ترجمة "المركزية البشرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ اتفاقية لاهاي تنفيذا فعالا ، بطرق منها تزويد السلطة المركزية بما يكفي من الموارد البشرية والمالية | (b) Take necessary measures for an effective implementation of the Hague Convention, including by providing the central authority with adequate human and financial resources |
| 47 من المسائل المركزية بالنسبة لجميع الأطراف المعنية بالمستوطنات البشرية مسألة توسيع نطاق البرامج إلى المستوى الضروري للتصدي لنمو الأحياء الفقيرة في المدن. | A central issue for all parties concerned with human settlements is the question of scaling up programmes to the order of magnitude needed to address the growth of slum settlements in cities. |
| 2 تؤكد أن مكتب إدارة الموارد البشرية سيظل السلطة المركزية، داخل الأمانة العامة، المعنية بتفسير النظامين الأساسي والإداري للموظفين وإنفاذهما دون إخلال بالبند 12 3 | 2. Affirms that the Office of Human Resources Management shall remain the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules, without prejudice to regulation 12.3 |
| كان يفترض أن المركزية البشرية والعديد من الأفكار الحديثة الأخرى المقبولة على نطاق واسع هي في الواقع الأساطير الثقافية و الحضارة العالمية بسن هذه الأساطير مع عواقب كارثية . | It posits that anthropocentrism and several other widely accepted modern ideas are actually cultural myths and that global civilization is enacting these myths with catastrophic consequences. |
| أسرار البنوك المركزية | Central Bank Confidential |
| وكالة الاستخبارات المركزية. | Central Intelligence Agency. |
| البنوك المركزية تهاجم | Central Banks on the Offensive? |
| خطر المركزية الأوروبية | The Risk of European Centralization |
| الذاكرة المركزية (TCM). | central memory (TCM). |
| عقدة سبيسغارد المركزية | The Spaceguard Central Node |
| البنوك المركزية والحرب الخاطئة | The Wrong War for Central Banking |
| إغواء محافظي البنوك المركزية | The Temptation of the Central Bankers |
| البنوك المركزية ورقصة الظل | Big Banks Shadow Dance |
| مكتب خدمات الدعم المركزية | Office of Central Support Services |
| الوجه الجديد للبنوك المركزية | Central Banking s New Face |
| بيانات اللجنة الانتخابية المركزية. | in local majlis of people's deputies as of 1 May 2000 |
| مكتب خدمات الدعم المركزية | Section 28D Office of Central Support Services |
| جامعة فنزويلا المركزية، كاراكاس | Central University of Venezuela, Caracas. |
| ألف الخدمات القانونية المركزية | Central legal services |
| مكتب خدمات الدعم المركزية | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| البنوك المركزية والطبقة الراقية الجديدة | Central Banking s New Club Class |
| محافظو البنوك المركزية تحت الحصار | Central Bankers under Siege |
| البنوك المركزية وفكرة الاستقلال العتيقة | Central Banks Outdated Independence |
| اللغة السرية لمحافظي البنوك المركزية | The Secret Language of Central Bankers |
| الطوارئ المركزية (الشرطة والإسعاف والمطافئ) | Central Emergency (police, ambulance, fire) |
| وتشمل أكبر الأسواق المركزية الأوروبية. | It includes most large European supermarkets. |
| 13 وظيفة في إدارة الشؤون الإدارية (3 وظائف في مكتب وكيل الأمين العام و 7 وظائف في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ووظيفة واحدة في مكتب إدارة الموارد البشرية، ووظيفتان في مكتب خدمات الدعم المركزية). | 13 posts in the Department of Management (3 in the Office of the Under Secretary General, 7 in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, 1 in the Office of Human Resources Management and 2 in the Office of Central Support Services |
| فجأة لديك القوى الكبيرة, القوية المركزية | Suddenly, you have the big, strong, central state. |
| هل اعتمدت البنوك المركزية إستراتيجية للخروج | Do Central Banks Have an Exit Strategy? |
| تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد | The Uncertain Future of Central Bank Supremacy |
| محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع | Central Bankers on the Ground |
| عضو اللجنة المركزية للأسواق 1995 1998 | Member of the Central Commission on Markets (1995 1998) |
| 2 2 1 في الإدارة المركزية | Ministry of Trade, Industry and SMEs |
| الإدارة المركزية واللامركزية 25 في المائة | Central and decentralized administration 25 per cent |
| وهذا الشكل من أشكال المرونة والتخلص من المركزية يصعب على الحكومات تحقيقه، وذلك نظرا لبنيتها القائمة على المساءلة المركزية. | This type of decentralization and flexibility is difficult for governments to accomplish, given their central accountability structures. |
| اللامركزية الإدارية هي إزالة طابع المركزية على مستوى الإدارة، أي نقل سلطات الحكومة المركزية إلـى مستويـات أدنـى، أو إلى سلطات محلية أخرى تخضع للمساءلة من جانب الحكومة المركزية (ريبوت 2002 في لارسون). | Deconcentration is a dministative decentralization, i.e. a transfer to lower level central government authorities, or to other local authorities who are upwardly accountable to the central government (Ribot 2002 in Larson). |
| 162 وذكرت بوركينا فاسو أن وزارة العدل (Garde des sceaux) هي السلطة المركزية المركزية المختصة بتلقي وتنفيذ طلبات المساعدة القانونية. | Burkina Faso stated that the central authority competent to receive and execute requests for mutual legal assistance was the Garde des sceaux, the Minister of Justice. |
| فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز) | A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. The plan has not yet been evaluated. |
| وبالإضافة إلى ذلك، بما أن مكتب إدارة الموارد البشرية يظل السلطة المركزية داخل الأمانة العامة المعنية بتفسير النظامين الأساسي والإداري للموظفين وإنفاذهما()، فإن قدرة الوحدة على التشاور بسهولة مع المكتب تساعد على كف الة التطبيق الموحد للقرارات الإدارية. | In addition, since OHRM remains the central authority within the Secretariat for the interpretation and enforcement of the Staff Regulations and Rules,2 the ability of the Unit to consult easily within the Office helps to ensure the uniform application of administrative decisions. |
| السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب | Local power, central power, now, people power. |
| وتتولى البنوك المركزية عملية ضبط الوقت ومراقبته. | The timekeepers are central banks. |
| محكمة واحدة وهذا هو الجنائية المركزية المحكمة. | One such court is the Central Criminal Court. |
| 10 إدارة الإحصاءات المركزية، وزارة الصحة، 2001. | Ministry of Health, Statistical Department, 2001. |
| 155 وذكرت النمسا أن سلطتها المركزية هي | General Prosecutor's Office |
| 169 وذكرت كرواتيا أن سلطتها المركزية هي | Ministry of Justice |
عمليات البحث ذات الصلة : المركزية - البشرية - البشرية - البشرية - البشرية - البشرية وغير البشرية - القيادة المركزية - السلطات المركزية - تكاليف المركزية - القاعة المركزية - الإدارة المركزية - الخدمات المركزية