ترجمة "القوة الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : القوة الرئيسية - ترجمة : القوة - ترجمة : القوة الرئيسية - ترجمة : القوة الرئيسية - ترجمة : القوة الرئيسية - ترجمة : القوة الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : القوة الرئيسية - ترجمة : القوة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Main Headlines Main Primary Home Strength Power Force Force Powerful

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبحلول عام 1815، أصبحت بريطانيا القوة الرئيسية في المحيط الهندي.
By 1815, Britain became the principal power in the Indian Ocean.
كانت غطرسة القوة والعجز عن رؤية الواقع من الأسباب الرئيسية التي أدت إلى انحدار القوة العظمى الوحيدة المتبقية.
Arrogance of power and blindness about reality were the two main causes for the decline of the sole remaining superpower.
وقد تصبح القوة العملة الرئيسية للعﻻقات الدولية، وستكون الفوضى رفيقا لها.
Force could become the primary currency of international relations, and chaos would be its companion.
إنها القوة الإقتصادية الرئيسية وعلينا التعامل معها بشكل جدي جدا جدا .
It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.
كانت النعرة القومية القوة الدافعة الرئيسية في الغرب منذ بداية العصر الحديث.
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.
وكان احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية هو القوة المحركة الرئيسية لهذا التحول.
Respect for human rights and fundamental freedoms had been a major driving force of that transition.
إن القوة الناعمة هي القدرة على جذب الآخرين، والمهارات الثلاث الرئيسية التي تشكل القوة الناعمة هي الذكاء العاطفي، والبصيرة، والاتصالات.
Soft power is the ability to attract others, and the three key soft power skills are emotional intelligence, vision, and communications.
وكما أزعم في كتابي الجديد مستقبل القوة ، فإن أحد تحولات القوة الرئيسية في القرن الحادي والعشرين يتمثل في إحياء آسيا.
As I argue in my new book The Future of Power, one of the major power shifts of the twenty first century is Asia revival.
وقد تستمر الهجمات المنخفضة الكثافة على المرافق الرئيسية مثل مطار مقديشيو ومقر قيادة القوة ومهبط المطار وقواعد الدعم الرئيسية اﻷخرى.
Low intensity attacks on key facilities, such as the Mogadishu port, the Force Command headquarters, the airfield and other main support bases, may continue.
وفيما يتعلق بالمجالات الفروع التشغيلية الرئيسية في مقر القوة، لاحظ المكتب ما يلي
Regarding the main functional areas branches in force headquarters, OIOS noted the following
وتشكل النساء في بعض المراحل القوة العاملة الرئيسية، كمراحل البذار والفلاحة والحصاد ورعاية المواشي.
In some stages, they are the major workforce, such as seedling, cultivating, harvesting and livestock.
وعلى العموم، خبرت القوة ردة فعل إيجابية من الأحزاب السياسية الرئيسية، والسلطات المحلية والسكان عموما.
Broadly speaking, the force has experienced a positive reaction from the main political parties, local authorities and the population as a whole.
وتكتسي الإرادة السياسية للدول الأعضاء فيه، لاسيما القوة النووية الرئيسية، أهمية جوهرية في هذا الصدد.
(c) Accession by all States of the region to the Nuclear Non Proliferation Treaty and placing all nuclear installations in the region under the safeguards of the International Atomic Energy Agency
وجرعات مرتفعة ومنخفضة ولخصت اللجنة الخصائص الرئيسية لهذه الدراسات، بما في ذلك نقاط القوة والضعف.
The Committee has summarized the main features of these studies, including their strengths and limitations.
إذن في 2011، تحولت القوة، من القلائل إلى الكثر، من المكاتب البيضاوية إلى الميادين الرئيسية،
So in 2011, power shifted, from the few to the many, from oval offices to central squares, from carefully guarded airwaves to open source networks.
الجيش البريطاني من نهر الراين وتشكيل حامية ألمانيا، مع القوة الرئيسية التي تقاتل الأول (BR) الفيلق.
The British Army of the Rhine was the Germany garrison formation, with the main fighting force being I (BR) Corps.
والقاعدة الرئيسية هنا هي أن الفائز بأي لعبة من ألعاب القوة لا ينبغي له أن يستبعد معارضيه.
The key rule here is that the winner in any power play must not shut out his opponents.
71 وتتولى القوة المسؤولية الرئيسية عن استقرار السلام وتقوم برصد الجوانب العسكرية في الاتفاق الإطاري العام للسلام.
EUFOR has the main peace stabilization role and monitors the implementation of the military aspects of the General Framework Agreement for Peace.
إذا كانت هذه القوة خارجية نوع من دالة ديراك دلتا لنقل أنها t ناقص 2 تساوي كتلتنا ضرب y الرئيسية الرئيسية زائد ثابت الزنبرك ضرب y ، هذا
So if this outside force was some type of Dirac delta function so let's say it's t minus 2 is equal to our mass times y prime prime plus our spring constant times y, this is saying that at time is equal to 2 seconds, we're just going to jar this thing to the right.
ونتيجة لهذا فقد أصبحت تركيا، وليس إيران، على المسار السليم نحو التحول إلى القوة الرئيسية في منطقة الشرق الأوسط.
As a result, Turkey, not Iran, is on track to become this century s key Middle Eastern power.
دمرت القوة الساسانية الرئيسية في نينوى في 627 واستعاد هرقل في 629 الصليب الحقيقي إلى القدس في احتفال مهيب.
The main Sassanid force was destroyed at Nineveh in 627, and in 629 Heraclius restored the True Cross to Jerusalem in a majestic ceremony.
الدوق أودو الكبير هزم القوة الغازية الرئيسية في تولوز في 721 لكنه فشل في صد حزب مداهمة في 732.
Duke Odo the Great defeated a major invading force at Toulouse in 721 but failed to repel a raiding party in 732.
بدأ الهجوم مع هجوم تضليلية في نهاية واحد من القاعدة، مع القوة المسلحة الرئيسية مهاجمة الطرف الآخر من المجمع.
The assault started with a diversionary attack on one end of the base, with the main militant force attacking the other end of the compound.
30 تتمثل القوة الرئيسية للتقييم الرابع الحالي لتوقعات البيئة العالمية في استمرار العملية التشاورية مع الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين.
A major strength of the current GEO 4 assessment is the continuing consultative process with Governments and other stakeholders.
بيد أن المجلس الأعلى للقوات المسلحة يطبق استراتيجية مماثلة على الجانب الآخر فيعزز من قبضته على وزارات القوة الصلبة الرئيسية.
But the SCAF side is applying a similar strategy strengthening its hold over the key power ministries.
٧٥ وباﻹضافة إلى الشبكة الرئيسية للهاتف والفاكسميلي والبيانات، يﻻحظ أن قسم اﻻتصاﻻت لدى القوة قد وفر اتصاﻻت ﻻسلكية ثنائية اﻻتجاه.
In addition to the main telephone, facsimile and data network, two way radio communications have been provided by the UNPROFOR Communications Section.
والواقع أن نموذج المساعدات الصينية الفريد ي ع د من بين الركائز الرئيسية لما يطلق عليه العالم الصيني شينج دينج استراتيجية القوة الناعمة .
China s unique aid model is one of the main pillars of what the Chinese scholar Sheng Ding calls the country s soft power strategy.
نحصل على القوة هذه القوة ، ليست فقط القوة ، هذه كانت القوة تساوي الكتلة ضرب التسارع لكن هذه القوة تساوي كتلة العنصر مضروبة في تسارع العنصر
We get the force this force, not just this force this was just F equals ma but this force is equal to the mass of our object, times the acceleration of the object plus whatever the spring constant is for the spring plus k times our position, times y.
القوة
Strength
القوة
Force.
القوة.
I want that as much as you want your comfort, or your job, or that girl.
القوة.
Power.
والفكرة الرئيسية هنا تتلخص في أن القوة العسكرية قد تتحول إلى أداة عتيقة إذا ما كانت التقنيات العسكرية خاضعة لسيطرة أمم أخرى.
The key idea was that military power could be made obsolete if the food chain of military technologies was controlled by other nations.
والشعب الصيني يتحمل القدر الأكبر من المسئولية عن حماية البيئة، وعلى هذا فلابد وأن يشكل أيضا القوة الرئيسية الدافعة نحو حماية البيئة.
China s people have the biggest stake in environmental protection, and so must become the driving force.
هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية
Has Economic Power Replaced Military Might?
أدركوا أن استعمال القوة ضد القوة لا ينفع.
They realized that using force against force doesn't work.
وفي الواقع أصبح بعض منها غير عملي أو تثور شكوك جدية إزاء تطبيقه، بسبب الإجراءات الانفرادية التي تتخذها الولايات المتحدة، القوة النووية الرئيسية.
Indeed, a number of them have become impractical or, owing to the unilateral action of the United States, the principal nuclear power, serious doubts have arisen over their implementation.
ويؤدي تحرير التجارة في سوق التوزيع إلى اضطلاع قطاع التوزيع بالأدوار الرئيسية في التسويق والتصميم ووضع العلامة التجارية، وتنتقل القوة بعيدا عن المصن عين.
Liberalization of trade in the distribution market leads to the distribution sector assuming key roles in marketing, designing and branding, and power shifts away from manufacturers.
مع انحدار فاعلية القوة العسكرية تتنامى أهمية القوة الاقتصادية.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
إن استراتيجية القوة الذكية لا تتجاهل أدوات القوة الناعمة.
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.
وهذه ليست بشأن القوة الساحقة ، ولكنها بشأن القوة النسبية.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
القوة الشديدة، القوة النووية الشديدة، التى تلصق النوى ببعضها،
The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker.
أحدهما تنقل القوة، وهو تحول في القوة بين الدول.
One is power transition, which is change of power amongst states.
القوة القاهرة
Force majeure
مستقبل القوة
The Future of Force

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقاط القوة الرئيسية - القوة الدافعة الرئيسية - القوة الدافعة الرئيسية - القوة الدافعة الرئيسية - نقاط القوة الرئيسية - نقاط القوة الرئيسية - الرئيسية الرئيسية