ترجمة "القبض على التحقيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : القبض - ترجمة : القبض على التحقيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكان أمر القبض عليه قد ورد في اليوم السابق الى لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية. | The order for his arrest had been received the previous day by the Criminal Investigation Commission. |
القبض على الهاربين | Arrest of Fugitives |
القبض على الفارين | Arrest of Fugitives |
٦٤ وبعد إلقاء القبض على المتهم يجري ترحيله الى ﻻهاي حيث يحتجز رهن التحقيق في وحدة اﻻحتجاز تحت مراقبة اﻷمم المتحدة واشرافها. | 64. On arrest, the accused will be transferred to The Hague, where he will be detained on remand in the Detention Unit under United Nations control and supervision. |
تم القبض على توم. | Tom was taken prisoner. |
أ لق ي القبض على ليلى. | Layla got caught. |
القي القبض على سامي. | Sami got caught. |
ألقي القبض على سامي. | Sami's killer was caught. |
القاء القبض على المتظاهرين | Protesters Arrested |
وتم القبض على الناجين. | The survivors were captured. |
وألقي القبض على المهاجم. | The assailant was arrested. |
ألقوا القبض على الدوتشي. | They have put the Duce in prison. |
وألقي القبض على 74 شخصا . | In all, 74 individuals were arrested. |
وألقت الشرطة القبض على المهاجم. | The attacker was caught by the police. |
القي القبض على القائد شولتز | He's arrested Commander Schultz. |
ألقوا القبض على هذا الرجل | Arrest this man. |
ـ سيتم القبض على كلانا | We'd both be arrested for murder? |
هل سيلقون القبض على مايكل | Are they going to arrest Michael? |
سيتم القبض على يا كيلير | I'm going to be arrested, Keller. |
نحن لم نكن نحاول القبض على عديد. نحن كن ا نحاول القبض عليك أنت. | So is this. |
وفي تشرين الثاني نوفمبر 1997، ألقت الشرطة الفرنسية القبض عليها وقدمتها إلى قاضي التحقيق في شعبة مكافحة الإرهاب التابعة لمحكمة باريس. | In November 1997, she was arrested by the French police, who brought her before the examining magistrate in the Paris Procurator's Anti Terrorist Section. |
م حت ج زون على ذمة التحقيق | To be held pending police investigation. |
محتجزان على ذمة التحقيق | To be held pending police investigation. |
ومع أن الحكومة بدأت تحقيقا في أعمال القتل في حمادة، فلم تحرز عملية التحقيق أي تقدم حتى الآن ولم ي لق القبض على المشتبه في تنفيذهم هذه الهجمات. | Although the Government launched an investigation of the killings in Hamada, no progress has been made so far in the investigation and none of those suspected of carrying out the attacks has been arrested. |
وشمل التحقيق في شأن السيد أبو عدس القبض على الأسرة واستجوابها، واستجواب الأصدقاء، وفحص سجلات الهاتف، وتفتيش منزل الوالدين الذي كان يقيم فيه السيد أبو عدس أيضا. | The investigation of Mr. Abu Adas included the arrest and interviewing of the family, interviewing of friends, examination of telephone records, and a search of the home of his parents where he had also lived. |
وتم إلقاء القبض على العديد منهم. | Many of them were also arrested. |
تم القبض على فاسكيز بعد يومين. | Víctor Vásquez was arrested two days later. |
لا يمكن القبض على السفن المحايدة. | The neutral vessels cannot be captured. |
ونلاحظ بارتياح القبض على أنتي غوتوفينا. | We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina. |
وألقي القبض فيما بعد على المهاجمين. | The assailants were later arrested. |
وقد ألقي القبض على عدة مهاجمين. | Several assailants were arrested. |
ولم يلق القبض على أحد منهم. | No arrests were made. |
إعتقدت بأنه سيتم القبض على عائلتي | I thought my family was going to be arrested. |
واليك لإلقاء القبض على مجرم هنا. | And apprehend thee for a felon here. |
القبض على كوني ليراه جميع العالم | Kony arrested for all the world to see |
فانا على استعداد لالقاء القبض عليها . | I'm ready to catch them. |
لماذا ألقيت القبض على أبنة أخى | What do you mean by locking up my niece? |
ألق القبض على ذلك الرجل للإعتداء | Arrest that man for assault. |
لقد ألقوا القبض على قاتل داربي | They arrested the man Darby killed. |
سوف القبض على كلانا بتهمة القتل | We'd both be arrested for murder. |
لما لم يلقوا القبض على ماديرو | Why don't they lock Madero up? |
القبض على القاتل اثناء محاولة سرقة | What do you read? |
أنت شرطى تلقى القبض على أحدهم | You're a cop making an arrest. |
ديف ألقى القبض على جاسوس مكسيكى | Deaf captured a Mexican courier. |
يريد القبض على جـودى لقتلها بنـش | He wants to arrest Judy for killing Punch. |
عمليات البحث ذات الصلة : القبض على - القبض على - القبض على - على التحقيق - على التحقيق - على التحقيق - التحقيق على - التحقيق على - على التحقيق - القبض - القبض على المعرفة - القبض على الاهتمام - القبض على الشاشة