ترجمة "الفقرات استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) شروط استخدام المناقصات (المزادات العكسية) الإلكترونية (المادة 19 مكررا) (A CN.9 WG.I WP.40، الفقرات 9 17) | (b) Conditions for use of electronic reverse auctions (article 19 bis) (A CN.9 WG.I WP.40, paras. |
| (ﻫ) تنقيحات للقانون النموذجي من أجل التمكين من استخدام المناقصات الإلكترونية (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1، الفقرات 1 20) | (e) Revisions to the Model Law to enable the use of electronic reverse auctions (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1, paras. |
| وتناق ش في الفقرات 20 إلى 25 من الوثيقة A CN.9 WG.I WP.35 شروط استخدام مماثلة تقوم نظم إشتراء مختلفة باستخدامها حاليا. | Paragraphs 20 to 25 of A CN.9 WG.I WP.35 discuss equivalent conditions for use that are in current use under various procurement systems. |
| يعني هذا أن القصد من تذييل مرفق المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) هو استبعاد الآثار الموصوفة في الفقرات 7(أ) إلى 7(ج) من هذه المبادئ التوجيهية عن فترة الالتزام الأولى. | This recognizes that the intent of the appendix to the annex to decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) is to factor out the effects described in paragraphs 7(a) 7(c) of these guidelines for the first commitment period. |
| الفقرات الصفحة | Background information is provided in ICCD COP(6) 6 regarding the deliberations on and development of this outstanding item from the second to the fifth sessions of the COP. |
| الفقرات الصفحة | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| الفقرات الصفحة | AND SOCIAL COUNCIL 9 and10 |
| الفقرات الصفحة | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, |
| الفقرات 26 28 | Paragraphs 26 28 |
| الفصل الفقرات الصفحة | Paragraphs Page |
| الفصل الفقرات الصفحة | C. Links to other human rights treaties and treaty bodies |
| () A 55 874، الفقرات 41 45، و A 59 736، الفقرات 70 72. | A 55 874, paras. 41 45, and A 59 736, paras. |
| ويعاد ترقيم الفقرات التالية. | and renumber the subsequent paragraphs. |
| الفقرات 1 إلى 3 | Paragraphs 1 to 3 |
| وعلى كل طرف مدرج في المرفق الأول، لدى الإبلاغ عن المعلومات المطلوبة أعلاه، تغطيـة متطلبات الإبلاغ المحددة في الفقرات 6 إلى 9 أدناه، آخذا في اعتباره القيم المختارة وفقا للفقرة 16 من مرفق المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة). | In reporting the information requested above, each Party included in Annex I shall include the reporting requirements specified in paragraphs 6 to 9 below, taking into consideration the selected values in accordance with paragraph 16 of the annex to decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry). |
| وتقابل الفقرات المذكورة في مرفق هذه الوثيقة الفقرات الواردة في الوثيقة A 59 5 Add.7. | The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7. |
| وترقم الفقرات التالية وفقا لذلك. | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| () المرجع نفسه، الفقرات 49 53. | Ibid., paras. |
| () المرجع نفسه، الفقرات 119 122. | Ibid., paras. |
| (انظر الفقرات 5 7 أعلاه) | (See paras. 5 7 above. |
| (انظر الفقرات 5 7 أعلاه). | (See paras. 5 7 above. |
| () المرجع نفسه ، الفقرات 92 96. | Ibid., paras. |
| () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 36. | Secretariat Memorandum, para. |
| وهذه الفقرات تعالج هذه الأوضاع. | These paragraphs deal with these situations. |
| () المرجع نفسه، الفقرات 272 292. | Ibid. at paras. |
| وأ عيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك. | and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. |
| وأعيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك | and the remaining paragraphs were renumbered accordingly |
| الفقرات 3 و8 و16 من المنطوق | Operative paragraphs 3, 8 and 16 |
| الفقرات 2 و3 و8 من المنطوق | Operative paragraphs 2, 3 and 8 |
| وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك | was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly |
| (4) المرجع نفسه، الفقرات 340 343. | Ibid., paras. 340 343. |
| (5) المرجع نفسه، الفقرات 344 350. | Ibid., paras. 344 350. |
| (6) المرجع نفسه، الفقرات 371 373. | Ibid., paras. 371 373. |
| (7) المرجع نفسه، الفقرات 374 376. | Ibid., paras. 374 376. |
| (3) المرجع نفسه، الفقرات 352 354. | Ibid., paras. |
| (4) المرجع نفسه، الفقرات 354 356. | Ibid., paras. |
| ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك | and renumber the subsequent paragraphs accordingly |
| () مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرات 17 78. | Secretariat Memorandum, paras. |
| () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 69 74. | Secretariat Memorandum, paras. |
| () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 47 51. | Secretariat Memorandum, paras. |
| () A 59 736، الفقرات 123 144. | A 59 736, paras. |
| 5 اعتمدت الفقرات 1 إلى 3. | Paragraphs 1 to 3 were adopted. |
| ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك. | Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. |
| () المرجع نفسه، في الفقرات 1 3. | Ibid. at paras. |
| انظر الفصل الخامس، الفقرات 73 78. | See chap. V, paras. 73 to 78. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفقرات القطنية - الفقرات التالية - تباعد الفقرات - عناوين الفقرات - الفقرات العنقية - الفقرات العنقية - الفقرات السابقة - منحنى الفقرات القطنية - التهاب الفقرات التصلبي - المسافة بين الفقرات - استخدام - استخدام - استخدام