ترجمة "القوة والشرف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القوة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Strength Power Force Force Powerful Honor Honour Dignity Loyalty Obey

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فولكس فاجن ومستقبل الاستقامة والشرف
Volkswagen and the Future of Honesty
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
How will you know what the Night of Determination is ?
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what have you understood , what the Night of Destiny is !
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what shall teach thee what is the Night of Power ?
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what shall make thee know that which the night of Power is ?
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what will make you know what the night of Al Qadr ( Decree ) is ?
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
But what will convey to you what the Night of Decree is ?
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what do you know what the Night of Power is ?
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
Ah , what will convey unto thee what the Night of Power is !
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what will show you what is the Night of Ordainment ?
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
What could let you know what the Night of Honor is !
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what can make you know what is the Night of Decree ?
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
Would that you knew what the Night of Destiny is !
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what will make you comprehend what the grand night
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what will make you comprehend what the Night of Destiny is ?
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what will explain to thee what the night of power is ?
يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد.
What a lovely story moral conduct and code of honour all rolled into one.
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
QAF . I CALL to witness the glorious Qur 'an .
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaf by oath of the Glorious Qur an .
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaf . By the glorious Koran !
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaf . By the Qur 'an glorious , We have sent thee as a warner .
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
These letters ( Qaf , etc . ) are one of the miracles of the Quran , and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . By the Glorious Quran .
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaf . By the Glorious Quran .
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaf . By the glorious Qur 'an .
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaf . By the Glorious Qur 'an ,
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaf . By the glorious Quran .
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaaf . By the Glorious Koran !
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaf . By the honored Qur 'an ...
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
By Qaf and the glorious Quran , ( you are the Messenger of God ) .
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaf . I swear by the glorious Quran ( that Muhammad is the Apostle of Allah )
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaf . By the glorious Quran !
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaf By the Glorious Qur 'an ( Thou art Allah 's Messenger ) .
إلا أنها من ناحية أخرى تزاحم فضائل أخرى لا تشكل نفعا على المستوى الاقتصادي، مثل البطولة، والشرف، والكرم، والشفقة.
On the other hand, it crowds out virtues that have no economic utility, like heroism, honor, generosity, and pity.
ويعهد القانون الأساسي إلى المحاكم بأن تعتني بحماية الحياة والحرية والكرامة والشرف وتراث الأمة والعلاقات الأسرية والحقوق والمصالح المشروعة الأخرى للمواطنين.
The Constitution gives the courts the task of protecting life, liberty, dignity, honour, property, family relations, and other legitimate rights and interests of citizens.
يقول الفيلسوف الشهير، الاسدر ماكينتاير، نحن نمتلك مبادئ الأخلاق القديمة، من الفضيلة والشرف والخير، ولكن لم يعد لدينا النظام الذي يصل بينها جميعا .
Alasdair MacIntyre, the famous philosopher, said that, We have the concepts of the ancient morality of virtue, honor, goodness, but we no longer have a system by which to connect them.
واليوم، بات من المستحيل أن نجزم بمدى تأثير الفكر السياسي التقليدي الصيني ـ الاهتمام التقليدي بالواجب الأخلاقي، والسعادة، والشرف ـ على السياسة الخارجية الصينية.
Today, it is impossible to tell what impact and how much influence Chinese traditional political thought the traditional concern with moral duty, happiness, and honor will have on China s foreign policy.
وعندما انكشفت علاقته غير الشرعية، كان عليه أن يواجه فشله، وأن يتحمل المسؤولية عن العواقب، ولقد فعل ما يؤمن بأن الواجب والشرف والوطن يملونه عليه.
When his affair came to light, he faced up to his failure, took responsibility for the consequences, and did what he believed that duty, honor, and country required.
هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية
Has Economic Power Replaced Military Might?
مع انحدار فاعلية القوة العسكرية تتنامى أهمية القوة الاقتصادية.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
إن استراتيجية القوة الذكية لا تتجاهل أدوات القوة الناعمة.
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.
والأستاذ عبد الفتاح عمر حاصل على وسام الجمهورية ووسام الاستحقاق التربوي والجائزة الوطنية لحقوق الإنسان ووسام الاستحقاق المدني الأسباني وعدد من أوسمة الاستحقاق والشرف لجامعات ومؤسسات أجنبية.
Professor Amor has been awarded the Order of the Republic, the Order of Educational Merit, the National Human Rights Prize and the Spanish Order of Merit, as well as a number of decorations and academic distinctions from foreign universities and institutions.
مستقبل القوة
The Future of Force
القوة القاهرة
Force majeure
مستقبل القوة
The Future of Power
القوة للشعب!
Congratulations PEOPLE POWER!!

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشهرة والشرف - الاحترام والشرف - المجد والشرف - القوة - القوة تؤدى الى القوة - تطبيق القوة - القوة الرئيسية - القوة المتبقية - القوة الاستطلاعية - القوة المالية - القوة الرئيسية - القوة العسكرية - القوة الكاملة