ترجمة "المبلغ المتنازع عليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عليه - ترجمة : المبلغ - ترجمة : المبلغ المتنازع عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : المبلغ المتنازع عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : المبلغ المتنازع عليه - ترجمة : المبلغ المتنازع عليه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) أمر بالتحفظ على المبلغ المتنازع عليه أو | (b) An order securing the amount in dispute or |
| المبلغ الذي ستحصل عليه | The amount of money you get. |
| كم المبلغ الذى ساحصل عليه | How much will I get? |
| حسنا ، كم المبلغ الذي سيحصلون عليه | Well, how much will they get? |
| يريدون زيادة المبلغ المالي الذي سيحصلون عليه | They want to maximize the amount of money they get. |
| وقد يكون ثمة أمثلة أخرى على الاستقلال المتنازع عليه حيث يمكن للمنظمة أن تضطلع بدور. | There may be other examples of disputed autonomy where the OSCE could play a role. |
| المبلغ الذي يحصل عليه دستن بصورة اقتران للساعات | Dustin charges as a function of hours. |
| ولكن الجميع يسعون لزيادة المبلغ الذي سيحصلون عليه | But everyone wants to maximize the amount of the other currency they get for obvious reasons. |
| فكم المبلغ الكلي الذي يحصل عليه بصورة اقتران للساعات | So how much does he charge as a function of hours? |
| فما هو المبلغ الذي تحصل عليه عند تنظيف مكتب واحد | What is the company's price for cleaning a single office? |
| إذا فإجمالي الأرباح، المبلغ الذي أحصل عليه 1 مليون دولار. | So gross profit, I'm making 1 million. Two minus one. |
| وقد يكون المبلغ الفعلي المدفوع أقل من المبلغ المزايد عليه، فمثلا ، أكثر بسنت واحد من الم زايد الأعلى التالي. | The actual amount paid may be lower than the amount bid, for example 1 cent more than the next highest bidder. |
| اذا قلنا، كم المبلغ الذي سيحصل عليه لقاء عمل مدته نصف ساعة | If you say, hey, how much is he going to charge for working half an hour? |
| اذا المبلغ الذي تحصل عليه ماريا يمكن التعبير عنه بصورة اقتران لعدد الساعات | So Maria charges as a function of hours. |
| السناجب والفئران البرية المتنازع عليها لتخزين بلدي من المكسرات. | Squirrels and wild mice disputed for my store of nuts. |
| في مطلع شهر إبريل نيسان كان النصر الانتخابي المتنازع عليه الذي أحرزه الشيوعيون الذين يحكمون مولدوفا سببا في اندلاع الاحتجاجات في كل مكان. | In early April, a disputed election victory by Moldova s ruling Communists triggered protests. |
| كما أن عملية كمبرلي للماس المتنازع عليه وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ قانون الغابات وإدارتها والاتجار فيها تعتبر نماذج مفيدة يمكن النظر فيها. | COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology. |
| واصل المبلغ الذي اقترضته بالنسبه الى مصرفي او المصطلح المالي يطبق عليه اصل المبلغ . وفي هذه الحاله ايجار النقود او الفائده ستكون 10 دولارات . | And the original amount that I borrowed in fancy banker or finance terminology is just called principal. |
| وبالتالي، لم تطبق إطﻻقا في حالته بالذات اﻷحكام المتنازع عليها. | Thus, the contested provisions of the law were never applied in his particular case. |
| إن زيادة وﻻيتها القضائية في القضايا المتنازع عليها أمر مشجع. | The increase in its jurisdiction in contentious cases is encouraging. |
| وهذا المبلغ يمثـــــل نقصانــا قـــدره ٤٠٠ ٢٦٣ دوﻻر عـــن المبلغ الــذي وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها ٤٧ ٢٢٠ ألف، المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. | This amount is 263,400 less than the amount approved by the Assembly in its resolution 47 220 A of 23 December 1992. |
| المبلغ | Description Amount |
| نيويورك ـ إن الانشغال بالانتخابات الرئاسية الإيرانية المتنازع عليها أمر مفهوم. | NEW YORK Preoccupation with Afghanistan s disputed presidential election is understandable. |
| )ﻫ( الموضوع هاء، quot الوقائع أو المسائل غير المتنازع عليها quot | (e) Topic E, quot Undisputed facts or issues quot |
| ٥٦ ومن الحاﻻت البارزة للعيان المواجهة العسكرية بين دولتي أرمينيا وأذربيجان المستقلتين بشأن إقليم ناغورني كاراباخ المتنازع عليه الواقع في أذربيجان ولكن معظم سكانه من اﻷرمن. | 65. One of the most visible cases has been that of the military confrontation between the independent States of Armenia and Azerbaijan over the disputed territory of Nagorny Karabakh, which is located in Azerbaijan but whose inhabitants are mostly Armenian. |
| والمقدار المدفوع هو 20 في المائة من المعاش الذي كان يحصل عليه الشخص المؤم ن عليه عند وفاته أو المبلغ الذي كان سيحصل عليه في حالة العجز الكلي الدائم. | The amount payable is 20 of the pension which the insured person was receiving at the time of death or of the amount he would have been awarded in the event of permanent total invalidity. |
| بعبارات أخرى، يتمثل عملهم في فرز الحسابات المتنازع عليها والواردة في الأدلة. | In other words, it is their job to sort through disputed accounts presented in evidence. |
| وستكون لهذا يساوي هذا المبلغ بالإضافة إلى هذا المبلغ. | And that's going to equal this sum plus this sum. |
| سأ حو ل المبلغ. | I will transfer the money. |
| (المبلغ بالآلاف) | 2 Proposal for consideration by COP 7. |
| (المبلغ بالآلاف) | (amounts in thousands) |
| (المبلغ بالآلاف) | Decision 2 COP.1. |
| المبلغ المرصود | Amount appropriated 551 549 500 |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 140 000.0 |
| المبلغ الموزع | Amount apportioned 140 000.0 |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 182 877 000 |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 8 771 000 |
| المشروع المبلغ | Project Amount |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 143 000 000 |
| المبلغ الموزع | Amount apportioned 140 911 223 |
| المبلغ المعتمد | Amount appropriated 143 000 000 140 000 000 |
| المبلغ المسدد | Amount outstanding |
| المبلغ الصافي | Net Reference |
| البند المبلغ | ITEM AMOUNT |
| سأتدبر المبلغ | I'll see that the money is arranged with him. |
عمليات البحث ذات الصلة : المبلغ المؤمن عليه - المبلغ المتفق عليه - المبلغ المتفق عليه - المبلغ المتفق عليه - المبلغ المؤمن عليه - المتنازع عليها - المتنازع عليها
