ترجمة "القدرة على التحمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القدرة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : القدرة على التحمل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : القدرة على التحمل - ترجمة : القدرة على التحمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو وجود حصى القدرة على التحمل.
Grit is having stamina.
كيف تفسر هذه القدرة على التحمل
How can you explain his endurance?
لدي القدرة على التحمل الاكبر في كليتي
And in our faculty, I can drink the most.
حيث تكون الإستدامة هي المقدرة على التحمل والمحافظة، التصالحية هي القدرة على التجديد والتقدم.
Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress.
وأعرب آخرون عن تقبلهم لاقتراح الأمين العام الذي يحدد القدرة على التحمل من زاوية القدرة على الوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
Others embraced the proposal of the Secretary General that defined sustainability with respect to the ability to meet the Millennium Development Goals.
سيساعدك على التحمل
It staves off the desire.
.لم أقدر على التحمل
I couldn't help it, though.
إن المارثون حدث أثير لأنه يعكس القيم السلمية لمجتمع ديمقراطي يسعى إلى تجاوز تحدياته من خلال القدرة المجردة على التحمل.
The marathon is a cherished event, for it reflects the peaceful values of a democratic society that seeks to transcend its challenges through sheer endurance.
التحمل المناعي أو التسامح المناعي يصف حالة عدم استجابة الجهاز المناعي لمواد أو أنسجة التي لديها القدرة على إحداث استجابة مناعية.
Immune tolerance or immunological tolerance describes a state of unresponsiveness of the immune system to substances or tissue that have the capacity to elicit an immune response.
انضممت إلى دائرة الشرطة الهندية كامرأة شديدة ، امرأة لا تعرف الكلل مع القدرة على التحمل ، لأني كنت أسعى خلف بطولات التنس ، الخ.
I joined the Indian Police Service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc.
قدرة هؤلاء الناس على التحمل تغيظني كثيرا
All these people's vitality irritates me.
اﻷسلحة ومهارات التحمل
weapons and endurance skills
لا أستطيع التحمل
I couldn't stand it
لم استطع التحمل
I couldn't hold it in
ألا تستطيعا التحمل
Can't you take it?
عليك التحمل صحيح
So what? You have to put up with it.
لا يمكننى التحمل
I can't take it!
ومع ذلك، كان هناك عدد قليل من النساء في العصر الفيكتوري ممن تمكن من ذلك إما بسبب الامتياز الإجتماعي ، أو القدرة على التحمل،
However, there were a few Victorian women, who, through privilege, endurance, and not taking no for an answer, did set sail for wilder shores.
هذا لا بد نه كان مقدرتي على التحمل
This must have been the limit.
لهذا لقد أطلقوا على المكان لا يمكنهم التحمل
So that's why they named the place they couldn't help it.
جيم المسكين، لايستطيع التحمل
Poor Jim, he couldn't take it.
لا يمكنني التحمل أكثر
I can't stand any more.
لم أستطع التحمل أكثر
I just couldn't take it anymore.
لا أستطيع التحمل أكثر.
I can't stand it anymore.
! لم أعد أستطيع التحمل
I can't take any more!
لا أستطيع التحمل أكثر
I can't stand it anymore.
لم أعد أستطيع التحمل
Father, I can't take it anymore.
الحل، وأنا أعلم أن هذه المشكلة تتطلب الكثير من جبري القدرة على التحمل، ولكن طالما كنت لا تجعل مهمل ستجد أنها مكافأة على نحو معقول، لأن الأخطاء
So we get the general solution, and I know this problem requires a lot of algebraic stamina, but as long you don't make careless mistakes you'll find it reasonably rewarding, because you'll see where things are coming from.
أنا لا أ ستطيع التحمل أكثر.
I can't take any more
لم يستطيع التحمل لمده اسبوع
He couldn't even last a week.
لا يستطيع الرجل التحمل هنا
A man can't stand it here!
إنها تعنى ، لا يمكنهم التحمل
It means they couldn't help it. Doesn't sound like it.
لم أستطع التحمل ، لم أستطع
I couldn't help it. I couldn't. I couldn't.
يا إلهي، لا أستطيع التحمل
My God, I can't stand it!
لذا، ليس لأحد أن يرتاب في قدرتنا على التحمل والصمود.
So do not doubt our ability to endure and stand firm.
لا تضع حملا عظيما على رجل عجوز لا يستطيع التحمل
Do not put a great burden on an old man who can't bear
وأريد أن أراك محلى. كل إنسان لديه قدرة على التحمل
I'm only human after all.
لكن هذه المرة لم أستطع التحمل.
But this time I couldn t bear it.
لا أعرف إلى متى أستطيع التحمل.
I don't know how much longer I can hold this.
هؤلاء النساء شاركن قصص التحمل والامل.
Women who now share stories of endurance and hope.
هؤلاء لن يمكنهم التحمل بالخارج هنا
Those ain't bears out there.
لم أعد أستطيع التحمل بعد الأن
I can't bear this any more
لا يمكننى التحمل أكثر من ذلك
I can't take anymore.
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك
I can't stand this anymore.
فقد تمكننا بالفعل من تجاوز الحدود الطبيعية لقدرة الإنسان على التحمل.
We have already gone far beyond the limits of human endurance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القدرة على التحمل عالية - تحسين القدرة على التحمل - مستوى القدرة على التحمل - لدينا القدرة على التحمل - زيادة القدرة على التحمل - القدرة على التحمل للطي - مع القدرة على التحمل - القدرة على التحمل وظيفية - القدرة على التحمل العقلي - القدرة على التحمل البدني - الأوكسجين القدرة على التحمل - القدرة على التحمل عالية