ترجمة "القانون والعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانون - ترجمة : القانون - ترجمة : القانون - ترجمة : القانون والعرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القانون والعرف فيما يتعلق بالتحفظات على المعاهدات | The Law and Practice Relating to Reservations to Treaties |
تخضع بعض جوانب قانون الأسرة في النيجر لأحكام القانون المعاصر والعرف والإسلام. | In the Niger, some aspects of family law are governed by modern law, custom and Islam. |
الثقافة البدائية الأبحاث في تطوير الأساطير والفلسفة والدين، والفن، والعرف. | Primitive culture researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom. |
ان هذا يحمل على التقاليد الاجتماعية ومصدره رموز الحكم والعرف مثل الرجال و الاجداد | It's a lot of traditional imposing coming by authority figures such as the men, the grandparents and so on. |
شكل رأسه ومنقاره المنحني والعرف الموجود في مؤخرة رأسه يذكرنا بشكل المطرقة، لذا كان اسمه الطائر مطرقي الرأس. | The shape of its head with a long bill and crest at the back is reminiscent of a hammer, hence its name. |
ولقد قامت الأسرة في هذا المجتمع بدور محوري، حيث كانت الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية تحدد حسب الميلاد والروابط الأسرية والعرف المحلي. | In this society the family played a central role, since economic and social status was defined by birth, family ties, and local custom. |
وفرض مثل هذه التقييدات على تنقلات الدبلوماسيين الكوبيين يشكل أمرا غير عادل وانتقائي وتمييزي وذا بواعث سياسية، وهو لا يتفق مع التزامات البلد المضيف بموجب اتفاق المقر والعرف الدبلوماسي. | The imposition of such restrictions on the movements of Cuban diplomats were unfair, selective, discriminatory and politically motivated, in contravention of the obligations of the host country under the Headquarters Agreement and diplomatic usage. |
.إنه القانون .القانون | It's the law. The law. |
القانون هو القانون | The law is the law! |
.القانون. . . هذا ليس القانون | The law... This isn't the law. |
يستند القانون الفنلندي إلى القانون السويدي وبشكل أوسع على القانون المدني أو القانون الروماني. | Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law. |
اليوم في المملكة المتحدة لديها ثلاثة أنظمة مختلفة من القانون القانون الإنكليزي، وشمال القانون أيرلندا والاسكتلنديين القانون. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
متخصص في القانون الدولي وعلم القانون | Specialized in International Law and Jurisprudence |
لأن القانون هو القانون يا بنى | Because the law is the law, my son. |
در س القانون الدولي وفقه القانون لطلاب بكالوريوس القانون، وطلاب بكالوريوس العلوم الاقتصادية. | Taught international law and jurisprudence to LL.B. and B.Sc. (Econ. ) students. |
الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون. | Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence. |
12 54 والعرف المتعلق بثمن العروس من الممارسات التي تعوق قدرة المرأة على ترك علاقة مشوبة بإساءة المعاملة، وذلك من جراء تقبل المجتمع لفكرة صيرورة المرأة من ممتلكات أسرة الرجل بمجرد زواجها وتبادل ثمن العروس. | 12.54 The custom of bride price is one practice that impedes a woman's ability to leave an abusive relationship because of societal acceptance that once a woman is married and bride price exchanged, the woman becomes the property of the man's family. |
القانون | The law. |
بكالوريوس في القانون، ١٩٢٨ وماجستير في القانون، ١٩٣٠، مدرسة القانون المقارن، جامعة سوشو، الصين. | LL.B., 1928 LL.M., 1930, Comparative Law School, Soochow University, China. |
ألف مبادئ القانون الدولي العامة وقواعده القانون العرفي | A. General principles of international law and rules of customary law |
ثالثا، ندعو الى صيانة القانون والنظام وسيادة القانون. | Thirdly, we proclaim the preservation of law and order and the supremacy of law. |
مساهمة لجنة القانون الدولي في عقد القانون الدولي | Contribution of the International Law Commission to the Decade of International Law |
القانون هو القانون، وأطالب منكم انتم الجنود تطبيقها | The law's the law, and I demand that you soldier boys enforce it. |
تريدون القانون في هذه المدينة ، أقدم لكم القانون | You want law in this town, I offer you law. |
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
١٩٧٢ ١٩٧٤ أستاذ القانون الدولي، قسم القانون، جامعة بيزا | 1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University. |
مشرفة كلية الحقوق، تاريخ القانون، القانون المدني، ١٩٦٩ ١٩٧٠. | In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. |
القانون السويدي لا يمكنه حمايتك القانون الأمريكي سيقضي عليك | Swedish law cannot protect you. US law will get you . |
سيادة القانون | Rule of law |
القانون الأول | First Law |
تآكل القانون | The Erosion of Law |
مافائدة القانون | What's the use of this law? |
القانون المنطبق | applicable law |
اختيار القانون | choice of law |
القانون التجاري | Commercial Law |
القانون الجنائي | The Criminal Code |
القانون الإداري | The Administrative Code |
القانون الدولي | International Law |
تدريس القانون | Lecturer Law |
القانون الجنائي | Criminal Law |
سن القانون | Law Enactment |
القانون الوطني | National law |
أستاذ القانون | Senior Lecturer in Law |
مدرس القانون | Lecturer in Law |
تدريس القانون | Law teaching |
عمليات البحث ذات الصلة : معيار والعرف - التجارية والعرف - قواعد القانون - القانون المدني - القانون النمساوي - القانون التأسيسي - القانون الروماني - القانون الرقابي - تبني القانون - خريج القانون - القانون الاقتصادي