ترجمة "المجتمع ولهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المجتمع - ترجمة : المجتمع - ترجمة : المجتمع ولهم - ترجمة : المجتمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن جميع اﻷمم المتحدة أعضاء متساوون في المجتمع الدولي ولهم حقوق متساوية.
All nations are equal members of international society and are entitled to equal rights.
عادة، هم أشخاص محترمون، والمؤسسة تنتقي الأكاديميين لأنهم معروفون ولهم مكانتهم في المجتمع .
They are often dissidents, Willcox says. Scholars are targeted because they are recognized and respected people in their community.
ولهم الفخر.
How proudly.
ولهم محام يمثلهم.
They are represented by counsel.
ونحن نعترف بالقوة التحويلية للتعليم بوصفه واسطة للتغيير وبدوره في عملية تكوين أفراد يتمتعون بالاستقلالية ولهم تأثير في المجتمع.
We recognize the transforming power of education as a mediator of change and its role in the process of building individuals as autonomous people and social agents.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
واليوم، وإذ يتوقع أبناء جنوب افريقيا وﻻدة ذلك المجتمع الجديد العادل، فإنهم يتطلعون، ولهم في ذلك كل مبرر، إلى جني ثمار ألمهم ومعاناتهم.
Today, as South Africans anticipate the birth of that new and just society, they justifiably look forward to reaping the fruits of their pain and suffering.
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
There are iron maces for them .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
And for them are rods of iron .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
for them await hooked iron rods
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
And for them shall be maces of iron .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
And for them are hooked rods of iron ( to punish them ) .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
And they will have maces of iron .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
There shall be maces of iron to lash them .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
And for them are hooked rods of iron .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
and there will be clubs of iron for them .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
for them are hooked rods of iron .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
And for striking them are maces of iron .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
They will be subdued by iron rods .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
And for them are whips of iron .
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
There will be maces of iron for them
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
In addition there will be maces of iron ( to punish ) them .
ولهم مقر قيادة صغير في أوهريد.
They have a small headquarters in Ohrid.
حتى القرود يشكلون ثم آلهة يعبدون ولهم
So the monkeys make up gods and then they worship them
ولل س س م شنقة ولهم ساحة قتل.
They have their gallows, their sacrificial ground.
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
For them will be fruits and whatever they ask .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
In it ( paradise ) are fruits for them and whatever they ask for .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
therein they have fruits , and they have all that they call for .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They will have therein fruits ( of all kinds ) and all that they ask for .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They will have therein fruits . They will have whatever they call for .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
therein there will be all kinds of fruits to eat , and they shall have all that they desire .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
Theirs the fruit ( of their good deeds ) and theirs ( all ) that they ask
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
There they have fruits , and they have whatever they want .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They shall have fruits and all that they call for .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
For them therein is fruit , and for them is whatever they request or wish
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They will have fruits and whatever they desire .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They shall have fruits therein , and all that they ask for .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
( Every ) fruit ( enjoyment ) will be there for them they shall have whatever they call for
ولهم الفضل كله في تحسن وتحول حالة إيفيلي
And I take it that you appreciate that kind of transformation.
يوم لا ينفع بالياء والتاء الظالمين معذرتهم عذرهم لو اعتذروا ولهم اللعنة أي البعد من الرحمة ولهم سوء الدار الآخرة ، أي شدة عذابها .
The day upon which their excuses will not benefit the evil doers , and the condemnation and evil abode will be theirs .
يوم لا ينفع بالياء والتاء الظالمين معذرتهم عذرهم لو اعتذروا ولهم اللعنة أي البعد من الرحمة ولهم سوء الدار الآخرة ، أي شدة عذابها .
The day on which the unjust will not gain any benefit from their excuses , and for them is the curse , and for them is the wretched home .
يوم لا ينفع بالياء والتاء الظالمين معذرتهم عذرهم لو اعتذروا ولهم اللعنة أي البعد من الرحمة ولهم سوء الدار الآخرة ، أي شدة عذابها .
upon the day when their excuses shall not profit the evildoers , and theirs shall be the curse , and theirs the evil abode .

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات ولهم - مركز المجتمع - التشريعات المجتمع - قيادة المجتمع - صيدلية المجتمع - تنمية المجتمع - المجتمع العملاء - برنامج المجتمع - ملكية المجتمع - منطقة المجتمع - مرافق المجتمع