ترجمة "الفوائد والمخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد أصبحت الفوائد أكثر التباسا، في حين باتت التكاليف والمخاطر واضحة على نحو متزايد. | The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident. |
| أحتاج المغامرات والمخاطر | I need adventures and risks. |
| إن التناول التقليدي لأخلاقيات الطب الحيوي يتلخص في الموازنة بين الفوائد التي تعود على المريض والمخاطر المترتبة على التدخل، فضلا عن احترام القرارات المستقلة للمريض. | The classic approach of biomedical ethics is to weigh the benefits for the patient against the risk of the intervention, and to respect the patient s autonomous decisions. |
| التغيرات العالمية الوعد والمخاطر | The Promise and Peril of Global Change |
| ثمة مخاطر، والمخاطر حقيقية. | The risk is there, and it is real. |
| انهيار الشرق الأوسط والمخاطر العالمية | The Middle East Meltdown and Global Risk |
| والمخاطر المرتبطة بهذه الظاهرة كبيرة. | The risks are considerable. |
| والمخاطر ببساطة أعلى مما نتخيل . | The stakes are simply too high. |
| إن التحديات هائلة والمخاطر كبيرة. | The challenges are formidable, and the stakes are high. |
| إن التحديات كبيرة والمخاطر شديدة. | The challenges are great and the stakes are high. |
| وفي الفقرة 35، ينبغي الاستعاضة عن عبارة تقييم التهديدات والمخاطر بعبارة من أجل وضع تقييم للتهديدات والمخاطر . | In paragraph 35, the phrase assessing threat and risk should be replaced by order to produce threat and risk assessment . Lastly, the word review should be inserted before the word process in paragraph 38. |
| quot العالم المعاصر التحديات والمخاطر quot | quot The modern world challenges and dangers quot |
| الفوائد | Interest |
| وتتحول القيم القابلة للقياس إلى متغيرات وتتقدم عملية إصلاح القوائم المالية على نحو بطيء وغير منتظم ويخضع صناع القرار السياسي لتحول غير مريح في التوازن بين الفوائد والتكاليف والمخاطر. | Parameters become variables balance sheet repairs proceed in a slow and uneven fashion and policymakers experience an uncomfortable shift in the balance of benefits, costs, and risks. |
| فالطريق الذي ينتظرنا محفوف بعﻻمات اﻻستفهام والمخاطر. | The path ahead is strewn with uncertainties and pitfalls. |
| والمخاطر التي ذكرتها توا تؤثر علينا جميعا. | The dangers I have just mentioned affect us all. |
| الفوائد المصرفية | C. Bank interest 621 |
| الفوائد المصرفية | C. Bank interest |
| ألف الفوائد والمبادئ | Benefits and principles |
| 3 إيرادات الفوائد | (iii) Interest income |
| (ز) إيرادات الفوائد | (g) Interest Income |
| )أ( ايرادات الفوائد | (a) Interest income 631 929 631 929 |
| الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 4. INTEREST AND MISCELLANEOUS INCOME |
| )أ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income 2 077 121 2 077 121 |
| )ج( ايرادات الفوائد | (c) Interest income 169 480 1 897 392 2 066 872 |
| )أ( ايرادات الفوائد | (a) Interest income |
| )أ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income |
| ) أ ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income |
| الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 4. Interest and miscellaneous income |
| و الفوائد أيضا | You should pay for the interest too. |
| ٢٢ والمخاطر المقابلة ربما قد بدت له مقبولة العواقب. | The corresponding risks may well have appeared acceptable. |
| ونظرا لأجندة الإصلاح الهائلة الحجم في الصين، فإن المزيد من تحرير حساب رأس المال من الممكن أن ينتظر وفي ضوء الفوائد غير الواضحة التي قد تترتب على التحرير، والمخاطر الكبرى، فإن الحذر واجب بكل تأكيد. | Given China s extensive reform agenda, further opening of the capital account can wait and, in view of liberalization s ambiguous benefits and significant risks, it should. |
| معظم الفوائد لا تدوم. | Most of the benefits do not last. |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| (ب) تشمل الفوائد المصرفية. | b Includes bank interest. |
| مجموع الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | Total, interest and |
| )أ( اﻻيرادات من الفوائد | (a) Interest income |
| )ج( شامﻻ الفوائد المستحقة. | c Including interest due. |
| ٦ الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 6. Interest and miscellaneous income |
| )أ( اﻻيرادات من الفوائد | (a) Interest income 515 798 515 798 |
| إيرادات آتية من الفوائد | Interest income |
| مجموع الفوائد واﻹيرادات المتنوعة | Total, interest and miscellaneous |
| المﻻحظة ٦ إيرادات الفوائد | Note 6. Interest income |
| ٦ الفوائد واﻹيرادات المتنوعة | 6. Interest and miscellaneous income |
| )أ( اﻹيرادات من الفوائد | (a) Interest income |
عمليات البحث ذات الصلة : الأخطار والمخاطر - القيود والمخاطر - الأصول والمخاطر - التكاليف والمخاطر - التكاليف والمخاطر - الفرص والمخاطر - التمويل والمخاطر - والمخاطر عالية - الفرص والمخاطر - الأمن والمخاطر - الفرص والمخاطر - الأخطار والمخاطر - الأخطار والمخاطر - القضايا والمخاطر
