ترجمة "المجاميع الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المجاميع | Totals |
(ج) المجاميع | C. Totals |
المجاميع الخضراءName | Powermanagement Data Engine |
مهم ة المجاميع | Task Totals |
المجاميع الجزئية | Subtotals |
المجاميع الفرعية... | Subtotals... |
وتصبح المجاميع | The totals should read |
استبدل المجاميع الجزئية الحالية | Replace current Subtotals |
الجدول 2 2 10 المجاميع | Table 2.2.10 Totals |
وتعكس هذه المجاميع متوسط القوة للفترة الراهنة. | These totals reflect the average strength for the current period. |
ونستخدمها لملء بعض الفراغات في المجاميع في | And use it to fill in some more of the entries in our |
وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. | Totals may not add up due to rounding. |
وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. | Totals may not add up due to rounding. |
Rn يساوي مجموعة من جميع المجاميع n ,القوائم n المرتبة. | Rn is equal to the set of all n tuples, ordered n tuples. |
بسبب تدوير الأرقام، فإن التفاصيل والنسب المئوية لا تساوي بالضرورة المجاميع. | Because of rounding, details and percentages do not necessarily add up to totals. |
قد لا تتفق مجاميع الأرقام التفصيلية مع المجاميع النهائية بسبب التقريب. | Due to the lack of funds in budget, there were not approved funds for the R D activities In 2004, the Ministry of Defense of B H and Armed Forces of B H did not receive any kind of financial donations from domestic or foreign sponsors. |
انشئ نوعا مختلفا من المجاميع الجزئية إلى قائمة أو قاعدة بيانات | Create different kind of subtotals to a list or database |
وهذه اﻷعداد تؤدي الى الزيادات التالية في المجاميع الحالية المأذون بها | Those numbers provide for the following increases to the current authorized totals |
وتؤدي هذه اﻷرقام إلى الزيادات التالية في المجاميع الحالية المأذون بها | Those numbers provide for the following increases to the current authorized totals |
في الواقع، فإن المجاميع تنبع في كل أرجاء الشبكة وفي أوروبا أيضا . | In fact, groups are springing up all across the web and in Europe too. |
و حينها عند القيادة على الطريق ستتلف المجاميع و هو ما شاهدناه هنا | Then if you drive over the road, you take out the aggregates what we just saw here. |
ومما قد يربك المستعملين أن المجاميع السنوية قد تختلف بين قاعدتي بيانات الشعبة الإحصائية. | The fact that annual totals may differ between the two Statistics Division databases creates confusion for users. |
منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية. | Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals. |
ويقدم مشروع الوثيقة إلى المجلس التنفيذي للنظر فيه والتعليق عليه وللموافقة على المجاميع الكلية للميـزانية البرنامجية. | The draft CPD is submitted to the Executive Board for consideration and comments and for approval of the aggregate programme budget totals. |
ومن المجاميع اﻷخرى التي أعطيت أولوية من قبل اللجنة، موضوع المنشورات التي تصدرها إدارة شؤون اﻹعﻻم. | Another cluster which has been given priority by the Committee is the subject of publications issued by the Department of Public Information. |
وكما هو مبين في الجدول 1، فإن هذه المجاميع لا تختلف كثيرا عن مجاميع لفترة السنتين السابقة. | As shown in table 1, these totals are virtually the same as those for the previous biennium. |
جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة. وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. | The net expenditure for the biennial support budget for 2004 is approximately 70.3 million, representing 21.2 per cent of regular resources and 13.9 per cent of total resources income. |
بسبب التجوية، بسبب الأشعة فوق البنفسجية، بسبب التأكسد هذا الإسمنت، هذا القار الصمغ الذي يربط بين المجاميع سيتقلص | Due to weathering, due to U.V. light, due to oxidation, this binder, this bitumen, the glue between the aggregates is going to shrink, and if it shrinks, it gets micro cracks, and it delaminates from the aggregates. |
)أ( أنظر الحاشية )أ( من الجدول ٢ لتفسير اﻻختﻻفات بين المجاميع في هذا الجدول والمبالغ المبينة في الجدول ٢. | a See footnote (a) to table 2 for an explanation of the differences between the totals on this table and the amounts shown in table 2. |
ملاحظة قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات. | Note Totals may not add up owing to rounding. Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. |
وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية | and by main determining factor |
أوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية | main object of expenditure and by main determining factor |
أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية | main object of expenditure and by main determining factor |
وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية | main object of expenditure and by main determining factor |
٦ تجميع البيانات عبر البﻻغات الوطنية فيما يتعلق بقوائم الجرد، واﻻسقاطات، وآثار التدابير والتحويﻻت المالية ولكن دون جمع المجاميع الوطنية الفردية المتعلقة باﻻسقاطات وآثار التدابير. | 6. Aggregate data across national communications with respect to inventories, projections, effects of measures and financial transfers but without adding up the individual national totals for projections and the effects of measures. |
الباب وأوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية | main object of expenditure and by main determining factor |
والمجاميع المبينة في ذلك المرفق تقابل المجاميع الواردة في تقديرات اﻷمين العام )في نهاية فترة الوﻻية( والوزع الفعلي في ٢١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ على النحو التالي | The totals shown therein compare with the totals provided for in the Secretary General apos s estimate (by the end of the mandate period) and with actual deployment as of 21 January 1994 as follows |
لنجعل v الرئيسية هي f الرئيسية ، ولنجعل u e | So let's make v prime is f prime, and let's make u e to the minus st. |
لذا عوضا عن كتابة a ، نستطيع y الرئيسية الرئيسية. | So instead of writing a, we could right y prime prime. |
التحديات الرئيسية | Key challenges |
السمات الرئيسية | b Total public debt denominated in pesos and foreign currency. |
المسؤوليات الرئيسية | Main responsibilities |
اللجان الرئيسية | General Committee |
اللجنة الرئيسية | Held at the Austria Center Vienna |
المهام الرئيسية | Main functions in this post |
عمليات البحث ذات الصلة : المجاميع النقدية - المجاميع الأعمال - المجاميع التربة - معلومات المجاميع - صناعة المجاميع - المجاميع المالية - المجاميع فقط - المجاميع ترتيب - المجاميع النص - المجاميع ليفي - المجاميع الصفراء - المجاميع البروتين - المجاميع البحرية - المجاميع الاسمنت