ترجمة "الكثير من شركاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجميعهم شركاء مهمون. | They are extremely important partners. |
| أما نسبة الـ 60 في المائة الأخرى من النساء المبلغ عنهن، فكان لهن شركاء متعددو الشركاء الجنسيين، أو شركاء يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن، أو شركاء مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية. | The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive. |
| ويجري إعداد مقترحات مشاريع بدعم من شركاء شتى. | Project proposals are being formulated with the support of various partners. |
| دون شركاء في باكستان | Partnerless in Pakistan |
| المصدر موقع كلنا شركاء. | Photo from All4Syria website. |
| شركاء راديو الأصوات الآخرون | Other GV Radio partners are |
| نريد أن نكون شركاء. | We want to be partners. |
| تنويع شركاء تمويل اليونيسيف | Diversifying the funding partners of UNICEF |
| ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا. | Hanley knows manufacturing and tech partners. |
| وهكذا، اعتقدت ربما المساجين من الرجال والنساء الذين لا يستطيعون الوصول إلى الطبيعة، الذي غالبا ما يكون لها الكثير من الوقت، فإنهم غالبا لديهم المجال، وأنت لا تحتاج إلى أي أدوات حادة للعمل مع الطحالب، سنكون شركاء رائعين. | And so, I thought perhaps incarcerated men and women who don't have access to nature, who often have a lot of time, they often have space, and you don't need any sharp tools to work with mosses would be great partners. |
| ووسعت في الوقت ذاته قائمة شركائها في مجال الاتصالات بإضافة شركاء ينتمون إلى القطاعين العام والخاص وقطاع الشركات إلى جانب شركاء من قطاعات أخرى. | At the same time, it has widened the pool of its communications partners, including from private, public and corporate sectors. |
| ويعتبر الاتحاد الأوروبي واحد من شركاء EILER على هذا المشروع. | The European Union is one of EILER's partners on this project. |
| وهناك الكثير من المسلمين، الكثير منهم، يقولون هذا بالضبط. | And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. |
| فأنتم تعطون الأشخاص الكثير و الكثير من المهام المختلفة. | So, you give people lots and lots of different tasks. |
| أولا , لديهم الكثير من البيانات غير المفهومة. الكثير منها. | First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. |
| ويؤدي شركاء البلدان المتأثرة دورا أساسيا. | The partners of the affected countries play a vital role. |
| وهنا تتضح أهمية المشاركة المستمرة من جانب شركاء تركيا عبر الأطلسي. | This is where continued engagement by Turkey s transatlantic partners remains vital. |
| وأدى نجاح هذا التدريب إلى ورود طلبات إضافية من شركاء آخرين. | The success of this training generated additional requests from other partners. |
| وفي الوقت ذاته يتم إنشاء شبكات من شركاء التدريب في الأقاليم. | Meanwhile networks of training partners are being established in the regions. |
| الكثير من الخداع | Deception by the Boatload |
| الكثير من النان | Nan, nan and more nan |
| و هذا الصغير يمشي, بالمزيد من أقراص الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية | A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. |
| ومنغوليا الآن أحد شركاء المنظمة في التعاون. | Mongolia is now an OSCE Partner for Cooperation. |
| عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر. | When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light. |
| كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه. | Fadil had a lot of money and played a lot of money. |
| متفق معك أن التكنولوجيا اختزلت الكثير الكثير من المشاعر الجميلة الصادقة. | طبعا هي زادت من سعة الانتشار و سهلته أيضا . إيجابيات و سلبيات كل مسألة كغيرها ) I agree with you that technology has curtailed a lot of the beautiful and genuine feelings. |
| ويتم تزويد التلسكوبات من شركاء ألما في أوروبا وأمريكا الشمالية وشرق آسيا. | The telescopes are provided by the European, North American and East Asian partners of ALMA. |
| كما و جد الكثير, الكثير, الكثير من الابحاث التى اظهرت ان البيسفيتول يتسرب من زجاجات الاطفال الى الصيغة, الى الحليب وبالتالي الى الاطفال | And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies. |
| كان هناك الكثير من طلق النار. وكان أيضا الكثير من المناقشات الفلسفية مع العصابة. | There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. |
| بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال في الأيام الجيدة . | Most people would say for a lot, a lot of money on good days. |
| فقد سمعت الكثير وحضرت الكثير من قصص الطلاق لأسباب كانت تافهة والله ،، | Among men's excuses to divorce women are 1. ما تعرف كيف تحترمني ، دون محاولة منه إصلاح الأمر ، أو إخبارها بالأمور التي يحبها أو لا يحبها ! 2. زواجي كان تقليدي ، وما أشوف إن الزواج ناجح ! |
| وتمكن الأشخاص فجأة من أن يشاهدوا شركاء بينما لم يلمحوا من قبل سوى الخصوم. | People could suddenly see partners where before they had only glimpsed adversaries. |
| انه مكان ذاتي الإلهام، أعني المرات القليلة التي أقضيها هناك استمتع هنا حقا ، ويأتي الكثير من الأطفال الى هنا الكثير الكثير من الاطفال | It's self inspirational again. I mean, the rare times when I'm there, I do enjoy it. And I get lots of kids coming lots and lots of kids coming. |
| ونحن لدينا الكثير من المديرين في العالم الآن. وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين. | And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. |
| اذا ولجت الى أدمغة الناس، حسنا ، لرأيت الكثير من الصدمات، ولرأيت الكثير من ألم القلب، ولرأيت الكثير من الأشياء التي تستغرق وقتا طويلا للتعافي منها. | If you'd gone into the minds of the people, well, you would have seen a lot of trauma, and you would have seen a lot of heartache, and you would have seen a lot of things that would take a long time to recover. |
| وفي غرب مونتانا كان هناك الكثير من المساحات الخاوية .. والاراضي الغير صالحة والتي لم يقطنها الكثير من البشر لذا استطعنا ان نجد الكثير من الاشياء | And out in eastern Montana there's a lot of space, a lot of badlands, and not very many people, and so you can go out there and find a lot of stuff. |
| انضم شركاء سامي في الجريمة إليه في الس جن. | Sami's accomplices also joined him in prison. |
| أتملك الكثير من الوقت | Do you have a lot of time? |
| ألديك الكثير من الوقت | Do you have a lot of time? |
| أ غلقت الكثير من المحال . | Many businesses closed down. |
| سقطت الكثير من الأشجار. | Many trees fell down. |
| لدي الكثير من الأصدقاء. | I have many friends. |
| لدي الكثير من الواجبات. | I have a lot of homework. |
| لديه الكثير من المال. | He has a lot of money. |
| لديها الكثير من الكلاب. | She has many dogs. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركاء من - مزيد من شركاء - مجموعة من شركاء - بسبب من شركاء - شركاء من بينهم - من خلال شركاء - شركاء من القطاع - الكثير من - الكثير من - الكثير من - من الكثير - الكثير من - الكثير من - الكثير من
