Translation of "amount in dispute" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Amount - translation : Amount in dispute - translation : Dispute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) An order securing the amount in dispute or | (ب) أمر بالتحفظ على المبلغ المتنازع عليه أو |
1990 Awarded Diploma in Alternative, Dispute Resolution Alternative Dispute from Capital University, USA Jamaica Project for Dispute Resolution Resolution to practise as a Mediator in Dispute Resolution. | 1990 م نحت دبلوم في الحل البديل للمنازعات من جامعة العاصمة، عن مشروع مشترك للولايات المتحدة الأمريكية وجامايكا لحل المنازعات وتطبيقه كوسيطة في حل المنازعات. |
Amount in Amount in | المبلغ بالعملة المحلية |
Dispute settlement | 4 تسوية المنازعات |
And that calculation isn't much in dispute. | و هذه الحسابات ليست محل نزاع. |
12. Where a dispute arises relating to the disapproval of a plan of work, such dispute shall be submitted to the dispute settlement procedures set out in the Convention. | ١٢ في حالة نشوء نزاع فيما يتصل بعدم الموافقة على خطة عمل، يحال هذا النزاع الى اجراءات تسوية المنازعات المنصوص عليها في اﻻتفاقية. |
Dispute resolution procedures | إجراءات حل المنازعات |
Article ___ Dispute settlement | تسوية المنازعات |
B. Dispute settlement | باء ـ تسوية المنازعات |
VIII. DISPUTE SETTLEMENT | ثامنا تسوية المنازعات |
Dispute settlement provisions | أحكام تسوية المنازعات |
A slight dispute. | إنه نزاع بسيط |
How much awareness he has is in dispute. | ولا أحد يستطيع أن يقرر بالتحديد مدى وعيه. |
That was not the case in the present dispute. | وليست هذه هي الحالة في النزاع الحالي. |
The facts of the killings are not in dispute. | وليس هناك نزاع حول وقائع عملية القتل. |
The facts of the case are not in dispute. | ليس هناك خﻻف على وقائع القضية. |
The territories in dispute were subjugated by Julius Caesar. | هذا الحق |
Mediator alternative dispute resolution | العمل كوسيط الحل البديل للمنازعات |
Investor State Dispute Settlement. | سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement. |
quot Dispute settlement provisions | quot أحكام تسوية المنازعات |
I can't dispute that. | لا يمكننى التجادل فى ذلك |
Do you dispute that? | هل تعترض على هذا |
Do you dispute that? | هل ستجادل فى ذلك |
amount (in United States | )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( |
69. Amount (in DM) | ٦٩ المبلغ )بالماركات اﻷلمانية( |
The dispute turned violent on 16 July 1989 in Sukhumi. | تحول ذلك النزاع إلى أعمال عنف في 16 يوليو 1989 في سوخومي. |
We used to wade ( in vain dispute ) with ( all ) waders , | وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين . |
That was not the case in the dispute at hand. | وليست هذه هي الحالة في النزاع الحالي. |
This is its right, and it is not in dispute. | فهـذا مـن حقها، وهـو ليس محـل نـزاع. |
In the dispute settlement article, insert the following new paragraph | تدرج في المادة المتعلقة بتسوية المنازعات الفقرة الجديدة التالية |
Amount advanced Amount reimbursed | مبلغ السلفة |
The dispute was finally settled. | في النهاية حل الخلاف. |
D. Dispute avoidance and settlement | دال تجنب النزاعات وتسويتها |
Dispute or confirmation, same thing. | نزاع او تأكيد, نفس الشيء |
In our view, its central role in this process is beyond dispute. | ونحن نرى أن دورها المركزي في هذه العملية ﻻ خﻻف عليه. |
No dispute no major dispute between India and Pakistan has ever been resolved through bilateral means. | ولم يحدث قط أن تم حسم أي نزاع ، أي نزاع، رئيسي بين الهند وباكستان بالوسائل الثنائية. |
In its view, a dispute of this kind can be submitted to arbitration only with the consent of all the parties to the dispute. | فالنيجر ترى أن خلافا من هذا النوع لا يمكن أن يخضع للتحكيم إلا بموافقة كافة الأطراف. |
(Amount assessed in Sept. 1993) | المبلغ المقرر فـــي أيلـول سبتمبر ١٩٩٣ |
Amount in local currency Date | المبلغ بالعملـة المحلية |
Representing the South African Government in international litigation and dispute settlement | تمثيل حكومة جنوب أفريقيا في الدعاوى القضائية، وتسوية المنازعات على المستوى الدولي |
1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings. | 1 تبدأ إجراءات التوفيق المتعلقة بنـزاع كان قد نشأ، في اليوم الذي يتفق فيه طرفا ذلك النـزاع على المشاركة في إجراءات توفيق. |
The key dispute is over Cyprus. | يكمن النزاع الرئيسي في المسألة القبرصية. |
Dispute settlement cases relating to services | قضايا تسوية المنازعات المتعلقة بالخدمات |
B. Dispute settlement . 8 9 5 | باء تسوية المنازعات ٨ ٩ ٤ |
Duties of parties to a dispute | واجبات أطراف النزاع |
Related searches : Dispute Amount - In Dispute - In Dispute Over - Items In Dispute - Dispute In Question - Case In Dispute - Question In Dispute - Parties In Dispute - Issue In Dispute - Values In Dispute - Remains In Dispute - Value In Dispute - Matter In Dispute