ترجمة "تكاثر الفيروس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكاثر - ترجمة : تكاثر - ترجمة : تكاثر الفيروس - ترجمة : تكاثر الفيروس - ترجمة : الفيروس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بشكل مناسب، تطورت الفيروسات لتتدخل في نشاط البروتينات المجمعة مثل P53، وبالتالي إحداث تغييرات هائلة في السلوك الخلوي الذي تؤدي إلى تكاثر الفيروس. | Appropriately, viruses have evolved to interfere with the activity of hub proteins such as p53, thereby bringing about the massive changes in cellular behavior which are conducive to viral replication. |
لن أطلق عليه تكاثر جنسي، حيث انه ليس تكاثر جنسي. | I don't want to call it sexual reproduction, because it's not sexual reproduction. |
وبالتالي، حدث تكاثر للمجموعات المسلحة. | Consequently, there has been a mushrooming of armed groups. |
لويك بات بعانا للمصدر، تكاثر البشر. | L Following the resource. Humans multiply. |
ولقد أصبحت علامات الضائقة الاجتماعية في تكاثر مستمر. | The signs of social distress are multiplying. |
لأن تكاثر التضامنية، وتأمر لا يهم وكل ما. | Because multiplication is associative, and order doesn't matter and all that. |
ويعتبر ذلك جزء ا من مجهود أوسع نطاق ا يهدف لإنتاج خلايا معدلة وراثي ا يمكن حقن خلية عائلة بها لمهاجمة مسببات الأمراض عن طريق توليد بروتينات متخصصة توقف تكاثر الفيروس في أطوار مختلفة من دورة حياته. | This is part of a broader effort to create genetically modified cells that can be injected into a host to attack pathogens by generating specialized proteins that block viral replication at various phases of the viral life cycle. |
و بذلك ه زم الفيروس. | The virus is defeated. |
دعونا ننسخ الفيروس بأكمله | So, we clone the whole virus. |
ومنذ ذلك الوقت، جمﱠد تكاثر الفصائل والشك المتبادل المواقف. | Since then, the proliferation of factions and mutual distrust have frozen the positions. |
وتوفي 25 مليون شخص بالفعل نتيجة الإصابة بهذا الفيروس، ويعيش عدد مماثل وهو يحمل الفيروس. | Twenty five million people have already died from HIV AIDS, and just as many are living now with this dire perspective. |
لنتحدث عنه أكثر من الفيروس | Don't make it that thick. |
الجزء الازرق هو الفيروس الاصلي | Where the blue part is the original virus. |
واستنفاد الخﻻيا عملية دينامية تسير بالتنافس مع تكاثر الخﻻيا السليمة. | Cell depletion is a dynamic process operating in competition with the proliferation of unaffected cells. |
تكاثر, نحن الناس القدمى فعلنا كل ما في وسعنا لتكاثر | Multiply! We old folks done all the multiplying we can! |
وعلى الرغم من استمرار احتواء الفيروس في أويغة وعدم انتشاره على نطاق البلد، إلا أنه لم يتم التوصـل إلى وقف دورة انتقال الفيروس وما زال الفيروس نشطا. | Although the virus remains contained in Uige and has not spread nationwide, the cycle of transmission has not been stopped and the virus is still active. |
بعد ذلك يتبرعم الفيروس من الخلية. | The virus then buds from the cell. |
لقد توقفوا عن نقل الفيروس للآخرين. | They also stop passing on the virus. |
خلايا خط الدفاع الأول بوجود الفيروس. | HlV is present from the front line troops. |
لذا دعوني أوضح المخيال مثل الفيروس. | So let me just point out memes are like viruses. |
هؤلاء الأشخاص مصابون بالفعل بهذا الفيروس | These guys really do have this virus. |
هل يسبب هذا الفيروس سرطان البروستاتا | Does this virus cause prostate cancer? |
وسوف نناقش الطرق التي يتخذها الفيروس | And I would suspect that pretty much any possible way of replication probably does somehow exist in the virus world. |
ثم تقوم بسحب الفيروس الى داخلها | This is called endocytosis. I'll just talk about that. |
24 ورأى بعض الأعضاء أن تكاثر هذه البنود ظاهرة سلبية كبيرة. | Some members felt that the proliferation of such clauses was a significant negative phenomenon. |
وقدرتها على تعبئة الدعم العام ومساعدة المانحين حاسمة عند تكاثر الطلبات. | Their ability to mobilize public support and donor assistance is critical at a time of heightened demands. |
وربما تعاني اسماك التونة اليوم من موسم تكاثر كارثي هذا العام | They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year. |
إن ه فعل لا يضر البيئة، ويحد من تكاثر الثعالب بأعداد كبيرة | It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes. |
فأنا هنا بهدف أعتقد أننا هنا بهدف حقن هذا الفيروس فيكم ، الفيروس القائم على البيانات الذي نسميه حقشاط | So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism. |
وأصبح لديك الآن الفيروس الخارق، ربما قد سمعت هذه الكلمة من قبل، وهذا هو المقصود من الفيروس الخارق | And you have this superbug. You might have heard the word superbug. That is what a superbug is. |
هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم | HIV exists all over the world. |
منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل | Source World Health Organization, 2000. |
الفيروس يلفت إنتباه خط الدفاع المناعي الأول. | The invader draws the attention of the immune system's front line troops. |
لكن التاميفلو الفيروس مقاوم . أنه مقاوم للتاميفلو . | But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. |
هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم | HlV exists all over the world. |
ممكن أن يكون السبب بعض أنواع الفيروس | It could be some virus types. |
دعونا نفترض ان هذا الفيروس الخاص بي | I'll draw it as a little hexagon. |
ثم تبدأ الخلية الإنسانية بإنتاج خلايا الفيروس! | Let me just show you what that would look like. Here is a daughter cell, lets say it goes over here. |
وهم يعملون في العلن لمحاربة هذا الفيروس | They work in the field. |
وتحث اللجنة على إجراء استعراض بهدف تعزيز التكامل والتعاون وتجنب تكاثر الوحدات. | The Committee urges a review aimed at furthering integration and collaboration and avoiding the proliferation of units. |
وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي. الجزء الآخر من الفيروس لديه تسلسل يمكنه أن ينتج مادة كهربائية قطبية لبطارية. | One part of the virus grabs a carbon nanotube, the other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery, and then it wires itself to the current collector. |
ولكن في الواقع هذا الفيروس انتقل إلى البشر قبل عدة عقود، من الشمبانزي، حيث نشأ الفيروس، إلى البشر الذين يصطادون القرود. | But in fact this virus crossed over into humans many decades before, from chimpanzees, where the virus originated, into humans who hunt these apes. |
وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
البروتينات الفيروسية هي البروتينات المصنعة من قبل الفيروس. | A viral protein is a protein encoded by a virus genome. |
الفيروس الورمي هو فيروس يمكن أن يسبب السرطان . | An oncovirus is a virus that can cause cancer. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكاثر الخلايا - تكاثر صحيحة - تكاثر الخلايا - تكاثر لاتعرسي - تكاثر انشطاري - تكاثر خلوي - هجوم الفيروس - إفراز الفيروس - سلالة الفيروس - الفيروس المعدي