ترجمة "المجاميع فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ج) المجاميع | C. Totals |
| الجدول 2 2 10 المجاميع | Table 2.2.10 Totals |
| وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. | Totals may not add up due to rounding. |
| وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. | Totals may not add up due to rounding. |
| بسبب تدوير الأرقام، فإن التفاصيل والنسب المئوية لا تساوي بالضرورة المجاميع. | Because of rounding, details and percentages do not necessarily add up to totals. |
| قد لا تتفق مجاميع الأرقام التفصيلية مع المجاميع النهائية بسبب التقريب. | Due to the lack of funds in budget, there were not approved funds for the R D activities In 2004, the Ministry of Defense of B H and Armed Forces of B H did not receive any kind of financial donations from domestic or foreign sponsors. |
| ومما قد يربك المستعملين أن المجاميع السنوية قد تختلف بين قاعدتي بيانات الشعبة الإحصائية. | The fact that annual totals may differ between the two Statistics Division databases creates confusion for users. |
| منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية. | Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals. |
| جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة. وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. | The net expenditure for the biennial support budget for 2004 is approximately 70.3 million, representing 21.2 per cent of regular resources and 13.9 per cent of total resources income. |
| ملاحظة قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات. | Note Totals may not add up owing to rounding. Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. |
| 6 المحافظة على السرية التامة للبيانات الفردية المجمعة التي تتعلق بالأشخاص الطبيعيين والكيانات القانونية، أو المجاميع الصغيرة الخاضعة لقواعد وطنية تتعلق بالسرية، وعدم استعمالها إلا لأغراض إحصائية أو لأغراض يخولها التشريع | Individual data collected about natural persons and legal entities, or about small aggregates that are subject to national confidentiality rules, are to be kept strictly confidential and are to be used exclusively for statistical purposes or for purposes mandated by legislation. |
| ويشير تقدير القيمة الحالية لقروض صندوق الادخار على أساس المجاميع إلى أن الفارق بين القيمة الدفترية والقيمة الحالية لقروض صندوق الادخار سيكون بدون جدوى في ما يتعلق بالمجموع الإجمالي للحساب الختامي وسيبلغ 727.20 371 1 دولارا. | The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20. |
| الكتابة عن المركز رقم 469 (حيث قام مسؤولون في اللجنة الانتخابية بتزوير عد الأصوات عبر تبديل المجاميع بين شين وستولاروف)، و مستخدمان آخران لموقع لايف جورنال، أليكساندر دارينوف و افجينيا زرينيش، ألهموا إعلان الغضب التالي من نغانوف | Writing about Station 469 (where commission officials falsified the vote tally by reversing the totals for Stoliarov and Shein), two other Astrakhan LiveJournal users, Aleksandr Darianov and Evgeniia Zarinsh, inspired the following angry declaration from Naganov |
| ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط | Not only thank you not only that ... |
| حيث استهلك الطعام 8 فقط من الدخل الإضافي، والملابس 3 فقط، والرعاية الشخصية 1 فقط. | Food got only 8 of the extra money, clothing only 3 , and personal care 1 . |
| آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه. | A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. |
| والتي صيغت فقط باللغة الفرنسية ووقعت عليها 22 دولة فقط. | Drafted only in French, it was only ratified by 22 countries. |
| فقط افتحها. | Just open it. |
| ...أنا فقط... | ... I've just ... |
| تواجد فقط. | Just existing. |
| فقط أرتجل | I talk ad lib. |
| تضغط فقط. | You just press it. |
| للكبار فقط. | Adults only. |
| يبدو أنه بنجلاديشي، (ضحك) ولدي فقط تلك الحقيقتين، وأنا فقط أفكر، | He looks Bangladeshi, (Laughter) and I just have those two facts, and I just think, |
| ليس فقط محتملة من ناحية البيئة فقط ولكن من ناحية إقتصادية أيضا | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| اليونان للكبار فقط | Greece for Grownups |
| اكتب فقط عليها. | Just type over it. |
| فقط يذهبون لوحدهم | They are just going alone! |
| هو فقط ذاك. | It's just that. |
| برمجيات حرة فقط | Free software only |
| الدخول للموظفين فقط. | Admittance to staff members only. |
| نمت لساعتين فقط. | I slept only two hours. |
| فقط انس الأمر. | Just forget it. |
| انا فقط سائح. | I'm just a tourist. |
| أنا فقط أمزح. | I'm only joking. |
| فقط تنفس طبيعي. | Just breathe normally. |
| عندك فقط خيارين. | You only have two options. |
| إحنا فقط نتكلم | We're just going to talk. |
| هو فقط رجل. | He is only a man. |
| أردت الشهرة فقط. | I just wanted to be popular. |
| فقط انتظر هنا. | Just wait right here. |
| فقط اهدئ لدقيقة. | Just take it easy for a minute. |
| أردت إسعادك فقط. | I wanted to please you. |
| سامي ينتظر فقط. | Sami is just waiting. |
| فقط نصرالله وإيران. | We are left with Nasrallah and Iran. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجاميع النقدية - المجاميع الأعمال - المجاميع التربة - معلومات المجاميع - المجاميع الرئيسية - صناعة المجاميع - المجاميع المالية - المجاميع ترتيب - المجاميع النص - المجاميع ليفي - المجاميع الصفراء - المجاميع البروتين - المجاميع البحرية - المجاميع الاسمنت