ترجمة "الفقرات استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٢ تشير الفقرات ٤٣ ٤٨ للحاجة الى التوسع في استخدام امكانيات اﻷمم المتحدة لردع العدوان المحتمل. | 2. Paragraphs 43 to 48 refer to the need to make greater use of the United Nations potential to deter possible aggression. |
| (ب) شروط استخدام المناقصات (المزادات العكسية) الإلكترونية (المادة 19 مكررا) (A CN.9 WG.I WP.40، الفقرات 9 17) | (b) Conditions for use of electronic reverse auctions (article 19 bis) (A CN.9 WG.I WP.40, paras. |
| ٤٥ وجد المجلس أن البرنامج لم يضع بعد استراتيجية متماسكة وموثقة في مجالس استخدام تكنولوجيا المعلومات )الفقرات ٢١٧ ٢٢٤(. | 45. The Board found that UNDP has not yet developed a coherent and documented strategy for the use of information technology (paras. 217 224). |
| (16) التقرير الأول، الفقرات 29 71 والتقرير الثاني، الفقرات 10 19 والتقرير الثالث، الفقرات 12 23. | First Report, paragraphs 29 71 Second Report, paragraphs 10 19 and Third Report, paragraphs 12 23. |
| الفقرات الصفحة | Background information is provided in ICCD COP(6) 6 regarding the deliberations on and development of this outstanding item from the second to the fifth sessions of the COP. |
| الفقرات الصفحة | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| الفقرات الصفحة | AND SOCIAL COUNCIL 9 and10 |
| الفقرات الصفحة | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, |
| الفقرات الصفحة | Welcoming ceremony |
| الفقرات الصفحة | Glossary . |
| المحتويـات الفقرات | Paragraphs Page |
| مقدمة الفقرات | Paragraphs Page |
| الفقرات الصفحة | Page Appendices |
| ٢٤ وجد المجلس أنه قلما شهدت عملية صياغة المشاريع استخدام إطار الصياغة من أجل فرز اﻷفكار عن المشاريع )الفقرات ١٢٧ ١٢٩(. | 24. The Board found that the Framework for screening project ideas was rarely used during project formulation (paras. 127 129). |
| (ﻫ) تنقيحات للقانون النموذجي من أجل التمكين من استخدام المناقصات الإلكترونية (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1، الفقرات 1 20) | (e) Revisions to the Model Law to enable the use of electronic reverse auctions (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, paras. |
| (28) التقرير الأول، الفقرات 77 146 والتقرير الثالث، الفقرات 26 69. | First Report, paragraphs 77 146 and Third Report, paragraphs 26 69. |
| ويعاد ترقيم الفقرات 4 إلى 7 لتصبح الفقرات 5 إلى 8. | Renumber paragraphs 4 to 7 as paragraphs 5 to 8. |
| الفقرات 26 28 | Paragraphs 26 28 |
| الفصل الفقرات الصفحة | Paragraphs Page |
| الفصل الفقرات الصفحة | C. Links to other human rights treaties and treaty bodies |
| الفصــل الفقرات الصفحة | Chapter Paragraphs Page |
| المحتويــات )تابع( الفقرات | 93 34586 (E) 020793 ... |
| وتناق ش في الفقرات 20 إلى 25 من الوثيقة A CN.9 WG.I WP.35 شروط استخدام مماثلة تقوم نظم إشتراء مختلفة باستخدامها حاليا. | Paragraphs 20 to 25 of A CN.9 WG.I WP.35 discuss equivalent conditions for use that are in current use under various procurement systems. |
| وتوصي بمواصلة استخدام المساعدة المؤقتة العامة لهذه المهمة ريثما يحل أي ازدواج أو تداخل محتملين (انظر الفقرات رابعا 11 إلى رابعا 14 أدناه). | The Committee recommends that general temporary assistance continue to be used for this function pending a resolution of any potential duplication or overlap (see paras. IV.11 to IV.14 below). |
| () A 55 874، الفقرات 41 45، و A 59 736، الفقرات 70 72. | A 55 874, paras. 41 45, and A 59 736, paras. |
| ويعاد ترقيم الفقرات التالية. | and renumber the subsequent paragraphs. |
| الفقرات 1 إلى 3 | Paragraphs 1 to 3 |
| (9) الفقرات 21 72. | Paragraphs 21 72. |
| تضاف الفقرات الجديدة التالية | Add the following new paragraphs |
| الفقرات 1 إلى 10 | Paragraphs 1 to 10 |
| الفقرات 13 إلى 16 | Paragraphs 13 to 16 |
| يعاد ترقيم الفقرات الﻻحقة. | Renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| الفقرات ١ إلى ٤ | Paragraphs 1 to 4 |
| الفقرات ٦ إلى ١٢ | Paragraphs 6 to 12 |
| الفقرات ١ إلى ٣ | Paragraphs 1 to 3 |
| الفقرات ٧ إلى ٩ | Paragraphs 7 to 9 |
| الفقرات ١ إلى ٥ | Paragraphs 1 to 5 |
| الفقرات ١ إلى ٧ | Paragraphs 1 to 7 |
| الفقرات ١ إلى ٦ | Paragraphs 1 to 6 |
| الفقرات ٤ الى ٨ | Paragraphs (4) to (8) |
| الفقرات ٧٥ ٧٩ اﻷمن | Paragraphs 75 79 security |
| وبإعادة ترقيم الفقرات الﻻحقة. | and renumbering the subsequent paragraphs. |
| يعني هذا أن القصد من تذييل مرفق المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) هو استبعاد الآثار الموصوفة في الفقرات 7(أ) إلى 7(ج) من هذه المبادئ التوجيهية عن فترة الالتزام الأولى. | This recognizes that the intent of the appendix to the annex to decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) is to factor out the effects described in paragraphs 7(a) 7(c) of these guidelines for the first commitment period. |
| ونتيجة لذلك، أصبحت الفقرات الفرعية الحالية )د( إلى )ز( الفقرات الفرعية )ﻫ( إلى )ح(. | existing subparagraphs (d) to (g) consequently became (e) to (h). |
| 4 استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير (E CN.4 2005 14، الفقرات 60 68). | peoples to self determination (E CN.4 2005 14, paras. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفقرات القطنية - الفقرات التالية - تباعد الفقرات - عناوين الفقرات - الفقرات العنقية - الفقرات العنقية - الفقرات السابقة - منحنى الفقرات القطنية - التهاب الفقرات التصلبي - المسافة بين الفقرات
