ترجمة "الفصل العنصري في المدارس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الفصل العنصري في المدارس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد ظل الفصل العنصري في المدارس الأوروبية لعقود من الزمان يصم أطفال الروما بالغباء والعجز. | For decades, class='bold'>racial segregclass='bold'>ation class='bold'>in European schools has stigmclass='bold'>atized generclass='bold'>ations of Roma children as stupid and disabled. |
وأنشئت لجنة خاصة لمناهضة الفصل العنصري في عام ١٩٦٢ هدفهـــا تعزيز معارضة الفصل العنصري. | A Special Committee agaclass='bold'>inst Apartheid was established class='bold'>in 1962 with the aim of promotclass='bold'>ing opposition to apartheid. |
لمناهضة الفصل العنصري | Committee agaclass='bold'>inst Apartheid |
لمناهضة الفصل العنصري | Apartheid |
النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري | Women and children under apartheid |
النساء واﻷطفال في ظل الفصل العنصري | Women and children under apartheid |
المرأة والطفل في ظل الفصل العنصري | Women and children under apartheid |
الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | Committee agaclass='bold'>inst apartheid to the Secretary General |
بعملية إنهاء الفصل العنصري | PROCESS OF ENDclass='bold'>ING APARTHEID |
القضاء على الفصل العنصري | 8. Elimclass='bold'>inclass='bold'>ation of apartheid |
٣ مكافحة الفصل العنصري | 3. The struggle agaclass='bold'>inst apartheid |
القضاء على الفصل العنصري | 8. Elimclass='bold'>inclass='bold'>ation of apartheid 208 |
القضاء على الفصل العنصري | Elimclass='bold'>inclass='bold'>ation of apartheid . 40 41 12 |
الخامس النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري | V. Women and children under apartheid . 20 |
quot النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري | quot Women and children under apartheid |
ورأينا في نهاية المطاف موت الفصل العنصري. | We have class='bold'>at last seen the declass='bold'>ath of apartheid. |
لم ترفع ماليزيا صوتها ضد الفصل العنصري فحسب ولكنهــــا واصلت أيضا، في حدود قدراتها، مساعدة ضحايا الفصل العنصري. | Malaysia has not only spoken out agaclass='bold'>inst apartheid but also contclass='bold'>inued, withclass='bold'>in its means, to help the victims of apartheid. |
لديها نظام يسمى الفصل العنصري | She's got a system they call apartheid |
٧ القضاء على الفصل العنصري | 7. Elimclass='bold'>inclass='bold'>ation of apartheid |
سياسات الفصل العنصري التي تتبعها | POLICIES OF APARTHEID OF THE |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | ANNEX Special Committee agaclass='bold'>inst Apartheid |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | Special Committee agaclass='bold'>inst Apartheid |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | 5. Special Committee agaclass='bold'>inst Apartheid . 85 86 26 |
سياسة الفصل العنصري التي تتبعها | POLICIES OF APARTHEID OF THE |
١ مركز مناهضة الفصل العنصري | 1. Centre Agaclass='bold'>inst Apartheid |
القضاء على الفصل العنصري وإقامـة | ELIMclass='bold'>INclass='bold'>ATION OF APARTHEID AND |
واﻻجتماعية التي خلفها الفصل العنصري | and social class='bold'>inequality left by apartheid |
٨ القضاء على الفصل العنصري | 8. Elimclass='bold'>inclass='bold'>ation of apartheid 37 |
٧ القضاء على الفصل العنصري | 7. Elimclass='bold'>inclass='bold'>ation of apartheid 1 861 300 (71 900) 1 789 400 |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | ENGLISH SPECIAL COMMITTEE AGAclass='bold'>INST APARTHEID |
اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري | SPECIAL COMMITTEE AGAclass='bold'>INST APARTHEID |
القضاء على الفصل العنصري وإقامة | ELIMclass='bold'>INclass='bold'>ATION OF APARTHEID AND |
البرنامج القضاء على الفصل العنصري | Programme Elimclass='bold'>inclass='bold'>ation of apartheid |
القضاء على الفصل العنصري وإقامــة | ELIMclass='bold'>INclass='bold'>ATION OF APARTHEID AND |
القضاء على الفصل العنصري واقامة | ELIMclass='bold'>INclass='bold'>ATION OF APARTHEID AND |
القضـاء على الفصل العنصري وإقامة | ELIMclass='bold'>INclass='bold'>ATION OF APARTHEID AND |
وفي هذا الشأن، فإن اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري ومركز مناهضة الفصل العنصري يستحقان ذكرا خاصا. | class='bold'>In this regard, the Special Committee agaclass='bold'>inst Apartheid and the Centre agaclass='bold'>inst Apartheid deserve special mention. |
إن إغﻻق فصل الفصل العنصري في جنوب افريقيا ﻻ يعني بأي شكل زوال الفصل العنصري في بعض اﻷنحاء اﻷخرى من العالم. | The close of the class='bold'>chapter of apartheid class='bold'>in South Africa class='bold'>in no way reflects the demise of apartheid class='bold'>in some other parts of the world. |
إن إسهامها في مناهضة الفصل العنصري لقي المساعدة من أبناء الشعب الكوبي اﻻحباء الذين عجلوا من جهتهم في تصفية الفصل العنصري. | Their contribution class='bold'>in the struggle agaclass='bold'>inst apartheid was assisted by the beloved sons of the Cuban people who, class='bold'>at their side, accelerclass='bold'>ated the liquidclass='bold'>ation of apartheid. |
أما الفصل العنصري في جنوب أفريقيا فقد أزيل نهائيا. وتشارك في هذا النصر الﻻمع منظمتنا التي حاربت الفصل العنصري دون هوادة. | class='bold'>In South Africa apartheid has been defclass='bold'>initively abolished, and this shclass='bold'>inclass='bold'>ing victory is shared by our Organizclass='bold'>ation, which fought apartheid uncompromisclass='bold'>ingly. |
واستمر نظام الفصل العنصري في تطبيق التجنيد اﻹلزامي. | The South African regime also contclass='bold'>inued to conscript. |
)ب( لجنة مناهضة الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية | (b) Commission agaclass='bold'>inst Apartheid class='bold'>in Sports |
إن العنصرية في جنوب افريقيا تسبق الفصل العنصري. | class='bold'>Racism class='bold'>in South Africa predclass='bold'>ates apartheid. |
و روبي بريجدز ساعدت في إنهاء الفصل العنصري | Ruby Bridges helped to end segregclass='bold'>ation class='bold'>in the United Stclass='bold'>ates. |
إن الفصل العنصري آخذ في الزوال في جنوب افريقيا. | Apartheid is comclass='bold'>ing to an end class='bold'>in South Africa. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفصل العنصري - الفصل العنصري - نظام الفصل العنصري - سياسة الفصل العنصري - خلال الفصل العنصري - حقبة الفصل العنصري - سنوات الفصل العنصري - نظام الفصل العنصري - حكومة الفصل العنصري - الفصل العنصري الصغيرة - إلغاء الفصل العنصري - بعد الفصل العنصري - الفصل العنصري في جنوب أفريقيا - سقوط نظام الفصل العنصري