ترجمة "القوة البشرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القوة - ترجمة : القوة البشرية - ترجمة : البشرية - ترجمة : البشرية - ترجمة : البشرية - ترجمة : القوة - ترجمة : البشرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تنمية القوة البشرية الوطنية. | There are 24 such centres in various parts of the Kingdom. |
نمث ل أمة عظيمة القوة البشرية والوسائل بدون حد | We represent a great nation. Manpower and facilities without limit. |
15 وزارة العمل وتنمية الموارد البشرية، 1998، استقصاء القوة العاملة في ناميبيا، وندهوك. | Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek. |
لقد أصبح العالم جاهزا للخضوع لواحد من أكثر تحولات القوة دراماتيكية في تاريخ البشرية. | The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history. |
كان من الواضح أن كابتن نيمو إكتشف ما أرادتة البشرية دائما القوة الديناميكية الحقيقية للكون | It was apparent that Captain Nemo had discovered what mankind has always sought the veritable dynamic power of the universe. |
وبرز الافتقار إلى القوة البشرية المدربة كمسألة أساسية ي رجح أن تعوق جهود الإنعاش في جميع القطاعات. | Lack of trained manpower emerged as a major issue likely to constrain recovery efforts in all sectors. |
وتتمثل الوﻻية المنوطة بالبعثة اﻻستطﻻعية في دراسة المهام التي يمكن أن تضطلع بها تلك القوة وتقييم الموارد البشرية والمالية الﻻزمة لتنفيذها. | The mandate of the reconnaissance mission would be to examine the possible functions of such a force and evaluate the human and financial resources that would be needed to carry them out. |
القوة البشرية الماحقة تعمل بشكل دائم على تآكل محيط الأرض الحيوي القديم بتجميع القوى التي يمكن تلخيصها بالمصطلح هيبو ، حيوان فرس البحر. | The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HIPPO, the animal hippo. |
وقد رأينا هذا في هذا المؤتمر بكل منطق وبكل حساسية في الايام الثلاث الماضية وبواسطة القوة التي لا تقهر . .قوة الروح البشرية | We have seen that here today with the sense, with the sensitivity and in the last three days, and with the power of the indomitable human spirit. |
إن البشرية وهي تعيش نهاية هذا القرن لترنو الى أن يسود العﻻقات الدولية مبدأ المساواة والعدل ونبذ استخدام القوة أو التهديد بهـا. | As it approaches the end of the twentieth century, mankind longs for a world in which international relations will be governed by the principles of equality, justice and the renunciation of the use or threat of force. |
القوة البشرية الماحقة تعمل بشكل دائم على تآكل محيط الأرض الحيوي القديم بتجميع القوى التي يمكن تلخيصها بالمصطلح هيبو ، حيوان فرس البحر. | The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HlPPO, the animal hippo. |
نحصل على القوة هذه القوة ، ليست فقط القوة ، هذه كانت القوة تساوي الكتلة ضرب التسارع لكن هذه القوة تساوي كتلة العنصر مضروبة في تسارع العنصر | We get the force this force, not just this force this was just F equals ma but this force is equal to the mass of our object, times the acceleration of the object plus whatever the spring constant is for the spring plus k times our position, times y. |
القوة | Strength |
القوة | Force. |
القوة. | I want that as much as you want your comfort, or your job, or that girl. |
القوة. | Power. |
إن المعلومات تصنع القوة، والآن أصبح بوسع المزيد من الناس الحصول على قدر من المعلومات أضخم من أي وقت مضى في تاريخ البشرية. | Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history. |
هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية | Has Economic Power Replaced Military Might? |
أدركوا أن استعمال القوة ضد القوة لا ينفع. | They realized that using force against force doesn't work. |
وتتزايد القوة الدافعة التي تكتسبها أهمية هذه الروابط، والوصول الشامل إلى الصحة الجنسية والإنجابية في إيقاف وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وجعله ينحسر. | The importance of these linkages, and of universal access to sexual and reproductive health in halting and reversing the HIV AIDS pandemic, is gaining momentum. |
وتقر اللجنة الاستشارية باعتزام القوة التعاون مع مكتب إدارة الموارد البشرية لإجراء استعراض هيكلي ووظيفي لتحديد الوظائف الدولية من أجل تحويلها إلى وظائف وطنية. | The Advisory Committee acknowledges the Force's intention to collaborate with the Office of Human Resources Management to conduct a structural and functional review to identify international posts for conversion to national posts. |
مع انحدار فاعلية القوة العسكرية تتنامى أهمية القوة الاقتصادية. | As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows. |
إن استراتيجية القوة الذكية لا تتجاهل أدوات القوة الناعمة. | A smart power strategy does not ignore the tools of soft power. |
وهذه ليست بشأن القوة الساحقة ، ولكنها بشأن القوة النسبية. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
القوة الشديدة، القوة النووية الشديدة، التى تلصق النوى ببعضها، | The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. |
أحدهما تنقل القوة، وهو تحول في القوة بين الدول. | One is power transition, which is change of power amongst states. |
القوة القاهرة | Force majeure |
مستقبل القوة | The Future of Force |
مستقبل القوة | The Future of Power |
القوة للشعب! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
مواطن القوة | II Findings and Results |
مواطن القوة | Areas for improvement |
القوة العاملة | 34 aviaries with total capacity of 102.000 birds had AIDS constructed and the sector started to have capacity for 237.000 birds for cycle while to the level of the families 130 aviaries with capacity for 65.000 birds had AIDS constructed and the sector started to have capacity of 106.170 birds for cycle. |
قائد القوة | (Signed) Dileep Nair |
قائد القوة | India |
استعمال القوة | Use of force |
قائد القوة | 3 Air Support Units |
القوة الجوية | Air Force |
مجموع القوة | Total strength |
القوة قائد | Force Commander MILOB |
قائد القوة | Force Commander |
قائد القوة | Commander 1 1 1 3 4 5 5 10 |
تنظيم القوة | Organization of the Force |
أنشطة القوة | Activities of the Force |
أفراد القوة | Contingent personnel |
عمليات البحث ذات الصلة : البشرية وغير البشرية - الجينات البشرية - القدرات البشرية - القدرات البشرية - البيئة البشرية - اللغة البشرية - المجتمعات البشرية - المركزية البشرية