ترجمة "القطاع الثانوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 القطاع الثانوي
Secondary sector
2 القطاع الثانوي 31 33 8
Secondary sector 31 33 8
(من أمثلة العاملين في القطاع الثانوي عمال البناء والخياطون).
(A builder and a dressmaker would be workers in the secondary sector.
ويسلط آخرون الضوء على الدور الذي لعبه النظام السياسي في تضخيم القطاع المصرفي وأسعار العقارات، وخاصة في قطاع الرهن العقاري الثانوي.
Still others highlight the role that the political system played in inflating the banking sector and real estate prices, particularly the sub prime sector.
ففي النصف الأول من عام 2013، توسع ناتج الخدمات (القطاع الثالث) بنسبة 8.3 مقارنة بنفس الفترة من العام السابق ــ الذي تجاوزت سرعته بشكل ملحوظ النمو المجمع لقطاعي التصنيع والبناء (القطاع الثانوي) بنسبة 7.6 .
In the first half of 2013, services output (the tertiary sector) expanded by 8.3 year on year markedly faster than the combined 7.6 growth of manufacturing and construction (the secondary sector).
من بين الأنشطة الصناعية، يساهم قطاع الصناعات التحويلية في القيمة الإجمالية المضافة من خلال القطاع الثانوي بنسبة 64 من المجموع بينما يساهم قطاع البناء بنحو 24 .
Among industrial activities, the manufacturing sector contributes to the gross value added of the secondary sector with 64 of the total, while the building sector contributes 24 .
والتعليم الثانوي مجاني.
Secondary education is free.
مدارس التعليم الثانوي
Secondary schools
التعليم الثانوي (لبنان)
Secondary Education (Lebanon)
المستهلك الألماني الثانوي الأهمية
The Irrelevant German Consumer
مؤسسات التعليم المهني الثانوي
Secondary vocational training institutions
('2 ) التعليم الثانوي العام
intermediate general secondary education (MAVO)
التعليم الثانوي العام المتوسط
higher general secondary education (HAVO)
التعليم الثانوي العام العالي
university preparatory education (VWO)
وتخصص نسبة أكثر من ثلث مجموع الموارد، أي 37 في المائة، لحماية الرعاية الصحية في القطاع الابتدائي، و 35 في المائة للقطاع الثانوي، و 18 في المائة للقطاع العالي.
More than one third of total resources, that is 37 , are allocated for primary, 35 for secondary, and 18 for tertiary health care protection.
التعليم الثانوي في جمهورية صربسكا
Secondary education in Republika Srpska
التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
8 1 4 التعليم الثانوي
8.1.4 Secondary education
هذه موجودة من مستوى التعليم الثانوي.
These exist from the secondary education level and up.
وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني.
Both primary and secondary education are free of charge.
التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE
يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة.
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.
صحيح أن أحدث البيانات تشير إلى هذا الاحتمال، مع توسع القطاع الثالث (الخدمات) بمعدل سنوي بلغ 8,3 في الربع الأول من هذا العام ــ الربع الثالث على التوالي الذي يشهد تسارعا في هذا الاتجاه وبنصف نقطة مئوية أسرع من الزيادة التي سجلها القطاع الثانوي (التصنيع والبناء) بنسبة 7,8 .
The latest data hint at such a possibility, with the tertiary sector (services) expanding at an 8.3 annual rate in the first quarter of this year the third consecutive quarter of acceleration and a half percentage point faster than the 7.8 first quarter gain recorded by the secondary sector (manufacturing and construction).
انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي.
I am in the first year of high school.
الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي.
2002 Statistical Annual Digest Primary Education.
التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع
Major Sociology Minor Law.
كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
It also trains grade two secondary school teachers.
1992 2000 عضو لجنة مؤسسة التعليم الثانوي المسيحي.
1992 2000 Member of the Christian Secondary Education Foundation Committee.
(أ) التعليم شهادة التعليم الثانوي أو ما يعادلها
(a) Education high school diploma or equivalent
وسوف يشار إلى ذلك على أنه الفعل الثانوي.
This will be referred to as the secondary act.
الجدول 7 التعليم الثانوي في الفترة 1997 1998
Table 7 The status of secondary education 1997 1998
59 ويوفر التعليم الثانوي في أنغيلا في المركبين ألف وباء التابعين لمؤسسة التعليم الثانوي الوحيدة بالبلاد، وهي مدرسة Albena Lake Hodge الثانوية الشاملة.
Secondary education in Anguilla is provided at the two campuses Campus A and Campus B of the only secondary educational institution on Anguilla, the Albena Lake Hodge Comprehensive School.
إن المشكلة لم تقتصر على الرهن العقاري الثانوي فحسب.
The problem was not just sub prime mortgages.
حصل تعليمه الثانوي في النورماندي ودرس الحقوق في باريس.
He went to school in Normandy and studied law in Paris, graduating in 1889.
المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام 15.6 في المائة
ESG 1st Cycle 15.6
المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام 14.5 في المائة
ESG 2nd Cycle 14.5 .
وتوفر الوكالة أيضا التعليم على المستوى الثانوي في لبنان.
The Agency also provides secondary level education in the Lebanon field.
الناجحون على مستوى التعليم الثانوي 1984 2001 (نسبة مئوية)
In older age groups, the number of women, both native Aruban and foreign born, is significantly higher than the number of men.
نتائج امتحانات التعليم الثانوي العام العالي حسب نوع الجنس
BuO special education
81 والتعليم الثانوي ليس إلزاميا في النظام المدرسي للبوسنة والهرسك.
In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory.
القانون الإطاري بشأن التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي في البوسنة والهرسك
Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina
585 والتعليم الثانوي مجاني ويشكل جزءا من نظام التعليم العام.
Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system.
والتعليم إلزامي حتى المرحلة الأولى من التعليم الثانوي (الصف التاسع).
General basic (9 year) education is compulsory.
وفي الوقت الراهن، تعتبر إمكانية الوصول إلى التعليم الثانوي صعبة.
Currently, access to secondary education is difficult.
ووطدت المرأة تحقيق الغالبية في التعليم بعد الثانوي (الشكل 54).
Women have also consolidated their majority in post secondary education (Figure 54).