ترجمة "الصفحة الفقرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفقرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Reports, 1980، الصفحة 24، الفقرة 45 والصفحة 41، الفقرة 90 و (في المنطوق) الصفحة 44، الفقرة 95. | ICJ Reports, 1980, p. 24, para. 45 p. 41, para. 90 and (in the Dispositif), p. 44, para. |
| Reports, 1980، الصفحة 24، الفقرة 45 والصفحة 41، الفقرة 90 و (في المنطوق) الصفحة 44، الفقرة 95. | ICJ Reports, 1980, p. 24, para. 45 p. 41, para. |
| في الصفحة 18، الفقرة الثانية | Page 13, paragraph 79 |
| الصفحة 5 ، البند 3، التقييم، الفقرة 1 الصفحة 6، الوثائق، القائمة الأولى | Page 3, item 3, Evaluation, paragraph 1 page 4, Documentation, first listing |
| Report 1974، الصفحة 471، الفقرة 40. | Reports 1974, p. 471, para. |
| Recueil، 1974، الصفحة 474، الفقرة 53. | 41 and 51, respectively, and p. 474, para. |
| Recueil ، 1974، الصفحة 274، الفقرة 53. | 51 and p. 474, para. |
| Recueil، 1974، الصفحة 260، الفقرة 50. | Ibid., para. |
| Recueil ، 1974، الصفحة 475، الفقرة 53. | 51, and p. 475, para. |
| Recueil، 1995، الصفحة 305، الفقرة 61. | Reports 1975, p. 305, para. |
| Recueil، 1969، الصفحة 53، الفقرة 100. | Reports 1969, p. 53, para. |
| () الدفوع الابتدائية، الصفحة 33، الفقرة 45. | Preliminary Objections, p. 33, para. |
| () المرجع نفسه، الصفحة 244، الفقرة 54. | Ibid. at p. 244, para. |
| المرجع نفسه، الصفحة 155، الفقرة 20. | Ibid. at p. 205, para. |
| Receuil، 1974، الصفحة 475، الفقرة 55، والصفحة 476، الفقرة 59. | 56 p. 475, para. |
| Recueil، 1974 الصفحة 270، الفقرة 51، C.I.J. | Reports 1974, p. 270, para. |
| Recueil، 1974، الصفحة 269، الفقرة 49 J. | Reports 1974, p. 269, para. |
| Recueil C.I، 1974، الصفحة 474، الفقرة 51. | 49, and p. 474, para. |
| Recueil، 1974، الصفحة 270، الفقرة 52، C.I.J. | Reports 1974, p. 270, para. |
| () المرجع نفسه في الصفحة 133، الفقرة (2). | Ibid. at p. 178, para. |
| () المرجع نفسه، في الصفحة 138، الفقرة 4. | Ibid. at p. 171, para. |
| () المرجع نفسه، في الصفحة 142، الفقرة 1. | Ibid. at p. 189, para. |
| () المرجع نفسه، في الصفحة 145، الفقرة 6. | Ibid. at p. 192, para. |
| () المرجع نفسه، في الصفحة 142، الفقرة 2. | Ibid. at p. 189, para. |
| () المرجع نفسه، في الصفحة 154، الفقرة 16. | Ibid. at p. 203, para. |
| () I.C.J Reports 1980,، الصفحة 40، الفقرة 86 (أوردها Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، الصفحة 195، الحاشية 70). | ICJ Reports 1980, at p. 40, para. 86 (cited in Chinkin, supra note 15, at 195 n. |
| الفقرة الأولى بين معقوفين من العمود الثاني في الصفحة 12 | After intended to abstain insert the following |
| السطر الأول من الفقرة الرابعة من العمود الثاني من الصفحة 4 | Page 3, second column, last paragraph |
| () انظر الحكم في الدفع الابتدائي، I.C.J. Reports, 1996,، الصفحة 809، الفقرة 15. | See the judgment on the preliminary objection, ICJ Reports, 1996, p. 809, para. |
| () S 1999 957، الفقرة 2 (أوردها Meron، الحاشية 85 أعلاه، الصفحة 277). | S 1999 957, para. 2 (cited in Meron, supra note 85, at 277). |
| () حولية لجنة القانون الدولي، الدورة الخامسة عشرة، المجلد الثاني، الصفحة 189 (من النص الإنكليزي)، الفقرة 14 (1963) (وتكررت في حولية لجنة القانون الدولي، الدورة السابعة عشرة، المجلد الثاني، الصفحة 176 (من النص الإنكليزي)، الفقرة 29 (1966)). | Yearbook of the International Law Commission, fifteenth session, vol. II, p. 189, para. 14 (1963) (reiterated in Yearbook of the International Law Commission, seventeenth session, vol. II, p. 176, para. |
| () طلب بشأن النظر في الحالة، مؤرخ في 21 آب أغسطس 1995، الصفحة 1995، الفقرة 63. | Petition on the consideration of the situation , dated 21 August 1995, p. 32, para. |
| () انظر الوثيقة المذكورة، الصفحة 2، الفقرة 9 والفقرة 10، المكرسة لمنظمة الصحة العالمية بصيــغ مماثلـة. | The document discusses the issue in a number of places, including paras. |
| تحذف الفقرة الواردة في الصفحة 5 والمتعلقة بتقييم عملية تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتحذف الإشارة إليها في الصفحة 6 تحت عنوان الوثائق. | Delete paragraph on evaluation of gender mainstreaming in UNDP on page 3, and the reference thereto under documentation on page 4. |
| () تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والعشرين، الحاشية 173 أعلاه، الصفحة 172، الفقرة 75. | Report of the International Law Commission on the work of its twenty sixth session, supra note 173, p. 172, para. |
| () تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 132، الفقرة (1). | Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 177, para. |
| () تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 125، الفقرة 2. | Report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 169, para. |
| السطر الثامن من الفقرة الأولى، العمود الثاني، الصفحة 3 ي ستعاض عن عبارة قضية فلسطين، بعبارة القدس الشرقية. | Page 3, first column, after The President |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 59 10)، الصفحة 87، الفقرة 14). | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 10 (A 59 10), p. 109, para. |
| () انظر تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين، الحاشية 101 أعلاه، الصفحة 133، الفقرة (3). | See report of the International Law Commission at its fifty third session, supra note 101, at p. 178, para. |
| السطر الأول من الفقرة الخامسة، العمود الثاني، الصفحة 3 ي ستعاض عن اسم السيد حاجي حسيني باسم السيد حسين. | In the antepenultimate paragraph, replace the name of the invitee with Mr. Syed Shahid Husain, and in the italicized line at the bottom of the page replace the name with Mr. Husain. |
| السطر الثالث من الفقرة الثالثة، العمود الثاني، الصفحة 3 ي ستعاض عن اسم أحمد حاجي حسيني باسم سيد شهيد حسين. | In the letter read aloud by the President, the name of the representative of the Organization of the Islamic Conference for whom an invitation is requested should read Mr. Syed Shahid Husain, Senior Adviser of the Permanent Observer Mission of the OIC. |
| () الحكم المؤرخ 26 شباط فبراير 1986، القضية 175 84، European Court Reports (1986)، الصفحة 753 والصفحة 768، الفقرة 23. | Judgment of 26 February 1986, Case 175 84, European Court Reports (1986), p. 753 at p. 768, para. |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Sheet |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفحة - الصفحة - كسر الفقرة - الفقرة السابقة - في الفقرة - القسم الفقرة - الفقرة الأولى - نمط الفقرة - القسم الفقرة - متطلبات الفقرة - نقطة الفقرة - في الفقرة - الفقرة الوحيدة