ترجمة "الفضاء بين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بين - ترجمة : بين - ترجمة : الفضاء - ترجمة : الفضاء بين - ترجمة : الفضاء بين - ترجمة : الفضاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

4 ندوة قانون الفضاء المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء
International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium
تجاوزنا الفضاء بين العقل والجهاز.
We were transcending the space between the mind and the device.
ولكن يمكنها التفكير باتساع الفضاء بين النجوم
But it can contemplate the vastness of interstellar space.
الفضاء الخارجي، أو ببساطة الفضاء، هو الفراغ الموجود بين الأجرام السماوية، بما في ذلك الأرض.
Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth.
عاشرا اﻻجتماع المشترك بين الوكاﻻت المخصص ﻷنشطة الفضاء الخارجي
X. AD HOC INTER AGENCY MEETING ON OUTER SPACE ACTIVITIES 26 30 10
عاشرا اﻻجتماع المشترك بين الوكاﻻت المخصص ﻷنشطة الفضاء الخارجي
X. AD HOC INTER AGENCY MEETING ON OUTER SPACE ACTIVITIES
السؤال 10 ما هي الفوارق بين القواعد القانونية المنطبقة على الفضاء الجوي وتلك المنطبقة على الفضاء الخارجي
Question 10. What are the differences between the legal regimes of airspace and outer space?
للشوارع أسماء. الجادة السكنية هي مجرد الفضاء غير المسمى بين الشوارع.
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
الآن إلى الفضاء بين النجوم، ونحن نشعر بالفضاء حول وطننا النجم.
As we pull away from the star here, we're actually going now out into interstellar space, and we're getting a sense of the space around our home star.
لذا هذا حتى بين كل من العضيات لديك هذا فلويديك الفضاء.
So this so between all of the organelles you have this fluidic space.
4 الندوة المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء، لصالح أعضاء الوفود المشاركة في أعمال اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium for the delegates to the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
119 وأ عرب عن رأي مفاده أنه ينبغي الحفاظ على التفاعل الوثيق بين قانون الفضاء وأخلاقيات الفضاء وأنه ينبغي تعزيز التعاون الوثيق بين اليونسكو واللجنة، ولا سيما لجنتها الفرعية القانونية.
The view was expressed that close interaction between space law and space ethics should be maintained and that close cooperation between UNESCO and the Committee, in particular its Legal Subcommittee, should be promoted.
2 علوم الفضاء واستكشاف الفضاء
Space science and exploration
ويهدف كلاهما إلى تحقيق نفس الغرض وهو توطيد الأمن في الفضاء الخارجي، وتعزيز الثقة المتبادلة والتعاون بين الدول في مجال الفضاء الخارجي، والعمل على منع حدوث سباق تسلح في هذا الفضاء.
Both are aimed at a single goal that of promoting the security of outer space, strengthening mutual trust and cooperation among States in outer space, and working to prevent an arms race in outer space.
في الرياضيات، الفضاء المتري هو مجموعة تعرف فيها مفهوم المسافة بين عناصر المجموعة.
In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined.
ثانيا التكنولوجيات والتطبيقات والمبادرات الجديدة والناشئة لأغراض التعاون بين الوكالات في مجال الفضاء
New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation
هاء تطبيقات ومبادرات أخرى جديدة وناشئة لأغراض التعاون بين الوكالات في مجال الفضاء
E. Other new and emerging applications and initiatives for space related inter agency cooperation
دليل ذلك، خارجا في الفراغات الهائلة من الفضاء بين الشعيرات المجرية. هذه الفراغات
You can see evidence of this now, out in the huge voids of space between filaments of galaxies. These voids are like ever expanding bubbles.
بين جسمين في الفضاء الخارجي لا يوجد شيء، لا شيء إلا الطاقة المظلمة
Between two objects in outer space there is nothing, nothing except dark energy, dark energy, which is pushing the galaxies apart.
الفضاء المجانب للقمر الفضاء ما بين الكواكب، هو الفضاء الواقع بين الشمس وكواكب النظام الشمسي، ت سيطر هذه الكواكب المتوسطة على هذه المنطقة، التي تمتد حتى حافة الغلاف لجوي للشمس ، حيث يبدأ تأثير بيئة المجرة من سيطرة المجال المغناطيسي إلى تدفق الذرات الشمسية.
Interplanetary space Interplanetary space, the space around the Sun and planets of the Solar System, is the region dominated by the interplanetary medium, which extends out to the heliopause where the influence of the galactic environment starts to dominate over the magnetic field and particle flux from the Sun.
الفرق الأساسي بين الفضاء الجوي والفضاء الخارجي هو أنه تتمتع كل دولة بالسيادة الكاملة والخالصة على الفضاء الجوي فوق أقاليمها ومياهها الإقليمية، بينما لا تتمتع أي دولة بتلك السيادة على الفضاء الخارجي.
The fundamental difference between airspace and outer space is that each State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territories and territorial waters, while no State has such sovereignty over outer space.
ومن الواضح أن هذه السنة كانت سنة أخرى حافلة بالنشاط والتشويق في ميدان الفضاء، واتسمت بقدر متزايد من التعاون بين البلدان في أنشطة الفضاء.
This clearly has been another active and exciting year in space, one which was notable for the increased amount of cooperation between countries in space activities.
وقد طرحت العديد من الأسئلة، منها إمكان التفريق بين تسليح و عسكرة الفضاء الخارجي، وتعاريف المصطلحات التقنية، مثل الفضاء الخارجي و السلاح الفضائي و الجسم الفضائي و استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية .
Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as  outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space .
في محطة الفضاء الدولية (ISS) في الفضاء
It's definitely really surreal to think that our idea, you know, the one that we were brainstorming so many months ago is actually being conducted on the I.S.S.
يمتد الفضاء الأرضي من غلاف الأرض الجوي إلى المراكز الخارجية للحقل المغناطيسي للأرض، حتى يمنح بعد ذلك المجال للرياح الشمسية الموجودة في الفضاء بين الكواكب.
Geospace extends from Earth's atmosphere to the outer reaches of Earth's magnetic field, whereupon it gives way to the solar wind of interplanetary space.
تقرير عن الحلقة الدراسية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة والجزائر ووكالة الفضاء الأوروبية حول استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدب ر الكوارث الوقاية من الكوارث الطبيعية وتدب رها
Report on the United Nations Algeria European Space Agency International Seminar on the Use of Space Technology for Disaster Management Prevention and Management of Natural Disasters
ورابطة مستكشفي الفضاء باعتبارها الرابطة اﻻحترافية الوحيدة للمﻻحين الفضائيين، تدعم التقدم في مجال استكشاف الفضاء وذلك بتوفيـــر فرص اﻻتصاﻻت بين المحترفين الفضائيين على الصعيد الدولي.
As the only professional association for astronauts, ASE supports the advancement of space exploration by providing opportunities for communication among space professionals at the international level.
(ب) التشجيع على المزيد من التعاون في علوم وتكنولوجيا الفضاء بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية وكذلك فيما بين البلدان النامية
(b) Promotion of greater cooperation in space science and technology between developed and developing countries, as well as among developing countries
3 ساهمت وكالة الفضاء الأوروبية في الندوة المشتركة بين المركز الأوروبي لقانون الفضاء واليونسكو ومعهد قانون الفضاء والاتصالات، بشأن وضع إطار قانوني وأخلاقي للملا حين الفضائيين في مقامهم في الفضاء، التي عقدت في مقر اليونسكو، في باريس من 27 إلى 29 تشرين الأول أكتوبر 2004.
ESA contributed to the ECSL UNESCO IDEST Symposium, on a Legal and Ethical Framework for Astronauts in Space Sojourns, held at UNESCO headquarters, in Paris, from 27 to 29 October 2004.
هذا هو الفضاء نحن فقط فى بداية الفضاء
This is space! Course, we're just in the beginning part of space.
نمر من الفضاء ومن ثم لديك نمر الفضاء.
SPACE TlGER and then you have a space tiger.
تفسح السيارة المدمجة الفضاء للخمسة البالغين وعادة ما يكون محركها بين 1.4 و 2.2 ليتر.
Compact cars have room for five adults and usually have engines between 1.4 and 2.2 litres, but some have engines of up to 2.5 litres.
4 أنشأت الوكالة معرضا متنقلا بين المتاحف احتفالا بالذكرى العشرين للوجود البشري الكندي في الفضاء.
A travelling exhibit for museums was created by CSA to mark the twentieth anniversary of Canada's human presence in space.
ومن بين أمور أخــرى صادقت اللجنة على تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.
Among other things, the Committee endorsed the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
وأنا أعتقد أن ثمة اختلافات جوهرية، فإذا ما نظرت إلى المستقبل بين بشرية استوطنت الفضاء
And I really think there's a fundamental difference, if you sort of look into the future, between a humanity that is a space faring civilization, that's out there exploring the stars, on multiple planets, and I think that's really exciting, compared with one where we are forever confined to Earth until some eventual extinction event.
رائد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية والقائد السابق لمحطة الفضاء الدولية (ISS)، فرانك دي وين.
European Space Agency astronaut and former Space Commander of the International Space Station, Frank De Winne.
وقالت إن التدابير التي تشجع على التعاون فيما بين القوى التي ترتاد الفضاء في مجالات لديها فيها مصلحة متبادلة هي مفتاح التقدم بشأن ضمان أمن الفضاء الخارجي.
Measures that promote cooperation amongst space faring powers in areas where they have mutual interests are the key for progress on ensuring outer space security.
٣٢ أسهم تزايد التعاون الدولي بين الدول الفضائية في زيادة الوضوح فيما يتعلق بأنشطة الفضاء، وهو عامل هام في طمأنة البلدان اﻷخرى بشأن الطابع السلمي لتكنولوجيا الفضاء.
32. Increased international cooperation between the space Powers has contributed to increased transparency in space activities, an important factor in assuring other countries of the peaceful nature of space technology.
وفي هذا اﻻطار، أقام المغرب كذلك المركز الملكي لﻻستشعار عن بعد عبر الفضاء. ويعتبر هذا المركز أداة وصل ما بين الداخل والخارج فيما يخص استخدام الفضاء الخارجي.
Morocco has also established the Royal Centre for Remote Sensing, which is a vital link between developments within Morocco and in the outside world on the use of outer space.
لديكم جميعا فكرة عن ماهية الفضاء المسطح، الفضاء الايقليدي.
You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is.
وبالتالي فإن الفضاء الفراغي لهذه المصفوفة يساوي الفضاء الذاتي
So the null space of this matrix is the eigenspace.
ح ـلم الفضاء
The Dream of Space
خارجا الفضاء
Out in space.
رواد الفضاء
Astronauts.
سفينة الفضاء
Spaceship?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفضاء بين الأصابع - الفضاء بين الخلايا - الفضاء بين الأسنان - الفضاء بين الكواكب - الفضاء بين النجوم - الفضاء بين المجرات - الفضاء بين الأشخاص - في الفترات الفاصلة بين الفضاء - الفضاء الخارجي - استخدام الفضاء - القيود الفضاء