ترجمة "اللغات الشرقية الوسطى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشرقية - ترجمة : اللغات الشرقية الوسطى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المنطقـة الوسطى الشرقية الغربيـة
Vehicles HQ region region region region Total
وستنفذ عملياته بطريقة ﻻ مركزية في أرجاء البلد عن طريق ثمانية مكاتب محلية في المنطقة الغربية والمنطقة الوسطى الغربية، والمنطقة الوسطى، والمنطقة الوسطى الشرقية، والمنطقة الشرقية.
Its operations will be decentralized throughout the country by means of eight local offices in the western, west central, central, east central and eastern regions.
قمت بتدريس اللغات الشرقية في جامعة كامبريدج قبل الحرب
Oh, I taught Oriental languages at Cambridge before the war.
ت رجمت تلك النصوص مرة أخرى إلى اللغات الأوروبية في العصور الوسطى.
These texts were translated again into European languages during the Middle Ages.
ومنذ ذلك الوقت قطعت بلدان أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية شوطا طويلا .
Since then, the countries of Central and Eastern Europe have come a long way.
ويركز البرنامج حاليا على المناطق التالية أوروبا الشرقية والبلقان والقوقاز وآسيا الوسطى.
Currently the programme focuses on the following areas Eastern Europe, the Balkans, the Caucasus and Central Asia.
كانت بولندا أول بلد في أوروبا الوسطى أو الشرقية يواجه مشكلة اﻹدمان على المخدرات.
Poland has been the first Central or Eastern European country that has had to face problems of drug addiction.
أما القيمة في المنطقة الغربية الوسطى والمنطقة الجنوبية فهي 2.2، وفي المنطقة الجنوبية الشرقية 2.1.
The values for the Central West and South regions stand at 2.2, and for the Southeast 2.1.
على المدى الوسطى المحاذي لل ساحل ويشمل التلال المحيطة كراكاس ، ومدى الشرقية ، وفصلها عن نطاق الوسطى من خليج Cariaco ، يغطي جميع سوكري وموناغاس الشمالية.
The Central Range runs parallel to the coast and includes the hills surrounding Caracas the Eastern Range, separated from the Central Range by the Gulf of Cariaco, covers all of Sucre and northern Monagas.
ويجري حاليا صوغ مبادرات دون اقليمية أخرى من أجل أمريكا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة.
Other subregional initiatives are in the process of being formulated for Central America and for Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
إن اﻻتحاد اﻷوروبي يدعم بلدان أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية في طريقها إلى الديمقراطية وإقامة اقتصادات السوق.
The European Union is supporting the countries of Central and Eastern Europe on their way to democracy and the establishment of market economies.
وإن اﻹطار العملي، الذي يقوم على القيم المشتركة، ويضم دول أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية، يكاد يكتمل.
A viable framework, based on shared values, that includes Central and East European States is nearly in place.
ومن ثم سرت شرقا لمدة 20 عاما من اوروبا الشرقية الى اسيا الوسطى مرورا بجبال القوقاز,
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains,
تتألف غابات الجبال الوسطى في بوتان من الغابات الصنوبرية لجبال الهيمالايا الشرقية في المرتفعات وغابات الأشجار ذات الأوراق العريضة في جبال الهيمالايا الشرقية في الارتفاعات المنخفضة.
The forests of the central Bhutan mountains consist of Eastern Himalayan subalpine conifer forests in higher elevations and Eastern Himalayan broadleaf forests in lower elevations.
65 وظلت الأنباء تتوارد عن وقوع اشتباكات ثانوية بين الفصائل المتنازعة وأنشطة إجرامية في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية والمرتفعات الوسطى والمنطقة الوسطى ومعظم أنحاء المنطقة الغربية.
In the north, north east, central highlands, central and most of the western region minor factional clashes and criminal activity continued to be reported.
وقدمت المساعدات التي تركزت، على وجه التحديد، على مشاكل المرور العابر من خﻻل ثﻻثة مشاريع دون إقليمية في الجنوب اﻻفريقي وافريقيا الوسطى الشرقية وافريقيا الوسطى الغربية.
Assistance focused specifically on transit problems is provided through three subregional projects in southern, east central and west central Africa.
العقبان التي تعيش في أوروبا وآسيا الوسطى تهاجر في الشتاء إلى إفريقيا، والعقبان الشرقية تهاجر إلى الهند.
The European and Central Asian birds winter in Africa, and the eastern birds in India.
ومن ثم، فهي تعتزم توسيع نطاق تعاونها ليشمل افريقيا والشرق اﻷوسط، وأمريكا الوسطى والجنوبية، واوروبا الشرقية واوقيانوسيا.
Therefore it plans to extend cooperation to Africa, the Middle East, Central and South America, Eastern Europe and Oceania.
بعد الهزيمة في الحرب العالمية الأولى، كان تأثير النخب الناطقة بالألمانية على أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية محدود ا للغاية.
Following the defeat in World War I, influence of German speaking elites over Central and Eastern Europe was greatly limited.
وكان نصيب المشاريع في افريقيا وآسيا الوسطى وأوروبا الشرقية والشرق اﻷوسط أقل من ذلك، رغم تزايده بمعدل أعلى.
Although increasing at a higher rate, a smaller share of projects was implemented in Africa, central Asia, eastern Europe and the Middle East.
وفي أعقاب التغيرات السياسية اﻷخيرة، برزت مجاﻻت جديدة هامة ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في أوروبا الشرقية وفي آسيا الوسطى.
Following recent political changes, important new areas for United Nations activities have emerged in Eastern Europe and Central Asia.
وتشكل النساء أغلبية المعلمين في المنطقتين الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية، إلا أنهن أقلية في المنطقة الشمالية والمنطقة الغربية الوسطى، رغم أن هذه النسبة أكثر اعتدالا في ولاية رورايما.
They form the majority of teachers in the Northeast and Southeast regions, but are in the minority in the North and the Central West, although this ratio is more balanced in the State of Roraima.
وينتشر هذا النمط في مختلف أنحاء أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية، حيث اختارت الحكومات أيضا معاقبة من يتعاطون المخدرات بالسجن.
This pattern persists across Central and Eastern Europe, where governments have also opted to imprison drug users.
ومع هذا فإن بقايا سياسة اﻻحتواء ﻻ تزال تؤثر تأثيرا بالغا على عﻻقات أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية بسائر العالم.
However, the remains of the policy of containment are still weighing heavily on Central and Eastern Europe apos s relations with the rest of the world.
ولكن ما أ حرز من تقدم في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى وشمال أفريقيا والشرق الأوسط كان معدله أبطأ بكثير بوجه عام.
Progress in Eastern Europe, Central Asia, North Africa and the Middle East has generally been much slower.
وفي نهاية عام 2004، كان هناك من المصابين بالفيروس في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى تسعة أمثال المصابين منذ 10 سنوات.
At the end of 2004, there were nine times more people living with HIV in Eastern Europe and Central Asia than 10 years earlier.
٥٠ وفي المنطقة الشرقية من المحيط الهادئ وبعيدا عن ساحل أمريكا الوسطى والجنوبية، تتعلق مشاكل اﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال بأسماك التونة.
50. In the Eastern Pacific, off the coast of Central and South America, the highly migratory species problem relates to the tuna.
اللغات
Associations
اللغات
Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague.
اللغات
Languages
اللغات
Languages
اللغات
Languages
اللغات
No Languages Defined
اللغات
Language
ومن ثم سرت شرقا لمدة 20 عاما من اوروبا الشرقية الى اسيا الوسطى مرورا بجبال القوقاز, الشرق الاوسط, شمال افريقيا, روسيا.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.
وينبغي أن يولى نفس اﻻعتبار في سياق هذه التوصية إلى بلدان الشمال وإلى بلدان أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة.
Similar consideration should be given in the context of this recommendation to the Nordic countries, as well as Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
وفي العام الماضي على سبيل المثال، نظمت بولندا حلقة دراسية إقليمية عن تدابير التنفيذ الوطنية في بلدان أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية.
Last year, for instance, Poland organized a regional seminar on national implementation measures for countries of Central and Eastern Europe.
في الأزمنة القديمة الكلاسيكية، كانوا يتواجدون في سكيثيا بشكل رئيس (تقع في آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية وشمال القوقاز) وفارس (في غربي آسيا).
In Classical Antiquity, they were found primarily in Scythia (located in Central Asia, Eastern Europe and northern Caucasus) and Persia (in Western Asia).
)ح( ثامنا، إن التحول السريع في النظم السياسية واﻻقتصادية ﻷوروبا الشرقية وآسيا الوسطى يقدم فرصا جديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
(h) Eighthly, the dramatic transformation in the political and economic systems of Eastern Europe and Central Asia offers new opportunities for TCDC.
ومن أجل تحسين نظم المعلومات المتعلقة بانتقال البضائع عبر ممرات العبور، واصلت المشاريع الكائنة في اﻹقليمين الفرعيين بافريقيا الوسطى الشرقية وافريقيا الوسطى الغربية أعمالها بشأن إنشاء نظم متقدمة للمعلومات المتعلقة بالبضائع في بعض البلدان.
For the improvement of the information systems related to the movement of cargo along the transit corridors, the projects in the east central and west central subregions have continued work on the establishment of an Advanced Cargo Information System (ACIS) in some of the countries.
تتويبا متعدد اللغات حق ا. كل اللغات متصلة فيما بينها.
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
و تشمل عائلتي اللغات الفينية البيرمية و اللغات الأوغرية.
Rezension A. Marcantonio The Uralic Language Family.
هوايتي اللغات.
My hobby is languages.
سادسا اللغات
Languages
سادسا اللغات
Official and working languages 12 25.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنطقة الشرقية الوسطى - الدول الشرقية - برلين الشرقية - المنطقة الشرقية - الجبهة الشرقية - الدراسات الشرقية - الكاثوليكية الشرقية - الكنيسة الشرقية - الأرثوذكسية الشرقية - تركي الشرقية - خنفساء الشرقية - القدس الشرقية - المنطقة الشرقية