ترجمة "القدرة على توليد النقدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القدرة - ترجمة : توليد - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : القدرة - ترجمة : القدرة على توليد النقدية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

48 ولا ينبغي للمجتمعات أن تنتظر اكتمال التعمير لزيادة القدرة على الإنتاج وبالتالي توليد فرص العمل.
Societies do not have to wait for reconstruction to be completed to expand production capacity and subsequently job creation.
توليد الطاقة بالاندماج يقصد بها استغلال القدرة الناتجة عن عمليات الاندماج النووي.
Fusion power is the generation of energy by nuclear fusion.
ويؤدي الاستثمار في آن واحد إلى توليد الدخل وتوسيع نطاق القدرة الإنتاجية.
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.
وستكون البلدان النامية بحاجة إلى بناء القدرة على توليد تكنولوجيات جديدة واستخدامها إذا أرادت أن تحافظ على القدرة التنافسية الدولية في صناعات التصدير الموجودة أو اكتساب هذه القدرة ودخـول أســواق جديـدة.
Developing countries will need to build a capacity to generate and utilize new technologies if they are to maintain or acquire international competitiveness in existing export industries and penetrate new markets.
وتعمل السياسات النقدية التوسعية في الولايات المتحدة بشكل خاص (وفي كل الدول المتقدمة) على توليد مخاطر مرتفعة للاقتصادات الناشئة.
In particular, expansionary monetary policies in the US (indeed, in all advanced countries) are generating high risks for emerging economies.
وفي الوقت نفسه، تعمل منتجاتها التي حققت نجاحا مذهلا على توليد المزيد من الأموال النقدية التي يتعين عليها التعامل معها وتختزنها.
Meanwhile, its staggeringly successful products are generating still more cash to handle and stockpile.
فالمعجزة في خطة المعاملات النقدية الصريحة هي أنها منذ الإعلان عنها قبل عام كانت قادرة على توليد التأثير المقصود منها من دون استخدامها على الإطلاق.
The miracle of the OMT scheme is that, since it was announced a year ago, it has had its intended effect without ever being used.
إذا لم يكن شخصا من الداخل، فمن المؤكد أنه شخص متآلف مع الجدل الرئيسي حول القدرة على إعادة توليد عمليات إعادة بناء المناخ.
If it was not an insider, it was certainly somebody familiar with the central debate about reproducibility of climate reconstructions.
ويعني الخيار الثاني التخلي عن الاتحاد النقدي من أجل امتلاك القدرة على نشر السياسات النقدية والمالية الوطنية في خدمة التعافي الأبعد أمدا.
The second would mean giving up on monetary union in order to be able to deploy national monetary and fiscal policies in the service of longer term recovery.
توليد
GDB integration
وباﻻضافة إلى مشاكل السيولة النقدية المباشرة، ثمة عجز هيكلي متزايد في الميزان بين القدرة على اتخاذ تدابير متعددة اﻷطراف وطلبات التدخل المتزايدة باستمرار.
In addition to the immediate cash flow problems, there is an increasing structural deficit in the balance between the ability to take multilateral action and ever increasing requests for intervention.
الآن ، إذا كنت تأخذ القدرة على توليد الطاقة الكهربائية للسيارات وقارنتم ذلك بشبكة الكهرباء فى الولايات المتحدة، لقد اتضح أنه 4 بالمئة من قدرة السيارات،
Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
في النهاية خلصت إلى أن سبب الحياة و محفز الإلهام هو القدرة على توليد المشاعر عبر النظر في كائن أو حدث نواجهه في الحياة اليومية
In the end, the reason for living and for the inspiration, I believe is being able to sense by looking at an object, or something that can occur in everyday lives.
يجب أن تكون قادرة على توليد ATP.
You should be able to generate ATP.
وتلتزم ماليزيا بالعمل في إطار من التعاون مع البلاد الأخرى للعمل على تحسين القدرة على الرصـد واستهداف التـحركات النقدية التي من شأنها تسهيل غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
Malaysia is committed to work cooperatively with other countries to improve the ability to detect and target cash movements to facilitate money laundering and terrorist financing.
توليد الأظافر
Generating thumbnails
توليد خطوات
Interpolation steps
توليد الفهرسName
Index generation
توليد فهرس...
Generate Index...
توليد مفتاح
Key Generation
توليد الدخل
Income generation 56,755 51,200 51,200
توليد الدخل
Income generation 60,000 60,000 0
الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة
Pulling the OMT Trigger
محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
The power plant of tomorrow is no power plant.
القدرة على الإدارة
Management capacity
القدرة على اﻻنتاج
Production capacity
القدرة على التفسير.
The capability of interpretation.
هذا يزيد بشكل كبير قدرتها على توليد الكهرباء.
This significantly increases their potential to generate electricity.
رابعا تعزيز إمكانيات النساء الريفيات على توليد الدخل
Enhancing the income generating potential of rural women
ويكمن المفتاح الرئيسي إلى تحقيق هذه الغاية في القدرة على تنويع الإنتاج المحلي من خلال توليد أنشطة جديدة، وتعزيز الترابط الاقتصادي داخل الدولة، وخلق قدرات تكنولوجية محلية متجددة.
The key to achieving this is the capacity to diversify domestic production by generating new activities, strengthening economic linkages within the country, and creating new domestic technological capabilities.
٥ وبالتالي وجدت اللجنة أن عليها أن تعتمد على التبرعات، النقدية والعينية، وعلى السلف النقدية.
5. Consequently, the Commission has had to rely on voluntary contributions, in cash and in kind, and on cash advances.
النقدية،
in cash, or
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
يجري توليد الفهرس
Generating Index
يجري توليد الفهرس...
Generating index...
جاري توليد الفهرس
Generating Index
مكن توليد الخلفية
Enable background generation
توليد امدادات الكهرباء
electricity generation supply
والولايات المتحدة تحتاج إلى حافز مالي لتعزيز القدرة التنافسية، بدلا من التيسير الكمي المزعوم في السياسة النقدية، والذي يفرض ضغوطا تصاعدية على جميع العملات الأخرى باستثناء الرنمينبي.
The US needs fiscal stimulus to enhance competitiveness, rather than so called quantitative easing in monetary policy, which puts upward pressure on all currencies other than the renminbi.
لا أتحدث عن القدرة على تحمل التكاليف ، بل القدرة الفائقه
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
أولا، كيف يمكن توليد عمليات تكاملية عندما يقتضي الأمر ذلك، أو جعل العمليات الحالية أكثر فائدة أو قوة نتيجة لتوفر القدرة على المنافسة التي تكمن في التفاعلات العالمية الإقليمية.
First, how would it be possible to generate new integrationist processes where appropriate and make existing ones more meaningful or intense as a result of the emulation potential that is inherent in global regional interaction.
ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة النقدية .
We call this monetary policy.
ألقي نظرة على القيمة النقدية لهذا الشيء.
look at the monetary value of this thing.
أم العين السحرية على ورقة الدولار النقدية
They eye of a dollar bill?
ولا أعتقد أن السياسة النقدية، أو حتى السياسة النقدية غير التقليدية، قادرة على القيام بهذه المهمة.
I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القدرة على توليد - القدرة على توليد - القدرة على توليد - توليد النقدية - القدرة النقدية - قدرة توليد النقدية - قدرات توليد النقدية - توليد التدفقات النقدية - على النقدية - القدرة على - القدرة على - القدرة على - القدرة على - قادرة على توليد