ترجمة "القوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القوة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Strength Power Force Force Powerful

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية
Has Economic Power Replaced Military Might?
مع انحدار فاعلية القوة العسكرية تتنامى أهمية القوة الاقتصادية.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
إن استراتيجية القوة الذكية لا تتجاهل أدوات القوة الناعمة.
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.
مستقبل القوة
The Future of Force
القوة القاهرة
Force majeure
مستقبل القوة
The Future of Power
القوة للشعب!
Congratulations PEOPLE POWER!!
مواطن القوة
II Findings and Results
مواطن القوة
Areas for improvement
القوة العاملة
34 aviaries with total capacity of 102.000 birds had AIDS constructed and the sector started to have capacity for 237.000 birds for cycle while to the level of the families 130 aviaries with capacity for 65.000 birds had AIDS constructed and the sector started to have capacity of 106.170 birds for cycle.
قائد القوة
(Signed) Dileep Nair
قائد القوة
India
استعمال القوة
Use of force
قائد القوة
3 Air Support Units
القوة الجوية
Air Force
إن القوة الذكية تتألف من تركيبة من القوة الصارمة وقوة الجذب الناعمة.
Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
إن إساءة استغلال القوة شر، ولكن القوة في حد ذاتها ليست شرا .
Abuse of power is evil, but power itself is not.
والحقيقة أن النمو الذي تشهده مصادر القوة في الدولتين لا يقتصر على القوة العسكرية أو القوة العنيفة فحسب، بل إن المؤشرات تؤكد أن هذا النمو يمتد أيضا إلى مصادر القوة الناعمة.
Not only are their military, or hard power, resources growing there are signs that their soft power resources are increasing, too.
والعبارتان النافذتان هما الاعتداء أو استخدام القوة الإجرامية، وتعنيان بوضوح القوة الظاهرة أو التهديد باستعمال القوة في تفسيرين منفصلين واردين في القانون.
The operative words in section are assault or criminal force, which in separate definitions given in the Code quite clearly signify overt force or threat of force.
القوة الصناعية لافريقيا
Industrial Strength Africa
غطرسة القوة الصينية
The Arrogance of Chinese Power
سقوط القوة المفرطة
The Fall of the Hyper Power
لعنة القوة التركية
The Nemesis of Turkish Power
حقيقة القوة الافتراضية
The Reality of Virtual Power
مكتب قائد القوة
Office of the Force Commander
فرع مهندسي القوة
Force Engineer Branch
تقديرات القوة العاملة
Labor Force Estimates
هاء استعمال القوة
E. Use of force
مكتب قائد القوة
Summary
ثالثا أنشطة القوة
Activities of the Force
مقر قائد القوة
(14 posts)
معايير استعمال القوة
Criteria for using force
في الواقع سلوك استخدام القوة والطريقة التي تدربوا عليها لاستخدام القوة مختلفة ايضا
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
أما القوة العاتية ، التي تعتمد على الإكراه، فهي ت ست م د من القوة العسكرية والاقتصادية.
Hard power, which relies on coercion, grows out of military and economic might.
إن هذا القرن يشهد نوعان من تحول القوى ـ انتقال القوة وانتشار القوة.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.
كمبريدج ـ كان عالم سياسات القوة التقليدي يدور عادة حول القوة الاقتصادية والعسكرية، وحول تحديد القوة التي سوف تكون لها الغلبة بين القوى المختلفة.
CAMBRIDGE The world of traditional power politics was typically about whose military or economy would win.
لكن الرغبة في استعراض القوة لمجرد استعراض القوة تبدو في غاية الإلحاح في الكرملين.
But the urge to project strength for the mere sake of doing so now seems overwhelming for the Kremlin.
وباﻻضافة الى ذلك، فإنه طبقا للمادة ١٩ من اﻻتفاق المتعلق بمركز القوة)٢(، توفر حكومة قبرص، بدون تكلفة تتحملها القوة، وباﻻتفاق مع قائد القوة، مناطق للمقر، والمعسكرات، والمباني اﻷخرى التي قد تلزم ﻻيواء القوة وادائها لمهامها.
In addition, in accordance with article 19 of the Status of the Force Agreement, 2 the Government of Cyprus provides, without cost to the Force and in agreement with the Force Commander, areas for headquarters, camps, and other premises as may be necessary for the accommodation and the fulfilment of the functions of UNFICYP.
القوة الخشنة موجودة، وستظل.
Hard power is there, and it will remain.
وتلك كانت القوة الذكية.
That was smart power.
القوة الناعمة والعصي الغليظة
Soft Power and Hard Batons
فهي تمثل القوة بحق.
She represents pure strength.
مراكز القوة (568 774).
Places of the power (568 774 A.D.).
مقر قيادة القوة (الأركان)
DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para.
4 استخدام القوة والجزاءات
The use of force and sanctions

 

عمليات البحث ذات الصلة : القوة تؤدى الى القوة - تطبيق القوة - القوة الرئيسية - القوة المتبقية - القوة الاستطلاعية - القوة المالية - القوة الرئيسية - القوة العسكرية - القوة الكاملة - جيل القوة - القوة البشرية - القوة القسرية - لوحة القوة