ترجمة "القيام بأي التزام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : القيام بأي التزام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم يجر القيام بأي تحقيق.
No investigation has been undertaken.
ولايمكننا القيام بأي شيء حيال ذلك
And there isn't much we can do about that.
لا أدري.يمكنكم القيام بأي شيء تريدونه
I don't know. You can do anything you want.
هل يمكنني القيام بأي شيء لك
Is there anything I can do for you? No, there's nothing I want.
رحماك! يمكن للحيتان القيام بأي شيء !
Why, bless me, whales can do anything!
'3 العمل أو الإغفال قد ارت ك ب لإجبار حكومة سيشيل على القيام بأي عمل أو الامتناع عن القيام بأي عمل.
iii) The act or omission is committed to compel the Government of Seychelles to do or refrain from doing any act
إن عدم القيام بأي شيء مألوف جدا.
Doing nothing is very common.
وتقول حسنا، يمكنكم، القيام بأي شيء تريدونه،
Whatever you all want to do.
إذا استخدمت هذا، فيمكنك القيام بأي شيء.
If you use that, you can get away with anything.
أحسست باليأس أردت القيام بأي شيء لإيقافه
I grew desperate. I wanted to do anything to try and stop it.
لن أكون قادة على القيام بأي عمل.
I won't be able to do any sort of work.
أنت شخص يمكنه القيام بأي شيء تسنطعين خيانتي
No, you're the type of person who will do anything.
واتمنى انك الآان تستطيع القيام بأي مسألة قسمة
So hopefully you now appreciate that you can tackle pretty much any division problem.
يمكن القيام بأي شيء لأن هذا تكامل واضح.
I could do it by anything because this is a definite integral.
أحيان ا نحتاج إلى أعذار لعدم القيام بأي شيء
Sometimes we need excuses to do nothing.
ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل
Can anything be done to stop the killing?
حسنا... في هذه الحالة لا يمكنني القيام بأي شيء
Well... In that case there is nothing I can do.
وبمجرد السيطرة على حواسيب السيارة، يمكنك القيام بأي شيء.
Once you have control of the car's computers, you can do anything.
يا فتى .. هل تعلم انه يمكنك القيام بأي شيء
Kid ... And you thought you could do anything?
إن مشاهدة السحب تجيز لك عدم القيام بأي شيء
And cloudspotting legitimizes doing nothing.
. أشعر أني لا أستطيع القيام بأي شيء بسبب هذا
I don't think I'll be able to do anything ever again after what she said.
(ط) القيام بأي مهام أخرى قد تكون لازمة للأعمال التحضيرية
(i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process
ولا يمكن القيام بأي نشاط غير مصر ح به في موريتانيا.
No such unauthorized activity in Mauritania is possible.
لا يتوجب علينا القيام بأي شيء فقط نشاهدها تنمو حرفيا.
You don't have to do anything to it you just literally watch it grow.
الآن لا استطيع القيام بأي عملية على جانب واحد من المعادلة دون القيام به للجانب الآخر
Now, I can't do one thing to one side of the equation without doing it to the other.
كما يحظر استخدام الأشعة المؤينة أو القيام بأي عمل يتعلق بها.
The use of ionizing radiation and any related activity are also prohibited.
الخدعة هنا في استراج العامل وتبسيطها قبل القيام بأي عملية ضرب
The trick here is to factor it and simplify it before you do any multiplication.
السؤال الذي طرحناه هو كيف بآستطاعتها القيام بأي شي على الاطلاق
The question we had is how could they do anything at all?
دكتور, هذه المرة لن يستطيع القيام بأي سوء, فنحن مستعدون له
! Doctor, this time he can do no harm. We are ready for him.
المحزن في الأمر إنني لن أستطيع القيام بأي شيء بعد الأن
What's sad is I can't do anything anymore.
أتنمي من أجل مصلحتك ألا يحاول صديقك القيام بأي شئ أحمق
I hope for your sake your friend doesn't try anything foolish.
يمكن الاضطلاع بأي التزام على أساس الجدول الزمني للمدفوعات المدرج في العقد الموق ع مع المقاول.
An obligation can be maintained on the basis of the payment schedule included in the signed contract with the contractor.
ومن هنا، يثور تساؤل بشأن مدى التزام هذه المنظمات بإطار مشترك أو بأي تفسير عام.
Thus, the question arises as to how strictly the common framework, or any common interpretation, is to be applied by United Nations organizations.
عدم القيام بأي شيء والسماح لعصابات المخدرات بفرض فوضويتها الإجرامية على المجتمع
Do nothing and let the drug gangs impose their lawlessness on society
وراقب العالم كل هذا مبديا حالة من العجز عن القيام بأي شيء.
The world watched, seemingly helpless to do anything.
ورغم هذا فإن التأخر أفضل من عدم القيام بأي شيء على الإطلاق.
Still, better late than never.
ذلك أن إسرائيل سوف تتجنب بأي ثمن القيام باجتياح أرضي واسع النطاق.
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.
نحن تراجعت أخيرا من دون القيام بأي أذى عاد الى النوم و
We finally retreated without doing any mischief returned to sleep and
يمكنك القيام بأي لوغاريتم تريده، لكن الاساس 10 موجود في الآلة الحاسبة
You could do whatever log you want, but log base 10 is on your calculator.
تجنبت وبصعوبة عدم القيام بأي هفوة هنا, ولهذا حصلنا على الإجابة الصحيحة
Which, lucky for us, I barely evaded making a careless mistake there, we got the right answer.
انهم لا يستطيعون القيام بأي شيء في مواجهة شعب موحد ، سعيدة ، ونضالية!
They can't do anything in the face of united, happy, and combative people!
و بالإمكان القيام بأي عمل برمجي على ورقة في أي مكان تحب.
Of course you can browse to any websites or you can do all sorts of computing on a piece of paper wherever you need it.
آوه سيدتي . انا لا ارغب في القيام بأي شي قد يفسد صداقتنا
I wouldn't want to do anything that might spoil our friendship.
(هـ) ترتكب الجريمة بهدف إرغام تلك الدولة على القيام بأي عمل من الأعمال أو الامتناع عن القيام به أو
(e) The offence is committed in an attempt to compel that State to do or to abstain from doing any act or
وختاما، ليس فيما قلته أي شيء يخفف بأي طريقة من الطرق التزام شيلي بالدور المركزي لمجلس اﻷمن.
In conclusion, nothing I have said in any way mitigates Chile apos s commitment to the central role of the Security Council.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيام بأي عمل - القيام بأي عمل - القيام بأي عمل - القيام بأي واجب - القيام بأي عمل - القيام بأي عمل - القيام بأي أعمال - القيام بأي عمل - الوفاء بأي التزام - بأي إشعار - بأي أرض - بأي طريقة - بأي لقب - تتعلق بأي