Translation of "virus infected" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Endothelial cells may be infected within 3 days after exposure to the virus. | خلايا البطانة الغشائية قد تكون مصابة خلال 3 أيام بعد التعرض للفيروس. |
However, there is no permanent immunity to the virus, and it is possible to become infected again upon exposure to an infected person. | ومع ذلك، لا يوجد حصانة دائمة لهذا الفيروس، وأنه من الممكن أن يصاب مرة أخرى عند التعرض لشخص مصاب. |
Macrophages are the first cells infected with the virus, and this infection results in programmed cell death. | الخلية أكولة كبيرة هي الخلايا الأولى التى تصاب بالفيروس، وينتج عن تلك العدوى موت الخلية المبرمج. |
As the Stuxnet virus that infected Iran s nuclear program showed, software attacks can have very real physical effects. | وكما أظهر الفيروس ستوكسنت الذي أصاب البرنامج النووي الإيراني، فإن الهجمات التي تستخدم البرمجيات قد تسفر عن آثار مادية حقيقية. |
In addition, over 1 million people a year are becoming newly infected with HIV, the virus causing AIDS. | وعﻻوة على ذلك، هناك أكثر من مليون شخص في السنة بسبيلهم الى اﻻصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، وهو الفيروس الذي يسبب مرض اﻻيدز. |
The virus spreads by direct contact with body fluids, such as blood, of an infected human or other animals. | وينتشر الفيروس عن طريق الاتصال المباشر مع السوائل في الجسم ، مثل الدم، فى الشخص المصاب أو الحيوانات الأخرى . |
The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease. | الغالبية العظمى من الأشخاص المصابين بمرض شلل الأطفال لا تظهر عليهم أية أعراض للمرض. |
Mark messages which have been classified as virus infected as read, as well as moving them to the selected folder. | عل م الرسائل الم صن فة متأثرة بفيورس مقروءة ، وانقلها إلى المجلد الم حد د. |
But a simple way to think about the difference between the humoral response and the cell mediated response is, when I get infected let's say I get infected by a virus, right? | ولكن الطريقة المبسطة للتفكير بشأن الفرق بين الاستجابة الخلطية و الاستجابة بواسطة الخلايا هي عندما أتعرض للإصابة ، دعونا نفترض أنني |
In the case of HIV, when the mother does not receive treatment, the baby could be born infected with the virus. | أما في حالة فيروس نقص المناعة البشرية، فإن لم تحصل الأم على علاج، يمكن أن يولد الطفل وهو مصاب بالفيروس. |
We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals. | نحن قلقون، لأن هذا الفيروس، على عكس أي نوع إنفلوانزا قمنا بدراسته، يمكنه أن ينتقل عن طريق أكل اللحم النئ للحيوانات المصابة. |
So it used to be fairly easy to know that you're infected by a virus, when the viruses were written by hobbyists and teenagers. | اذن كان من السهل معرفة انه تم اصابتك بفيروس عندما كانت الفيروسات يبرمجها الهواة و المراهقين |
So it used to be fairly easy to know that you're infected by a virus, when the viruses were written by hobbyists and teenagers. | اذن كان من السهل معرفة انه تم اصابتك بفيروس عندما كانت الفيروسات يبرمجها الهواة |
If you think about the bird flu epidemic a couple of years ago, the more people that were infected, the more people that got infected and the faster the virus spread before the authorities managed to get a handle on events. | هل تذكرون وباء إنفلونزا الطيور منذ عامين اي كلما اصيب عدد اكبر كلما ازدادت احتمالية و سرعة الاصابة وانتشار الفيروس |
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | جميع فيروسات النباتات و الحشرات و الفيروسات البحرية |
The four are Bundibugyo virus (BDBV), Sudan virus (SUDV), Taï Forest virus (TAFV) and one simply called Ebola virus (EBOV, formerly Zaire Ebola virus). | الأربعة هي بونديبوجيو فيروس من المنطقة الغربية، أوغندا (BDBV)، فيروس السودان (SUDV)، تا فيروس الغابات (TAFV) واحدة تسمى ببساطة فيروس إيبولا (EBOV، سابقا فيروس إيبولا زائير). |
A Libyan detainee at Guantanamo Bay could have been infected with the deadly Aids virus after a blood transfusion, says his Chicago based lawyer H Candace Gorman. | كان من الممكن لمعتقل ليبي في خليج غوانتانامو أن يصاب بفيروس السيدا جر اء عملي ة نقل الد م, يخبرنا المحامي القاطن في شيكاغو H Candace Gorman. |
Double strand again, but inside them, they're infected with a virus that has a nice, long, single stranded genome that we can fold like a piece of paper. | وها هي الاشرطة المزدوجة مرة أخرى .. عندما تحقن فيروس في شريط فردي من الجينيوم الطويل يمكننا طيه كما يطوى الورق |
Looks infected. | النظرات أصابت |
Virus | فيروسName |
Delete African horse sickness virus and Bluetongue virus . | ت حذف عبارة فيروس داء الخيول الأفريقية وعبارة فيروس اللسان الأزرق . |
Add (cultures only) after Rabies virus , Rift Valley fever virus and Venezuelan equine encephalitis virus . | تضاف عبارة (مستنبتات فقط) بعد كل من فيروس الك ل ب و فيروس حمى وادي ر فت و فيروس التهاب الدماغ الخيلي الفنزويلي . |
2.6.3.6 Infected animals | 2 6 3 6 الحيوانات المصابة بالعدوى |
Virus handling | التعامل مع فيروسات البريد |
Regular unprotected intercourse with a HIV infected man, even if the woman herself has already contracted HIV, exposes her to the possibility of reinfection by a mutated version of the virus. | فالجماع المنتظم غير المحمي مع رجل مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، حتى في الحالات التي تكون فيها المرأة نفسها قد أ صيبت من قبل بهذا الفيروس، يعرضها لاحتمال أن تصاب من جديد بشكل متغير من هذا الفيروس. |
Since 1983, more than 800 cases of HIV AIDS have been reported.52 However, it is considered that many of those who are infected with the virus are unaware of it. | وقد سجلت أكثر من 800 حالة من حالات الإصابة بالإيدز منذ عام 1983(52). غير أنه يعتقد أن كثيرين من المصابين بالفيروس لا يعلمون بذلك. |
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race. | إن الحماية من الفيروسات وتطويرها يشكل سباق تسلح غير متكافئ. |
Avelile had the virus, she was born with the virus. | وإيفيلي حاملة للفيروس أيضا وقد ولدت مع الفيروس |
H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus). | فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور). |
I was at a dinner party, and a woman heard that I work in computer security, and she asked me if she said her computer had been infected by a virus, and she was very concerned that she might get sick from it, that she could get this virus. | حينما كنت في حفل عشاء، وسمعت إحدى الحاضرات أنني أعمل في أمن الكومبيوتر فسألتني إن قالت إن كومبيوترها |
43. Southern Sudan, contiguous with several high HIV AIDS endemic countries, is witnessing an increasingly heavy caseload of patients infected with the HIV virus, which has also reached communities in northern Sudan. | ٤٣ ويعاني جنوب السودان، المتاخم لعدة بلدان موبوءة بمتﻻزمة نقص المناعة المكتسب فيروس نقص المناعة البشري )HIV AIDS(، من عبء ثقيل ومتعاظم من حاﻻت المصابين بفيروس نقص المناعة البشري، وقد وصل هذا الوباء أيضا الى مجتمعات محلية في شمال السودان. |
The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae. | فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية. |
We are completely infected. | نحن مصابون بالكامل. و الجمال يمكن أن يكون هو النتيجة |
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. | هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV. |
More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year. | وثمة أكثر من مليوني طفل مصابين حاليا، ويصاب 000 600 طفل بالعـدوى كل عــام. |
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HlV. | هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV. |
Anti Virus Wizard... | مرشد مكافحة الفيروسات... |
Anti virus support | دعم مضاض ال Virus |
Anti Virus Wizard | مرشد مكافحة جراثيم البريد |
You're a virus. | كنت أحد فيروسات. |
Within 24 hours of checking into Room 913, sixteen other guests had been infected, and over the following days five boarded planes to overseas destinations, spreading the virus to Vietnam, Singapore and Canada. | أصيب 16 نزيل آخر بالعدوى، وخلال الأيام التي تلتها ما يزيد على 5 طائرات حط ت في وجهات مختلفة، ناقلة الفيروس لفيتنام وسنغافورة وكندا. |
We know the virus will mutate. It will be a different virus. | نحن نعرف أن الفيروس سيتحور. و سيصبح فيروس آخر. |
A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively. | تحتوي الفيروسات ا ما على دنا أو رنا وتسمى فيروسات الدنا أو فيروسات الرنا على التوالي. |
The world has never seen this virus before this B cell, it'll bump into this virus and this virus won't attach. | العالم لم يشاهد هذا الفايروس من قبل ، خلايا B هذه ستقوم بالارتطام بهذا الفايروس ولكنه لن يلتصق بها |
If this was a virus, it got that virus out of the way. | إذا كان هذا فيروس، إلا أنها حصلت على هذا الفيروس الخروج من الطريق. |
Related searches : Infected With - Get Infected - Become Infected - Infected Blood - Chronically Infected - Infected Tissue - Hiv Infected - Infected Area - Infected Person - Got Infected - Persistently Infected - Infected Wounds