ترجمة "القضاء من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القضاء | The Judiciary |
وكما نجحنا من قبل في القضاء على مرض الجدري، فنحن قادرون على القضاء على غيره من الأمراض. | Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others. |
التعاون الدولي من أجل القضاء على | INTERNATIONAL COOPERATION FOR THE ERADICATION OF |
نظام القضاء | The justice system |
القضاء المستهدفة | Target eliminated |
استقلال القضاء أهم كثيرا من استقلال كتالونيا. | Judicial independence is more urgent than Catalonia's |
يتم تمثيل قانوني من قبل مجلس القضاء . | Legal representation is made by the Judicial Council. |
في إطار المادة 22 من اتفاقية القضاء | Part I Introduction |
فالإرهاب سرطان ليس من اليسير القضاء عليه. | Terrorism is a cancer not easy to eradicate. |
في القضاء لجوزيف كوني من ميدان المعركة. | Sincerely, Barack Obama. |
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري | Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination |
من هذا الذي يظلم القضاء بكلام بلا معرفة. | Who is this who darkens counsel by words without knowledge? |
الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعو ج طرق القضاء. | A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice. |
من هذا الذي يظلم القضاء بكلام بلا معرفة. | Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? |
الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعو ج طرق القضاء. | A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. |
(د) استقلال القضاء، وإقامة العدل، والإفلات من العقاب | Civil and political rights, including the questions of (a) Torture and detention (b) Disappearances and summary executions (c) Freedom of expression (d) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity (e) Religious intolerance (f) States of emergency (g) Conscientious objection to military service 270 372 404 |
(د) استقلال القضاء، وإقامة العدل، والإفلات من العقاب | Civil and political rights, including the questions of (a) Torture and detention (b) Disappearances and summary executions (c) Freedom of expression (d) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity (e) Religious intolerance (f) States of emergency (g) Conscientious objection to military service. |
التعــاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في | INTERNATIONAL COOPERATION FOR THE ERADICATION OF POVERTY IN DEVELOPING |
التعاون الدولـي من أجل القضاء على الفقر في | International cooperation for the eradication of poverty |
فكلي تفاؤل بأننا سنتمكن من القضاء على الملاريا | I'm quite optimistic that we will be able to eradicate malaria. |
التخلص من متعاطي المخدرات . القضاء علي زراعة المخدرات . | Get rid of drug use. Exterminate drug plantations. |
القضاء على الفقر | Eradication of poverty |
القضاء على الأنماط | Elimination of stereotypes |
)ج( إصﻻح القضاء | (c) Reform of the judiciary |
لجنــة القضاء علــى | Committee on the Elimination of |
في دار القضاء | At the chancellery. |
جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء. | Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision. |
جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء. | Multitudes, multitudes in the valley of decision for the day of the LORD is near in the valley of decision. |
ولا يمكن القضاء عليها، ولكن من الممكن تخفيف آثارها. | They cannot be eliminated, but they can be tempered. |
بمجرد تشكيلها، وهذه الجراثيم من الصعب جدا القضاء عليها. | Once formed, these spores are very hard to eradicate. |
من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | Combined fifth and sixth periodic reports of States parties |
من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | Combined fourth and fifth periodic reports of States parties |
من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة | Combined fourth, fifth and sixth periodic reports of States parties |
(ج) تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها | Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use |
القضاء على الفقر الدروس المستفادة من مشروع الاقتصاد التشاركي | Poverty Eradication Learnings From The Economy of Communion Project |
اﻻنتقال من القضاء على الفصل العنصري الى حقبة جديدة | From Apartheid Destruction to a New Era of Reconstruction |
مثل الجوع والعطش ، يكاد يكون من المستحيل القضاء عليهم. | Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out. |
انه من الاحسن القضاء على الاشاعات وذلك بمعالجتها بنفسك | It is always best for the authority to explain. |
ومن ناحية القضاء على زراعة الخشخاش، تم القضاء على حوالي 100 5 هكتار أو 5 في المائة من مجموع المحاصيل. | In terms of cultivation eradication, around 5,100 hectares, or 5 per cent of the total crop, have been eradicated. |
القضاء على الفقر والجوع | Eradication of poverty and hunger |
سياسات القضاء على الفقر | Policies for the eradication of poverty |
دال عمل جهاز القضاء | Functioning of the system of justice |
باء القضاء على الفقر | B. Eradication of poverty |
القضاء على الغنى الفاحش | Eliminate extremes of wealth |
باء القضاء وإنفاذ القوانين | The judiciary and law enforcement |
عمليات البحث ذات الصلة : القضاء - من خلال القضاء - القضاء على من - القضاء من خلال - المنطق من قبل القضاء - استقلال القضاء - النفايات القضاء - منصة القضاء - القضاء الدولي - القضاء المدني - القضاء خطأ - القضاء الإداري