ترجمة "الكيميائي للقلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المجال الكيميائي | Chemical domain |
| العلاج الكيميائي | Polychemotherapy. |
| ألف الإرهاب الكيميائي | Chemical, biological, radiological and nuclear terrorism |
| أمثلة على الإرهاب الكيميائي | Chemical terrorism |
| لا داعي للقلق | Never mind! |
| لا داعي للقلق. | There is nothing to worry about. |
| لقد دمر العلاج الكيميائي والدي. | Chemotherapy had destroyed him. |
| يعالجون السرطان بدون العلاج الكيميائي! | They are curing cancer without chemo! |
| هذا مثير للقلق. سوريا | This is troubling news. Syria |
| قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية. | The young chemist decided to open a pharmacy. |
| المنظور الثالث هو بحوث التعليم الكيميائي (CER). | A third perspective is chemical education research (CER). |
| أخبرنا الأطباء في مصر أنه يستجيب للعلاج الكيميائي. | The doctors in Egypt said that he was responding to chemo and that he was making significant progress. |
| شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني. | Something inside me told me that chemo was going to kill me. |
| هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي. | Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis. |
| لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق | But is this really cause for alarm? |
| تصورات مثيرة للقلق بخصوص تغير المناخ | Troubling perceptions of climate change |
| كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي . | Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium. |
| CWD التركيز الكيميائي المتحلل في المياه (جم لتر 1). | CWD is the chemical concentration dissolved in water (g L 1). |
| (كما ت عد هذه الكلمة أصل اسم العنصر الكيميائي الـأكتينيوم. | (This word is also the origin of the name of the chemical element actinium. |
| (أ) الإرهاب الكيميائي أو البيولوجي أو الإشعاعي أو النووي | (a) Chemical, biological, radiological and nuclear terrorism |
| وظلت حالة حقوق الإنسان مدعاة للقلق البالغ. | The human rights situation remained of utmost concern. |
| إلا أنه لا يزال يوجد سبب للقلق. | There is, however, still cause for concern. |
| ويتطلب النظام الاصطناعي أيضا محفزات لتسهيل الإنتاج الفع ال للوقود الكيميائي. | An artificial system also requires catalysts to facilitate the efficient production of chemical fuels. |
| في هذه الأثناء، كانت ما تزال تخضع للعلاج الكيميائي بالتوازي. | At the time, she was still having orthodox chemotherapy treatment in parallel. |
| بدأت بالبحث عن العلاج الكيميائي وعن تأثيره وما يفعله بالجسم. | I started researching chemotherapy and what it does to the body. |
| كما أنه يستخدم أيضا في البحث الكيميائي كعقار وكعامل علاجي . | It is also used in chemical research as a drug and therapeutic agent. |
| يتم توفير هذه مع الأوكسجين عن طريق مولد الاوكسجين الكيميائي . | These are supplied with oxygen by means of a chemical oxygen generator. |
| كان عليها أن تحلق شعرها قبل مباشرة جلسات العلاج الكيميائي. | She had to cut her hair off for chemotherapy sessions. |
| وهناك جانبان مثيران للقلق في هذا المعدل المرتفع. | There are two worrying aspects of this high rate. |
| حذرت دراسة أجراها كين كيفوفر رينج وزملاؤه في عام 2008 من أنه ...قد يكون هذا تقييم ا نوعي ا للغاية بشأن الوضع الكيميائي للفرد، وبموجبه قد يختفي التنوع الكيميائي الكبير. | A study by Ken Keefover Ring and colleagues in 2008 cautioned that, ...this can be a very qualitative assessment of an individual's chemical profile, under which may be hiding significant chemical diversity. |
| كما يمكننا دراسة التركيب الكيميائي والقياسات الفيزيائية للنجوم, المجرات, والغمائم الكونية | And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae. |
| العلاجات الشائعة تتضم ن الرعاية لتخفيف الألم، الجراحة، العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي. | Common treatments include palliative care, surgery, chemotherapy, and radiation therapy. |
| طور الكيميائي السويدي Carl Wilhelm Scheele الطريقة الحديثة في عام 1769. | The modern process was developed in 1769 by the Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele. |
| ويعتقد ان البروتين p53 يلعب دورا في تطور مقاومة العلاج الكيميائي. | The protein p53 is believed to play a role in the development of resistance to chemotherapy. |
| ( لقد تصرفوا كسكرتيرة إلى القسم الكيميائي لل جمعية البريطانية في برمنغهام. | (He acted as a secretary to the chemical section of the British Association in Birmingham. |
| 2 التعاون بين فريق النظم الإيكولوجية للتمثيل الكيميائي وفريق الجبال البحرية | Collaboration between the Chemosynthetic Ecosystems Group and the Seamounts Group |
| إذن فكرة أن العلاج الكيميائي مجرد معيق لذلك النظام المعقد كما يعيق بناء العظام ذلك النظام و تقلل من معاودته قد يكون العلاج الكيميائي يعمل بنفس هذه الطريقة تماما | So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. |
| وتأتي نتائج محادثات المناخ في كوبنهاجن كسبب ثالث للقلق. | The outcome of the climate talks in Copenhagen is a third reason for concern. |
| وسوء تغذية الأطفال مصدر رئيسي للقلق بالنسبة للبعض منهم. | Child malnutrition was a major concern for some of them. |
| 73 كان إنشاء مراكز الإعلام الرئيسية الإقليمية مدعاة للقلق. | The creation of regional information hubs was cause for concern. |
| ولكن الحالة في دارفور ما زالت مثيرة للقلق الشديد. | However, the situation in Darfur continues to be deeply worrying. |
| غير أن التطورات والأمور التي تكشفت مؤخرا مثيرة للقلق. | Yet, recent developments and revelations are troubling. |
| البعض منكم ربما يعرف عن ثنائي الفينول الكيميائي أ، بي بي أ . | So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA. |
| وبعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى هتف شافيز قائلا أنا أغير حياتي جذريا . | After his first chemotherapy session, Chávez exclaimed I am radically changing my life. |
| فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس. | All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around. |