ترجمة "الفقرات التالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التالية - ترجمة : التالية - ترجمة : الفقرات التالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويعاد ترقيم الفقرات التالية. | and renumber the subsequent paragraphs. |
تضاف الفقرات الجديدة التالية | Add the following new paragraphs |
وترقم الفقرات التالية وفقا لذلك. | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
تضاف الفقرات الفرعية الجديدة التالية | Insert the following new sub paragraphs |
(ب) تضاف الفقرات الفرعية التالية | Non post resources provide for consultants and experts ( 80,000), travel of staff ( 30,000) and seminars ( 600,000). |
ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك. | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
وأعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك. | and the following paragraphs and footnotes were renumbered accordingly. |
تدرج الفقرات التالية بعد الفقرة ٩ | After paragraph 9, insert |
وإعادة ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك. | and the subsequent paragraphs would be renumbered accordingly. |
وترد اﻹجراءات المنقحة في الفقرات التالية. | The revised requirements are reflected in the paragraphs below. |
ويعاد ترقيم الفقرات التالية على ذلك الأساس. | and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
وتطب ق بدلا منها، الفقرات 4 29 التالية. | The following paragraphs 4 29 apply instead. |
وقد أعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك. | The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. |
وترد هذه الحالات الست في الفقرات التالية. | The six cases are set out in the following paragraphs. |
ويرد في الفقرات التالية ملخص لأبرز النقاط. | Highlights are summarized in the following paragraphs |
ي عاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك. | Renumber subsequent paragraphs accordingly. |
وع دل ترقيم الفقرات التالية لها وفقا لذلك | was deleted and the following paragraphs renumbered accordingly. |
quot دال تضاف الفقرات التالية الى الديباجة | quot D. Add the following preambular paragraph |
وبناء على ذلك أعيد ترقيم الفقرات التالية | and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly. |
وأعيد ترقيم الفقرات التالية على هذا اﻷساس. | and subsequent paragraphs were renumbered accordingly. |
وأضاف أيضا الفقرات التالية بعد الفقرة ٢٢ | He also added the following paragraphs after paragraph 22 |
تدرج، بعد الفقرة ٨٥، الفقرات اﻷربع التالية | After paragraph 85 insert the following four paragraphs |
تدرج، بعد الفقرة ٩٠، الفقرات الثﻻث التالية | After paragraph 90 insert the following three paragraphs |
وقد أعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك. | and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly. |
'1' تضاف الفقرة التالية (أ) ويعاد ترقيم الفقرات | (i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly |
وتطبق، بدلا منها، الفقرات 12 إلى 39 التالية. | The following paragraphs 12 to39 apply instead. |
ويرد بيان هذه التدابير في الفقرات التالية مباشرة. | These measures are described immediately below. |
ويرد في الفقرات التالية بعض أبرز هذه المجالات. | Some of the more salient are listed in the following paragraphs. |
2 1 3 5 تضاف الفقرات الجديدة التالية | 2.1.3.5 Insert the following new paragraphs |
5 2 1 6 تضاف الفقرات الجديدة التالية | 5.2.1.6 Add the following new paragraphs |
وفي الفقرات التالية، تعكس ملاحظات اللجنة وتوصياتها هذا الاهتمام. | Its observations and recommendations in the paragraphs below reflect this concern. |
وترد موجزة في الفقرات التالية أهم مكونات تلك النتائج. | Highlights are summarized in the following paragraphs. Income |
)أ( إدراج الفقرات التالية بعد الفقرة الثالثة من الديباجة | (a) After the third preambular paragraph, the following paragraphs would be inserted |
وتقدم الفقرات التالية موجزا بأهم النقاط المدرجة في إطار الملاحظات . | Summarized below are the main points made under remarks . |
ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وأي إشارة إليها وفقا لذلك. | Provide other names or synonyms by which the substance or mixture is labelled or commonly known, if applicable. |
)ج( يعاد ترقيم الفقرات التالية لهما من المنطوق تبعا لذلك. | (c) The succeeding operative paragraphs would be renumbered accordingly. |
'2' بعد الفقرة (د)، تضاف الفقرات الخمس (هـ) إلى (ط) التالية | (ii) After paragraph (d), add the following paragraphs (e) to (i) |
(ز) تحذف الفقرة (ج) '6' ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفق ذلك. | (g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly. |
وتحذف الفقرة 9 أيضا، مع إعادة ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك. | Paragraph 9 was also to be deleted and the following paragraphs to be renumbered accordingly. |
(ط) ت ضاف الفقرات الفرعية التالية بعد الفقرة 1 (ج) من المنطوق | (i) After subparagraph 1 (c), the following subparagraphs would be added |
والمعلومات التي يجب الكشف عنها في البيان واردة في الفقرات التالية. | Information to be disclosed in the statement is set out in the following paragraphs. |
١٤٤ وفي الفقرات التالية يتطرق مدير البرنامج الى هذه القضايا المتشابكة. | 144. In the following paragraphs, the Administrator addresses these interrelated issues. |
وقد وردت اختصاصات اللجنة التحضيرية في الفقرات التالية من القرار اﻷول | The functions of the Preparatory Commission were set out in the following paragraphs of resolution I |
ت درج الفقرة ٩ الجديدة التالية )ويعاد ترقيم الفقرات الﻻحقة وفقا لذلك( | Insert the following new paragraph 9 (and renumber the subsequent paragraphs accordingly) |
)ج( حذفت الفقرة ١ من المنطوق وأعيد ترقيم الفقرات التالية لها | (c) Operative paragraph 1 was deleted and the subsequent paragraphs were renumbered |
عمليات البحث ذات الصلة : الفقرات القطنية - الفقرات استخدام - تباعد الفقرات - عناوين الفقرات - الفقرات العنقية - الفقرات العنقية - الفقرات السابقة - منحنى الفقرات القطنية - التهاب الفقرات التصلبي - المسافة بين الفقرات - تلقي التالية - الوجهة التالية