ترجمة "الفقرات العنقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المنظر الجانبي، تكون المنطقة العنقية في العمود الفقري (C1 C7) محدبة للأمام والمنطقة الصدرية (T1 T12) محدبة للخلف، بينما تكون منطقة أسفل الظهر (L1 L5) محدبة للأمام. | From a side view, the cervical (neck) region of the spine (C1 C7) is bent inward, the thoracic (upper back) region (T1 T12) bends outward, and the lumbar (lower back) region (L1 L5) bends inward. |
| وبالتتبع التصاعدي، فإنها تنفصل لتغلف تحت الترقوة، وتكون طبقتيها متصلتان بـالترقوة، واحدة في الأمام والأخرى خلف العضلة وتلتحم الطبقة الأخيرة باللفافة العنقية العميقة (deep cervical fascia) ومع غمد الأوعية الإبطية. | Traced upward, it splits to enclose the subclavius, and its two layers are attached to the clavicle, one in front of and the other behind the muscle the latter layer fuses with the deep cervical fascia and with the sheath of the axillary vessels. |
| الفقرات الصفحة | Background information is provided in ICCD COP(6) 6 regarding the deliberations on and development of this outstanding item from the second to the fifth sessions of the COP. |
| الفقرات الصفحة | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| الفقرات الصفحة | AND SOCIAL COUNCIL 9 and10 |
| الفقرات الصفحة | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, |
| الفقرات 26 28 | Paragraphs 26 28 |
| الفصل الفقرات الصفحة | Paragraphs Page |
| الفصل الفقرات الصفحة | C. Links to other human rights treaties and treaty bodies |
| () A 55 874، الفقرات 41 45، و A 59 736، الفقرات 70 72. | A 55 874, paras. 41 45, and A 59 736, paras. |
| ويعاد ترقيم الفقرات التالية. | and renumber the subsequent paragraphs. |
| الفقرات 1 إلى 3 | Paragraphs 1 to 3 |
| وتقابل الفقرات المذكورة في مرفق هذه الوثيقة الفقرات الواردة في الوثيقة A 59 5 Add.7. | The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7. |
| وترقم الفقرات التالية وفقا لذلك. | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| () المرجع نفسه، الفقرات 49 53. | Ibid., paras. |
| () المرجع نفسه، الفقرات 119 122. | Ibid., paras. |
| (انظر الفقرات 5 7 أعلاه) | (See paras. 5 7 above. |
| (انظر الفقرات 5 7 أعلاه). | (See paras. 5 7 above. |
| () المرجع نفسه ، الفقرات 92 96. | Ibid., paras. |
| () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 36. | Secretariat Memorandum, para. |
| وهذه الفقرات تعالج هذه الأوضاع. | These paragraphs deal with these situations. |
| () المرجع نفسه، الفقرات 272 292. | Ibid. at paras. |
| وأ عيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك. | and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. |
| وأعيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك | and the remaining paragraphs were renumbered accordingly |
| الفقرات 3 و8 و16 من المنطوق | Operative paragraphs 3, 8 and 16 |
| الفقرات 2 و3 و8 من المنطوق | Operative paragraphs 2, 3 and 8 |
| وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك | was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly |
| (4) المرجع نفسه، الفقرات 340 343. | Ibid., paras. 340 343. |
| (5) المرجع نفسه، الفقرات 344 350. | Ibid., paras. 344 350. |
| (6) المرجع نفسه، الفقرات 371 373. | Ibid., paras. 371 373. |
| (7) المرجع نفسه، الفقرات 374 376. | Ibid., paras. 374 376. |
| (3) المرجع نفسه، الفقرات 352 354. | Ibid., paras. |
| (4) المرجع نفسه، الفقرات 354 356. | Ibid., paras. |
| ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك | and renumber the subsequent paragraphs accordingly |
| () مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرات 17 78. | Secretariat Memorandum, paras. |
| () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 69 74. | Secretariat Memorandum, paras. |
| () مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 47 51. | Secretariat Memorandum, paras. |
| () A 59 736، الفقرات 123 144. | A 59 736, paras. |
| 5 اعتمدت الفقرات 1 إلى 3. | Paragraphs 1 to 3 were adopted. |
| ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك. | Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. |
| () المرجع نفسه، في الفقرات 1 3. | Ibid. at paras. |
| انظر الفصل الخامس، الفقرات 73 78. | See chap. V, paras. 73 to 78. |
| انظر الفصل الخامس، الفقرات 79 84. | See chap. V, paras. 79 to 84. |
| انظر الفصل السادس، الفقرات 90 93. | See chap. VI, paras. 90 to 93. |
| انظر الفصل السابع، الفقرات 114 119. | See chap. VII, paras. 114 to 119. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضفيرة العنقية - الغدد العنقية - الفقرات القطنية - الفقرات استخدام - الفقرات التالية - تباعد الفقرات - عناوين الفقرات - الفقرات السابقة - منحنى الفقرات القطنية - التهاب الفقرات التصلبي - المسافة بين الفقرات
