ولأبقى في صلب موضوع المحادثة , | And for the purposes of this talk, |
أنا أقدم لكم هذه المحادثة | I'm giving you this talk. |
حسنا كيف سأنهي هذه المحادثة | Okay, so how would I like to finish? |
عمليات البحث ذات الصلة : محرجا اجتماعيا - يشعر محرجا - يبدو محرجا - أكثر محرجا - معظم محرجا - يبدو محرجا - حركة محرجا - الجملة محرجا - يكون محرجا - تبدو محرجا - الشعور محرجا - المحادثة الكريمة - المحادثة بين - المحادثة الأعمال