ترجمة "الشهرة والشرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشهرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أردت الشهرة فقط. | I just wanted to be popular. |
| فولكس فاجن ومستقبل الاستقامة والشرف | Volkswagen and the Future of Honesty |
| إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر | He hopes to find fame as a poet. |
| مثل ماراثون بوسطن ذات الشهرة العالمية. | The B.A.A. |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | How will you know what the Night of Determination is ? |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | And what have you understood , what the Night of Destiny is ! |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | And what shall teach thee what is the Night of Power ? |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | And what shall make thee know that which the night of Power is ? |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | And what will make you know what the night of Al Qadr ( Decree ) is ? |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | But what will convey to you what the Night of Decree is ? |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | And what do you know what the Night of Power is ? |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | Ah , what will convey unto thee what the Night of Power is ! |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | And what will show you what is the Night of Ordainment ? |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | What could let you know what the Night of Honor is ! |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | And what can make you know what is the Night of Decree ? |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | Would that you knew what the Night of Destiny is ! |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | And what will make you comprehend what the grand night |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | And what will make you comprehend what the Night of Destiny is ? |
| وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف | And what will explain to thee what the night of power is ? |
| داف دي برونكرت إسم الشهرة المريض الالكتروني داف | Dave deBronkart Meet e Patient Dave |
| حتى رفعه إصدار الجندي المجهول (1954) إلى الشهرة. | Not until the release of The Unknown Soldier (1954) did he rise to fame. |
| وكثيرا ما يتداخل عالم الملوك مع عالم الشهرة الشعبية. | And the worlds of royalty and popular fame often overlap. |
| تأمل الكثيرون أن تمنح الجائزة الشهرة وبذلك الأمان للمنظمة. | Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight. |
| كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية. | The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek. |
| يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد. | What a lovely story moral conduct and code of honour all rolled into one. |
| نال كلارك التقدير وحقق الشهرة لكنه ظل على سجيته دائم ا. | He was widely acclaimed and celebrated but remained himself always. |
| وهو بسيط جدا وهو ليس عن الثروة أو الشهرة أو السلطة | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| السكان الأصليين في Tigua، إكوادور، هي أيضا ذات الشهرة العالمية لوحاتهم التقليدية. | The indigenous people of Tigua, Ecuador, are also world renowned for their traditional paintings. |
| وفي 2008 حصل رايس على نجمة ر س م ت على ممر الشهرة في هوليود. | In 2008, Rice received a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| ولن يطلبوا الشهرة العابثة التي توفرها تغطية كبريات وسائط الإعلام لما فعلوه. | They will not demand the frivolous celebrity provided by coverage in the major international media. |
| حصل غنيم على الشهرة عالميا بعد أن اعتقل لمدة 11 يوما أثناء الثورة. | Ghonim shot to world fame after he was detained for 11 days during the Egyptian revolution. |
| أعلنت الحكومة الفلبينية عن استضافتها ورعايتها للمباراة بسبب الشهرة التي يمكن أن تجلبها للبلاد. | The Philippine government hosted and sponsored the boxing match because of the publicity it would generate for the country. |
| عندما كنت أحاول أن أحقق أشياء فى حياتى مثل النجاح أو الشهرة، كانت تستعصى على. | In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me. |
| وعلى هذا فإن الشهرة قد ترتبط ارتباطا سلبيا وليس إيجابيا بالدقة والصواب على الأمد البعيد. | As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy. |
| لأنني عندما بدأت في القول، لا أعتقد أننا ن منح المال أو الشهرة فقط لذواتنا الشخصية، بتاتا . | Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever. |
| كلمات الأغنية تدور حول حياة النجوم المشاهير، وكيف يمكن أن تعلق حياة الفرد في عالم الشهرة. | Its lyrics are about the superstar life, and how someone can get trapped in the world of fame. |
| و أكسبه المسلسل الشهرة، حيث وضعت له لوحة عملاقة وهو مرتديا ملابسه الداخلية في ميدان التايمز. | The show garnered attention for the actor, putting him on a giant billboard in his underwear in Times Square. |
| ( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف . | QAF . I CALL to witness the glorious Qur 'an . |
| ( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف . | Qaf by oath of the Glorious Qur an . |
| ( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف . | Qaf . By the glorious Koran ! |
| ( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف . | Qaf . By the Qur 'an glorious , We have sent thee as a warner . |
| ( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف . | These letters ( Qaf , etc . ) are one of the miracles of the Quran , and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . By the Glorious Quran . |
| ( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف . | Qaf . By the Glorious Quran . |
| ( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف . | Qaf . By the glorious Qur 'an . |
| ( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف . | Qaf . By the Glorious Qur 'an , |
عمليات البحث ذات الصلة : الاحترام والشرف - القوة والشرف - المجد والشرف - على الشهرة - الشهرة المشتراة - تسعى الشهرة - تخصيص الشهرة - شطب الشهرة - مستوى الشهرة - كسب الشهرة - تحقيق الشهرة - قيمة الشهرة - تخصيص الشهرة